Eksempler på bruk av Manges på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det har vært manges drøm.
It's been a dream of many.Jeg har manges øyne på meg nå.
I got a lot of eyes on me right now.Mynter der går i manges lommer.
Coin which goes in many pockets.Jeg har sett manges reaksjon på verdensrommet.
I've seen a lot of people react to space.Hun gjorde en forskjell i manges liv.
She was the difference in many lives.Du ødela manges liv, Zach.
You messed up a lot of people's lives, Zach.Der erjeg fremdeles en helt i manges øyne.
There, I am still a hero in the eyes of many.Du har reddet manges liv det siste året.
You saved a lot of people's lives this past year.Det skaper mye smerte i manges liv.
The creates a lot of pain in many people's lives.Manges erfaring er at dette ikke er regelen idag.
Manges experience is that this is not the rule today.Din død er manges død.
Your death is the death of many.Er du Manges kompis som ødela Manges kne?
Are you Mange's friend who smashed up Mange's knee?Kanskje du også vil inspirere manges hjerter.
Maybe someday, you'll inspire the hearts of many too.Så jeg ble manges forsørger, men ingens far.
And so I became the caretaker of many, father Men i mellomtiden ma fa gjøre manges arbeid.
But in the meantime a few will have to do the work of many.Pam, Ramey, Kelly… Manges liv avhenger av deg.
Pam, Ramey, Kelly, people on the street, you have got lives in your hands.Det er på denne tida at Niko blir en leiemorder og manges medarbeider.
It is at this point that Niko becomes a hitman and an associate of many.Det første på manges lister er en tur til Cardiff Castle.
The first thing on many people's list is a trip to Cardiff Castle.Under slikt psykisk press, ble manges hår hvitt.
Under such mental pressure, many people's hair turned white.Tomas ødela Manges kne, og faren hans lurte meg for 20 år siden.
Tomas smashed up Mange's knee, and his dad cheated me 20 years ago.Heymat og Melværs design er blitt en viktig del av manges hjem.
Heymat and Melvær's designs have become an important element in the homes of many.Stalin representerer i manges øyne absolutt makt.
Stalin represents in the eyes of many absolute power.Men manges behov overgår behovet til noen få.
But Denne krigen skal beskytte manges forretningsinteresser.
This war is to protect a lot of people's business interests.JIMBARAN er i manges øyne er den beste kombinasjonen av hva Bali har å tilby;
Canggu is in many eyes the best combination of what Bali has to offer;Til tross for dette vant han manges ører, da han utførte noe.
Despite this, he won many people's ears, when he performed something.Manges favoritt er rykende ferskt hjemmebakt brød med vårt eget jordbørsyltetøy!
To many the favorite is our homemade bread with our homemade strawberry jam!Og hvem vet, Bilal,kanskje du også vil inspirere manges hjerter.
And who knows, Bilal,perhaps one day you will inspire the hearts of many as well.Manges favoritt er våre kyllingfajitas, karbonadesmørbrød og«Spesialen» fra vår pizzameny.
Many people's favorites are our chicken fajitas, patty sandwich and the“Specialty” from our pizza menu.Informasjonsplakatene og videoen av”De ni kommentarer på det kinesiske kommunistpartiet” tiltrakk manges bekymring.
The information boards and the video of“Nine Commentaries on the Communist Party” attracted a lot of people's concern.
