Eksempler på bruk av Manuskriptene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En av manuskriptene er åpen.
One of the manuscripts is open.Jeg har lest disse manuskriptene.
I finished reading these scripts.Manuskriptene T og F er søsterbind.
The T and F manuscripts are sister volumes.Og ennå brenner manuskriptene ikke.
And yet the manuscripts do not burn.Manuskriptene i klasse 4 er inndelt i tre bøker.
Class 4 manuscripts are divided into three books.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Se på disse maleriene og manuskriptene.
Look at those paintings and manuscripts.Smugler manuskriptene deres til vesten?
Smuggle their manuscripts out to the West?Du vet… Jeg vil veldig gjerne lese et av manuskriptene dine.
You know I would really like to read one of your scripts.Disse manuskriptene og skriftrullene råtner bort.
All these manuscripts and scrolls are rotting away.Islamistiske fundamentalister var ute etter å ødelegge manuskriptene.
The rebels were intending to destroy the manuscripts.Av disse manuskriptene er hovedsakelig fullstendige.
Eleven of these manuscripts are essentially complete.Bernstein skrev hvert ord for hvert av manuskriptene til disse konsertene.
Bernstein wrote every word of each of the scripts of these concerts.Manuskriptene hans oppbevares i San Petronios arkiver.
The Manuscripts Preserved in the National Archives of Georgia.Jeg selger deg navnet og manuskriptene, og du fortsetter.
I would sell you the name and the manuscripts and you would carry on.Mange av manuskriptene i hulene ble ødelagt under utgravningsprosessen.
Many works of art were destroyed in the collapse.Nevn av denne typen terapi finnes i manuskriptene fra det gamle Kina.
Mentions about this kind of therapy are found in the manuscripts of Ancient China.Disse manuskriptene og skriftrullene råtner bort.- Kom hit.
All these manuscripts and scrolls are rotting away. Come here.I 1657 anskaffet biblioteket også manuskriptene som hertugene av Urbino hadde samlet.
In 1657, the manuscripts of Disse manuskriptene og skriftrullene råtner bort.- Kom hit.
Come here. All these manuscripts and scrolls are rotting away.Noen av dokumentene er datert mindre enn 100 år etter original manuskriptene.
Some of the manuscript evidence dates to within 100 years of the original writing.Dessverre har disse manuskriptene fra begynnelsen av 1700-tallet gått tapt.
The manuscript was lost at the beginning of the 20th century.Et privat selskap.Jeg selger deg navnet og manuskriptene, og du fortsetter.
As a private corporation.I sell you the name and the manuscripts and you carry on.Alle disse manuskriptene og deres datering er diskutert i Henry 1974, ss. 150-151.
All manuscripts and dates discussed in Henry 1974, 150-151.Du skjønner… folk kommer inn hit og ser på… silken, gullet,marmoren, manuskriptene.
You see… people come in here and they look at the… the silks, the golds,the marble, the manuscripts.Vi understreke at 80% av manuskriptene er datert av sine forfattere.
We Emphasize that 80% of the manuscripts are dated by their authors.Manuskriptene vil bli studert hver for seg og sammen, som en«fluid text» jfr.
The manuscripts will be studied separately and together, as a“fluid text” cf.Dette bringer oss tilbake til begynnelsen, manuskriptene til den italienske obo-virtuosen Antonio Pasculli.
This brings us back to the beginning, the manuscripts of the Italian Oboe virtuoso Antonio Pasculli.Manuskriptene ble produsert på forskjellige steder, og synspunktene til hver enkelte forfatter skinner gjennom.
The manuscripts were produced in different places, and each Merk at ingen av disse titlene, unntatt Mot matematikere og Pyrrhonismens grunntrekk,er funnet i manuskriptene.
Note that none of these titles except Against the Mathematicians and Outlines of Pyrrhonism,are found in the manuscripts.Den er ikke inndelt i manuskriptene, men er konvensjonelt delt inn i tre bøker.
It is undivided in the manuscripts but conventionally divided in three books.
