Eksempler på bruk av Mange profeter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mange profeter har sagt at de hørte stemmer.
Many prophets confessed to hearing voices.Nummer- datoen da mange profeter avslører en synsk evne.
Number- the date when many prophets reveal a psychic ability.Du skjønner, Gud kan vente tålmodig på anger og omvendelse,og sender mange profeter som varsler om straffedom.
You see, God may wait patiently for repentance,sending many prophets to warn of judgment.Det er mange profeter som har hørt stemmer.
In fact, many prophets confessed to hearing voices.Hvorfor er det ikke mulig for profeten Mohammad å være en profet? Mange profeter og sendebud ble sent før han?
Is it not possible for ProphetMuhammad(s) to be a 
Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne.
How many a Prophet We sent among the ancients.Og Herren sendte mange profeter, inkludert Elias selv, for å tale advarsler.
And the Lord sent many prophets, including Elijah himself, to speak warnings.Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne?
How many a prophet did We send to the ancients?Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne.
We have sent many a prophet to earlier peoples.Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne!
How many a prophet did We send among the men of old!Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne.
Many a prophet had We sent to the earlier communities.Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne!
How many a Prophet did We send to the earlier peoples!Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne!
How many a prophet We have sent to the former peoples!
Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne.
And how many a prophet We sent among the former peoples.Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne!
And how many Prophets We did send among the earlier people!Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne.
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne?
But how many were the prophets We sent amongst Hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?
How many a prophet fought alongside him numerous godly people?Hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?
How many a prophet has fought with Hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?
And many a prophet hath fought With Hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?
And how many a prophet[fought and] with him fought Hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?
How many a prophet there has been with whom Hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?
And with how many a prophet have there been Gud sendte mange profeter til israelittene og beskyttet dem på en kjærlig måte.
God loved and protected the Israelites and sent many prophets to them in order to prepare the Foundation for the Messiah.Tjueåttende dag av mange profeter kan åpne et tilleggsfunksjoner som gjør en mye bedre oversikt og forstå tegnene, som gir universet.
Twenty-eighth day of many prophets can open a additional capabilities that allow a much better view and understand the signs, which gives the universe.Jesus blir i Islam kun en av mange profeter og det blir ikke skriftens Jesus, men en annen Jesus, en annen ånd og ikke noe evangelium de står for.
Jesus in Islam only one of many prophets and it is not scriptural Jesus, but another Jesus, another spirit and not the gospel they stand for.Jeg sier dere: Mange profeter og rettferdige har ønsket å se det som dere ser, og de har ikke sett det, og høre det dere hører, og de har ikke hørt det.
For I say to you, many prophets and kings desired to see what you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear it.".Sannelig, jeg sier dere: Mange profeter og rettferdige ønsket å få se det som dere ser, men fikk ikke se det, og høre det som dere hører, men fikk ikke høre det.
For I tell you the truth, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.For sannelig sier jeg eder: Mange profeter og rettferdige har attrådd å se det I ser, og har ikke fått se det, og å høre det I hører, og har ikke fått høre det.
For truly, I say to you, many prophets and righteous people longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.Jeg sier dere at mange profeter som bar fram Guds budskap[g], og mange konger, har ønsket å se og høre det som dere nå får være med om, men de fikk aldri oppleve det.”.
For I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”.
