Eksempler på bruk av Lykkelige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lykkelige Pannekaker.
Happy Pancake.Vårt Lykkelige Hage.
Our Happy Garden.Men ikke vær for lykkelige, da.
Don't live too happily, though.Musikk Lykkelige Lovers.
Music Happy Lovers.Hvorfor er de lykkelige?
How come they're happier than us?Combinations with other parts of speech
De er lykkelige. De er ikke lykkelige.
They're happy. They're not happy.Faren din og jeg var ikke lykkelige.
Your father and I weren't happy.De ser veldig lykkelige ut, ikke sant?
They look very happy, don't they?I filmen Baghban var de ikke lykkelige.
In the film Baghban, they were not happy.Katter er alltid lykkelige, for alltid!
Cats are always happy forever and ever!Magien jeg utfører gjør mennesker lykkelige.
The magic I perform brings people happiness.Da kan dere leve lykkelige igjen.
That you and your wife can live together again, happily.De lekte lykkelige før faren deres kom hjem.
They played happily before their dad came home.Så søtt! Se hvor lykkelige de er.
That's so sweet. Look how happy they are.I dette lykkelige øyeblikket har jeg en liten gave.
At this joyful moment I have a little gift.Takk. De folkene ser så lykkelige ut.
Thank you. Those people look so happy.Hva er det mest lykkelige du kan huske om oss,?
Orwhat'sthe happiest thing you remember about us?To som nylig gikk bort, døde lykkelige.
Two people who passed away recently died happily.Foreldre er mest lykkelige når barna er glade.
Parents are the happiest when their children are Det som teller er at han ogLibbi er lykkelige.
What counts is that he andLibbi are happy.Det virker som om folk er lykkelige i uvitenheten sin.
It seems people are blissful in their own ignorance.Og vi er bare glade når de er lykkelige.
And we're only Frøydis lever lykkelige dager sammen med familie og venner.
Frøydis happily lives her days with family and friends.Du blir verdens mest lykkelige kvinne.
I will make you happier than any other woman.Følte seg lykkelige etter å ha fått kos fra en kjær.
Felt blissful after receiving spontaneous cuddles from a loved one.Barn til enhver tid forblir lykkelige og naive.
Children at all times remain gullible and naive.I dette lykkelige øyeblikk fikk alt mening for Erik Nietzsche.
In this blissful moment, everything became meaningful to Erik.Hvis du er interessert i historier med lykkelige slutter.
If you are interested in stories with happy endings.De tilbyr lykkelige turister for å komme til stedet for 1500 rubler.
They offer gullible tourists to get to the place for 1500 rubles.Det viktigste nå er at barna mine er lykkelige.
What matters to me now is my children's happiness, that's all.
