Eksempler på bruk av Lykkeligere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kunne vært lykkeligere.
You could be happier.Mye lykkeligere enn du er.
A lot happier than you are.Ser du? Jeg er lykkeligere nå.
See? I'm happy already.Lykkeligere ting.-I fremtiden, ikke fortiden.
Happier things.- Future, not past.Hun blir lykkeligere i India.
She will be happier in India.Combinations with other parts of speech
Kanskje ville vi vært lykkeligere.
Maybe we would be happier.Er jeg lykkeligere enn på svært lenge.
I am happy, as it was not there is a long time.Og du gjør mitt lykkeligere.
And you're making my life happy.Lykkeligere enn jeg har sett deg siden… sjetteklasse.
Happier than I have seen you since… sixth grade.Jeg kunne ikke vært lykkeligere.
I was as happy as I could be.En mor er ikke lykkeligere enn sitt tristeste barn.
A mother can only be as happy as her saddest child.Ja. Jeg kunne ikke vært lykkeligere.
Yes. I couldn't be happier.Vil du ikke være lykkeligere enn dette, Bailey?
Don't you want to be happier than this, Bailey?Men Sheila har aldri vært lykkeligere.
But Sheila has never been happier.Er du lykkeligere nå enn før? spurte en italiener.
Are you more happy now than before?, an italian asked.Jeg kunne ikke vært lykkeligere.
I couldn't be happier about us.Har aldri vært lykkeligere. Har det flott alene.
I'm the happiest I have ever been, so I'm just having a great time with myself.Jeg har aldri vært lykkeligere.
I have never been this happy before.Beskrivelse Gjør dagen lykkeligere med kvinnehipstere fra Happy Socks.
Description Make it a happy day with a pair of women's hipsters from Jeg har ikke sett David lykkeligere.
I have never seen David happier.Ingen kan være lykkeligere enn deg.
No one can be happier than you.Jeg elsker dette landet. Når det store ansvaret blir ditt, ber jeg om at du med Guds hjelp regjerer lykkeligere enn jeg har gjort.
I love this land and when this great responsibility becomes yours then I pray that with God's help you will reign more happily than I have done.Sadie ville vært lykkeligere hos oss nå.
Sadie would be happier with us now.Vi kunne ikke vært lykkeligere.
We just couldn't be any more perfectly happy.Jeg har aldri vært lykkeligere, så… Samme det.
I'm the happiest I have ever been in my life so whatever.Jeg tror ikke jeg kunne blitt lykkeligere.
I don't think I could be any happier.Takk, Mary. Hun gjør meg lykkeligere enn du kan tro.
Thank you, Mary. She makes me more happy than you can imagine.Vi vil vinne, vil vi gjøre dem lykkeligere.
Let's win, let's make more happy them.På Ostekaka i kveld var jeg lykkeligere enn på mange måneder.
You know… tonight at the Cheesecake Factory was the happiest I have been in months.Jeg har nok aldri vært lykkeligere.
I think maybe it was the happiest I have ever been.
