Eksempler på bruk av Mangesidig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kompakt, lett, mangesidig.
Compact, easy, varied.Mangesidig sak særegne design….
Multi-faceted case distinctive….Dyp og mangesidig smak.
Deep and multifaceted taste.Vårt liv er veldig mangesidig.
Our life is very multifaceted.Ideal- en mangesidig sett av taket.
Ideal- a multi-faceted set of ceiling.
Folk oversetter også
Den endelige effekten er mangesidig.
The final effect is multifaceted.Han er mangesidig begavet og veldig sterk.
He is versatile gifted and very strong.Det russiske språket er mangesidig.
The Russian language is multifaceted.Unik mangesidig oval utseende, full av sporty.
Unique multi-faceted oval appearance, full of sporty.Den karakteristiske mangesidig case….
The distinctive multi-faceted case….Ribbevegg: mangesidig fitnessutstyr til hjemmebruk.
Wall bars: versatile fitness equipment for homeuse.Vektskiver 30 mm:ganske enkelt mangesidig.
Weight plates 30 mm:simply versatile.Ottoman- en meget mangesidig oppfinnelse.
Ottomans- a very versatile invention.Mangesidig bruksmuligheter- behold spenning og vitalitet!
Versatile use possibilities- maintain tone and vitality!Belly dancing ser vakker og mangesidig ut.
Belly dancing looks beautiful and multifaceted.Den er mangesidig og kan utvides med moduler i tillegg.
It is versatile and can be upgraded with additional components.Byen Valencia er like mangesidig og udefinerbar.
The city of Valencia is equally versatile and indefinable.Mangesidig fitnessapparat til en effektiv trening for hele kroppen.
Varied fitness equipment for an effective whole body workout.Hvite roser er en mangesidig uttrykksformderes følelser.
White roses are a multifaceted way of expressingtheir emotions.Gevinstene ved slik dokumentasjon ogformidling er mangesidig.
The advantages of such documentation andpresentation are multifaceted.Spillet er veldig mangesidig, noe som er en ubestridelig fordel.
The game is very multifaceted, which is an undeniable advantage.Multifunksjonell treningsbenk fra Hoist- mangesidig og plassparende.
Multi-functional training bench of- versatile and space-saving.Mangesidig fitnessapparat med klappbar ribbebøyle for styrketrening i hjemmet.
Varied fitness equipment with foldout bar for strength training at home.Gir lederskapskompetanse gjennom et mangesidig didaktisk konsept.
Imparts leadership skills through a multifaceted didactic concept.Å etablere en mangesidig med ulike dybder biotype trenger minst 6 meter.
To establish a multi-faceted with different depths biotype need at least 6 meters.Kraftstasjon Total Trainer til en effektiv, mangesidig krafttrening i hjemmet.
Multi-gym Total Trainer for efficient, varied strength training at home.Men dette kjøkkenet i De forente arabiske emirater er en ekstremt mangfoldig og mangesidig.
But this kitchen the United Arab Emirates is an extremely diverse and multi-faceted.Kulturen i ethvert samfunn er mangesidig og består avsett med lag.
The culture of any society is multifaceted and consists ofset of layers.Betydningen av ordet oppriktighet, som vi allerede har sett,er mangesidig.
The meaning of the word sincerity, as we have already seen,is multifaceted.Amanda Peet filmografi er fylt med mangesidig arbeid og kjente filmer.
Amanda Peet filmography is replete with multi-faceted work and well-known films.
