Hva Betyr MANGEARTET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• diverse
• multifaceted
• varied

Eksempler på bruk av Mangeartet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fuglefaunaen er mangeartet, i motsetning til de ovennevnte.
Flowering stalks are greenish, unlike those of the previously two mentioned species.

Alt sammen er sterkere når hele verden og vi mennesker eksisterer i en variert og mangeartet balanse.
It all is strongest when the whole world and we humans exist in a varied and multifarious balance.

Tvangslidelser- en mangeartet psykisk lidelse som rammer 2-3% av befolkningen.
Obsessive-compulsive disorder- a multifaceted psychological disorder which affects 2-3% of the population.

New Brunswick ligger på østkysten av Canada og har en fascinerende og mangeartet kulturarv.
New Brunswick is a seaside province in eastern Canada with a diverse and fascinating cultural heritage.

Kjære spillere foran deg så mangeartet prosjekt som vurderer sitt fulle potensiale, kan du bare etter at de selv prøver å spille.
Dear players in front of you so multifaceted project that assess its full potential, you can only after they themselves try to play.

Den fulltidsstudium er svært karriere-sentriske og forbereder deg for en givende mangeartet musikk-karriere.
The full-time program is highly career-centric and prepares you for a rewarding multifaceted music career.

Kasakhstan er etnisk og kulturelt mangeartet, delvis på grunn av masseforflytninger av flere etniske grupper til landet i Stalin-tiden.
Kazakhstan is ethnically and culturally diverse, in part due to mass movements of several ethnic groups to the country in the Stalin era.

Dette ryktet har Kos og øyas turistorganisasjon forsøkt å endre for å tiltrekke seg et mer mangeartet kundegrupper.
This rumor has Kos and the island's tourist organization tried to change in order to attract a more diverse customer groups.

Kasakhstan er etnisk og kulturelt mangeartet, delvis på grunn av masseforflytninger av flere etniske grupper til landet i Stalin-tiden.
Kazakhstan is ethnically and culturally diverse, in part due to mass deportations of many ethnic groups to the country during Stalin's rule.

Den har røtter i alle store religioners dypeste overbevisninger og forhåpninger, og rommer således en religiøs arv som er så gammel og mangeartet som Mennesket selv.
Its roots lie in the deepest beliefs and aspirations of all great religions, thus encompassing a religious heritage as old and as varied as Man himself.

Dette programmet består av en mangeartet erfaring i og med et selskap, med en innovativ teknisk utfordring som den sentrale oppgaven.
This programme is made up by a multifaceted learning experience in and with a company, with an innovative engineering challenge as the central assignment.

Prosjekter Elhub Tinfos strategi for verdiutvikling av det gamle industri og kraftsenteret ved Tinnefossen har vært å fylle alle bygg med mangeartet virksomhet til ulike leietakere og egen virksomhet.
Projects Elhub Tinfos' strategy for value development of the old industry and the power center at Tinnefossen has been to fill all buildings with diverse activities to different tenants and their own businesses.

Manifestasjoner av hypokondri er så mangeartet at fysiologer kalle sykdommen en refleksjon av de patologiske forandringer i hjernen, for eksempel.
Manifestations of hypochondria is so multifaceted that physiologists call the disease a reflection of the pathological changes in the brain, such as.

Forskjelligartethet i den åndelige nasjonale utvikling, særpreg og eiendommelighet i stedlig selvstyre, begge deler er vel forenelig med Internasjonalismen, ja, i virkeligheten en betingelse for en rik og mangeartet utvikling.
Diversity in national intellectual development, distinctive character in local self-government- both of these are wholly compatible with inter-nationalism, which indeed is really a prerequisite for a rich and varied development.

Beaivváš beveger seg på flere og mer mangeartede arenaer enn de fleste andre kulturinstitusjoner.
Beaivváš moves in more and more diverse venues than most other cultural institutions.

Grunnene til at noen ble vampyr, var mange og mangeartede i den opprinnelige folketroen.
Creating vampires The causes of vampiric generation were many and varied in original folklore.

Hør om Juans mangeartede karriere hos Smurfit Kappa, der han har jobbet innen mange ulike fagområder i en rekke land, og nå er økonomidirektør for virksomheten i Nord- og Sør-Amerika.
Find out about Juan's diverse career at Smurfit Kappa working across multiple disciplines in many different countries and now CFO for the Americas.

Oppgavene er mangeartede, Anko har fagkunnskapen og kundene er bevisste i sitt valg av leverandør innen fagområdet Geomatikk.
The tasks are multifaceted- Anko has the professional knowledge, and our customers are conscious in their choice of supplier in the field of Geomatics.

Amfibier Amfibiene i Nilgirs-fjellene er mangeartede og unike, mer enn 80% av de 179 arter finnes bare her, de fleste bor i regnskogen.
The amphibians of the Western Ghats are diverse and unique, with more than 80% of the 179 amphibian species being endemic to the rainforests of the mountains.

Se på oss som en partner som vil gi deg nødvendig støtte for å kunne hjelpe deg til å løse dine mangeartede utfordringer.
Look upon us as a companion who will provide you with necessary support in order to help you in accomplishing your diversified tasks.

Han er kunstner, arkitekt, grafisk designer, journalist, forsker og forfatter og bildene til Adon Elmir er like mangeartede som kunstneren selv….
He is an artist, architect, graphic designer, journalist, researcher and author, and Adon Elmir's pictures are as diversified as the artist himself….

Samtidig blottlegger tekstene deres grusomhetene som er begått under Gaddafis styre, og de forsøker å omdefinere den libyske identiteten ved å fremheve landets rike og mangeartede historie og vektlegge sosial toleranse og kulturelt mangfold.
In the same time they expose Gaddafi regime's atrocities and redefine the Libyan identity, celebrating its rich diverse history and stressing on social tolerance and cultural Libyan diversity.

Friske råvarer er det viktigste, og dette vil gi deg mangeartede og flotte, nye smaksopplevelser.
Fresh ingredients are essential, and will give you the opportunity for multifaceted, delightful culinary experiences.

Utenom den mangeartede styrken i troen ingen direkte metoder til forberedelse på åndelige eller troserfaringer.
Except the manifold encouragement in one's faith no direct methods for preparation for spiritual experiences.

Hvordan bruke "mangeartet" i en Norsk setning

Hjertesyke barn en svært mangeartet gruppe pasienter.

Stadig rekrutteres nye forfatterstemmer med mangeartet bakgrunn.

Equitable interests utgjør derfor en mangeartet gruppe.

Deretter begynte en meget mangeartet juridisk karriere.

Men byen hadde også en mangeartet befolkning.

Utreisepliktige er en mangeartet gruppe, med forskjellige forutsetninger.

Medarbeiderne i PensjonService har ulik og mangeartet kompetansebakgrunn.

Aktiviteten er derfor ukoordinert, mangeartet og lokalt forankret.

Religion var mangeartet og den greske mytologien likeså.

Innføring av ERM kan være en mangeartet aktivitet.

Hvordan bruke "diverse, multifaceted, varied" i en Engelsk setning

haben sogar schon diverse Tracks fertig.

Our attendees come from diverse backgrounds.

Stains are grouped into diverse groups.

multifaceted Descent Dan Brown Inferno Competition.

Multifaceted networks have the greatest advantage.

Varied and exciting ...JOBSWORTH: £16,177 P.A.?

Hometowns are interesting, complicated, multifaceted places.

Varied shift patterns and start times.

Multifaceted frames that love complex characters.

Extra features are diverse and many.