Hva Betyr MANGE TAP på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• many losses
• many casualties

Eksempler på bruk av Mange tap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ble mange tap.
There was a lot of casualties.

Det har vært for mange tap.
There are too many losses.

Det var mange tap i den kampen.
There were many casualties in that campaign.

Det har vaert for mange tap.
There are too many losses.

Mange tapet vil være et perfekt materiale for veggene.
Many wallpaper will be a perfect material for the walls.

Det har vært for mange tap.
We are suffering too many losses.

Mange tap og fler seiere enn vi trodde var mulig.
Many losses and more wins than we thought possible.

Det blir altfor mange tap, general.
That means way too many casualties, General.

Men dette vil antageligvis være et resultat etter at du har klart å dekke mange tap på bordet.
But this will probably result after you have managed to cover many losses at the table.

Abraham Lincoln led mange tap i sitt liv.
Abraham Lincoln suffered a lot of loss in his life.

Hvis du er uheldig, opplever du mange tap på rad, og hvis du ikke treffer på noen av splitt-innsatsene dine kan det være vanskelig å komme seg tilbake fra dette.
If you're unlucky, you will experience many losses in a row and if you aren't hitting any of your splits, it could be very difficult to recover from that.

Det er ingen vinnere her, men det er bare så mange tap jeg har råd til å ta.
There are no winners here, but there are only so many losses I can afford to take.

Et menneske som har lidd for mange tap, for mye smerte, har en tendens til å sette seg fast på et lavere nivå på skalaen og holde seg der med bare små svingninger.
A man who has suffered too many losses, too much pain, tends to become fixed at some lower level of the scale and, with only slight fluctuations, stays there.

Hver casinospiller var en gang nybegynner og gjorde mange tap og feil til de nådde et avansert nivå.
Every casino players was once a beginner and made a lot of losses and mistakes until they reached an advanced level.

Og mange andre mord og tyveri til sjøs og på Volga reparert, og den store statskassen og handel med mennesker i rozorenie håndverk forårsaket mange tap.
And many other murders and theft at sea and on the Volga repaired, and the great sovereign treasury and trading people in rozorenie handicrafts caused many losses.

Bombingen resulterte i mange tap og ødeleggelse over hele landet.
The bombing resulted in many casualties and destruction across the country.

En tysk styrke som ble møtt ved Melle 6 kilometer fra Gent om natten mellom 9. og 10. oktober ble slått tilbake med mange tap av de franske marinesoldatene.
A German force encountered at Melle 4 miles(6.4 km) from Ghent on the night of 9/10 October was driven off with many casualties by the French marines.

Det er ikke enkelt å fortsette å tro når du har så mange tap, så mange knappe tap hvor du føler at du fortjener å vinne. Men min jobb er å holde alle hodene høyt.
It is not easy to keep believing when you have so many defeats, so many narrow defeats where you think do we deserve it, but my part is to keep everyone's heads held high.

Etter å ha benyttet aprilmåneden i 1864 for å samle og klargjøre Army of the Potomac krysset Grant Rapidan River den 4. mai og angrep Lee i Wilderness, et hart utkjempet tredagers slag med mange tap.
Grant crossed the Rapidan River on May 4, attacking Lee in the Battle of the Wilderness, a hard-fought three-day battle with many casualties.

Det finnes en rekke kalkulatorer online for dette, som kan fortelle deg hvor mange tap du har i en tilfeldig rekke bets.
There are numerous losing run calculators available online, which can tell you how many losing bets you can expect in a row through random chance.

Stor forsinkelse nettverksadministrator eller nettverket har mange tap kan føre til en reduseres OneDrive Last opp og laste ned opplevelsen selv på høy båndbredde nettverk(1000 Mbps, for eksempel).
A high-latency network or network experiencing a lot of loss could result in a degraded OneDrive upload and download experience even on high bandwidth networks(1000 Mbps, for example).

Dette innebærer at det finnes anledninger der bordet anses som varmt og gir mange gevinster på rad, og andre anledninger der bordet anses som kalt og gir mange tap på rad.
In other words that there are occasions when the table is considered hot, giving many winnings in a row and also occasions when the table is considered cold, giving many losses in a row.

Til tross for mange tap ble tilstrekkelig forsyninger levert til den britiske befolkningen og de militære styrker på Malta for å kunne stå imot beleiringen, selv om den ikke lenger var en offensiv base etter 1942.
Despite many losses, enough supplies were delivered by the British for the population and military forces on Malta to resist, although it ceased to be an offensive base for much of 1942.

De tyske 17. og 3. kavaleribrigadene hjalp Jäger-styrkene slik at de kunne frakte artilleri til sørenden av landsbyen, men angrepet i åkrene utenfor ble slått tilbake med mange tap.
The 17th and 3rd Cavalry brigades assisted the Jäger in and south of Haelen, which enabled artillery to be brought to the fringe of the village but attacks into cornfields beyond were repulsed with many casualties, some cavalry becoming trapped by wire fences.

Tyrkerne påførte korsfarernes mange tap, inkludert Adhemars fanebærer, og Kerboga satte fyr på gresset mellom sin posisjon og korsfarerne, men dette stoppet dem ikke.
The Turks were inflicting many casualties, including Adhemar's standard-bearer, and Kerbogha set fire to the grass between his position and the crusaders, but this did not deter them: they had visions of three saints riding along with them: St. George, St. Mercurius, and St. Demetrius.

SANS institute har ansett det som en av de største problemene i hele tiden at ødelegge systemet til en stor grad og forårsaker også mange tap den daglige driften av virksomheten som skjer som følge av utilsiktet loven.
The SANS institute has regarded it as one of the greatest issues of all times that ruin the system to a great extend and also causes numerous losses to the daily operations of the business which happen as a result of this unintentional act.

Tyrkerne påførte korsfarernes mange tap, inkludert Adhemars fanebærer, og Kerboga satte fyr på gresset mellom sin posisjon og korsfarerne, men dette stoppet dem ikke. De hadde syner av tre helgener ridende sammen med dem, St. Georg, St. Demetrius og St. Maurice.
The Turks were inflicting many casualties, including Adhemar's standard-bearer, and Kerbogha set fire to the grass between his position and the crusaders, but this did not deter them: they had visions of three saints riding along with them: St. George, St. Demetrius, and St. Maurice.

Flest tap(Ordinær sesong).
Most Losses(Regular Season).

Vi må unngå flere tap av uskyldige liv.
Further loss of innocent lives must be avoided.

Flere tap på nivå 6!
Multiple casualties on Level 6!

Hvordan bruke "mange tap" i en Norsk setning

Slikt blir det mange tap av.

Like mange tap som tabelljumbo Sandefjord.

Påfallende mange tap mot middels motstand.

Mange tap av tap skyldes svake Wi-Fi-signaler.

Ellers ble det mange tap og remiser.

Resultatet ble like mange tap for vertene.

plass og har like mange tap som Molde.

Fagdirektørene i mange tap av alle mulige stiler.

Tromsø-For mange tap tidlig kan bli tungen på vektskålen.

Han innrømmer at det har vært mange tap underveis.

Hvordan bruke "many losses, many casualties" i en Engelsk setning

There were so many losses this week.

I have experienced many losses this year.

They suffered many losses throughout the game.

How many losses can a mother endure?

Many losses occur that are never confirmed.

It’s unclear how many casualties occurred.

There have been many losses and disappointments.

How many losses can a heart take?

How many losses can ecosystems cope with?

There were many casualties but no civilians.