Eksempler på bruk av Malign sykdom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bekrefte eller avkrefte malign sykdom.
Confirm or exclude malignant disease.Gjentatt forekomst av malign sykdom(kreftsykdom) kan ikke utelukkes.
Repeated occurrence of malignant(cancerous) disease cannot be excluded.Vevsvolum som inneholder GTV og/eller subklinisk mikroskopisk malign sykdom.
Tissue volume containing GTV and/or subclinical microscopic malignancy.Moren har en metastatisk malign sykdom(kreft med spredning).
The mother has a metastatic malignant disease.Vevsvolum som inneholder GTV og/eller subklinisk mikroskopisk malign sykdom.
Tissue volume containing GTV and subclinical microscopic malignant disease.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
smittsomme sykdommeralvorlig sykdomkroniske sykdommerulike sykdommerkardiovaskulær sykdomen alvorlig sykdomde vanligste sykdommeneden underliggende sykdommenvanlig sykdominflammatoriske sykdommer
Mer
Symptomer som kan være uttrykk for malign sykdom eller infeksiøs tilstand.
Indications Symptoms due to malignant disease or an infectious condition.Vevsvolum som inneholder GTV og/eller subklinisk mikroskopisk malign sykdom.
Tissue volume which contains GTV and/or subclinical microscopic malignant disease.Malign sykdom utenom applikasjonsstedet har forekommet ved bruk av bekaplermin, både i kliniske studier og etter markedsføring.
Malignancies distant from the site of application have occurred in becaplermin users in both clinical trial and in post-marketing use.Vevsvolum som inneholder GTV og/eller subklinisk mikroskopisk malign sykdom.
Tissue volume that contains a GTV and/or subclinical microscopic malignant disease.Ved veksthormonmangel sekundært til behandling av malign sykdom, bør man være oppmerksom på tegn på residiv av malignitet.
In growth hormone deficiency, secondary to treatment of malignant disease, it is recommended to pay attention to signs of relapse of the malignancy.I vår studie fikktre pasienter påvist okkult kreft etter at begrenset utredning ikke hadde avdekket tegn til malign sykdom.
In our study,occult cancer was detected in three patients after limited screening had not revealed signs of malignancy.De kliniske data er utilstrekkelige for å fastslå insidens av malign sykdom etter eksponering for tocilizumab.
The clinical data are insufficient to assess the potential incidence of malignancy following exposure to tocilizumab.I lys av disse data, og siden bekaplermin er en vekstfaktor,er Regranexbehandling kontraindisert hos pasienter med kjent malign sykdom.
In view of these data and since becaplermin is a growth factor,Regranex treatment is contraindicated in patients with any known malignancies.Benresorpsjon som skyldes malign sykdom karakteriseres av usedvanlig høy benresorpsjon som ikke er i likevekt med tilstrekkelig bendannelse.
Bone resorption due to malignant disease is characterised by excessive bone resorption that is not balanced with appropriate bone formation.De vanligste årsakene til pleuravæske er hjertesvikt,pneumoni, malign sykdom eller lungeemboli.
The most common causes of pleural effusion are heart failure,pneumonia, malignancy, or lung embolism.Hos pasienter med svært forhøyet uratdannelse(f. eks. malign sykdom og behandling av denne, Lesch- Nyhan-syndrom), kan den absolutte konsentrasjonen av xantin i urinen i sjeldne tilfeller øke så mye at det forekommer avsetninger i urinveiene.
In patients in whom the rate of urate formation is greatly increased(e.g. malignant disease and its treatment, Lesch-Nyhan syndrome) the absolute concentration of xanthine in urine could, in rare cases, rise sufficiently to allow deposition in the urinary tract.Ibandronsyre hemmer selektivt osteoklastaktiviteten, reduserer beinresorpsjonen ogreduserer dermed skjelettkomplikasjoner i forbindelse med malign sykdom.
Ibandronic acid selectively inhibits osteoclast activity, reducing bone resorption andthereby reducing skeletal complications of the malignant disease.Økt risiko for infeksjoner ogeventuell utvikling av lymfomer og annen malign sykdom, spesielt i hud, kan forårsakes av immunsuppresjon(se pkt. 4.8).
Increased susceptibility to infection andthe possible development of lymphoma and other malignancies, particularly of the skin, may result from immunosuppression(see section 4.8).Hos tre av dem som senere fikk påvist okkult kreft,var det ingen funn ved begrenset utredning, mens 98 pasienter med positive funn ved begrenset utredning ikke fikk påvist malign sykdom ved ytterligere utredning(fig 2).
Limited screening yielded no findings in three of the patients in whomoccult Ingen studier har inkludert pasienter som tidligere har hatt malign sykdom, eller som fortsetter behandling med STELARA etter at de har utviklet malignitet.
No studies have been conducted that include patients with a history of malignancy or that continue treatment in patients who develop De alvorligste tilfellene forekom vanligvis hos pasienter som ble behandlet med andre medikamenter eller substanser med kjent hepatotoksisk effekt, ellerpasienter med komorbide medisinske tilstander for eksempel metastaserende malign sykdom, alvorlige infeksjoner og sepsis, alkoholmisbruk.
The most serious events often occurred in patients exposed to other drugs or substances known to be associated with hepatotoxicity orin the presence of comorbid medical conditions e.g. metastasising malignant disease, severe infection and sepsis, alcohol abuse.Økt risiko for død når målkonsentrasjonen for hemoglobin er 12 g/dl(7,5 mmol/l) hos pasienter med aktiv malign sykdom som verken får cellegiftbehandling eller strålebehandling.
Increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl(7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.Hjelpe kurere maligne sykdommer, lunge, hjerte, virale infeksjoner og behandling av gastrointestinal sykdommer. .
Help cure malignant diseases, pulmonary, cardiovascular, viral infections and for the treatment of gastrointestinal Hos pasienter med tidligere maligne sykdommer må legen være spesielt oppmerksom på tegn og symptomer som tyder på tilbakefall.
In patients with previous malignant disease, special attention should be given to signs and symptoms of relapse.Utvikling av hematologiske maligne sykdommer som sekundær akutt myeloid leukemi(AML) eller myelodysplatisk syndrom(MDS) er en kjent risiko forbundet med behandling med antracyklin og andre topoisomerase II-inhibitorer.
The development of haematological malignancies such as secondary acute myeloid leukaemia(AML) or myelodysplastic syndrome(MDS) is a recognised risk associated with anthracycline treatment and other topoisomerase II inhibitors.Vbs kan ha ført en rekke maligne sykdommer i systemet. Last ned verktøyet for fjerningfjerne Servieca. vbs.
Vbs may have brought a number of malignant diseases to the system.Maligne sykdommer utgående fra myeloide og lymfoide celler kan egne seg for TBI av to grunner.
Malignant diseases originating from myeloid and lymphoid cells may be appropriate for TBI for two reasons.Forekomsten av kreft med ukjent utgangspunkt er redusert betydelig over de siste årene, ogi Kreftregisterets oversikt over 2010 hadde bare cirka 1,5 % av alle maligne sykdommer denne klassifikasjonen.
The incidence of metastatic cancer of unknown primary site has reduced significantly over recent years. In 2010,The Cancer Registry of Norway reported only about 1.5% of all malignant diseases with this classification.Maligne sykdommer som ikke vokser gjennom veggen i tarmkanalen og dermed ikke når bukhinnen.
Other benign conditions Malignant diseases that do not grow through the intestine wall and thus do not reach the peritoneum.Brystkreft- Som er en sykdom i maligne celler form i brystvevet.
Breast cancer- is a disease in which malignant cells form in the tissues of the breast.
