Hva Betyr MANUSKRIPTENE på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• manuskripten
• manusen
• manuskript

Eksempler på bruk av Manuskriptene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg har lest alle manuskriptene.
Jag läste alla manusen.

Smugler manuskriptene deres til vesten?
Smuggla ut deras manuskript till väst?

Jeg har lest disse manuskriptene.
Jag läste just klart de här manusen.

Manuskriptene kom tidlig om morgenen.
Texterna lämnades in tidigt på morgonen.

Hva er vitsen med å lese alle manuskriptene?
Vad är poängen med att läsa alla manus?

Disse manuskriptene og skriftrullene råtner bort.
Alla dessa manuskript och skriftrullar ruttnar bort.

Jo da.- eller noe sånt? At du… får manuskriptene lest for deg,?
Då får du manusen upplästa för dig då, eller nåt?

Manuskriptene hans oppbevares i San Petronios arkiver.
Hans originalpartitur finns bevarade i arkiven i San Petrino.

Jeg selger deg navnet og manuskriptene, og du fortsetter.
Jag skulle sälja namnet och manuskripten åt dig så att du kan fortsätta.

Manuskriptene ville ankommet forlaget og de ville straks ha blitt antatt.
Manuskripten skulle genast ha blivit antagna.

Du skjønner… folk kommer inn hit og ser på… silken, gullet, marmoren, manuskriptene.
Du förstår… folk kommer hit och de ser… sidenet, guldet, marmorn, manuskripten.

Disse manuskriptene og skriftrullene råtner bort.- Kom hit.
Kom hit. Alla dessa manuskript och skriftrullar ruttnar bort.

Barbarene, overalt, i morgen… Deres fyrste er på vei. Middelalderen, manuskriptene.
Barbarerna, överallt, i morgon… Medeltiden, manuskripten. Se där, prinsen närmar sig.

Manuskriptene ble skrevet av John Cleese og Connie Booth, som også spiller hovedroller i serien.
Serien produceras av John Edwards och Claudia Karvan som även medverkar som skådespelare.

Men i 1988 krevde hans militære arbeidsgiver at en militær komité skulle få lese og sensurere manuskriptene før trykking.
Men 1988 krävde hans militära arbetsgivare att en militär kommitté skulle få läsa och censurera manuskripten före tryckning.

De eldste bevarte manuskriptene som omtaler dette, finnes i Bibliothèque Nationale, Paris og British Library, London.
De äldsta bevarade manuskripten finns i Bibliothèque Nationale i Paris och i British Library i London.

Manuskriptene frem til 700-tallet frem til den arabiske erobring av Egypt er skrivet på klassisk gresk og latin.
Manuskripten fram till 700-talet, fram till den arabiska erövringen av Egypten, är skrivna på Klassisk grekiska och latin.

Det viste seg imidlertid at manuskriptene ikke var oppbevart i den katolske katedralen slik man trodde, men i biblioteket nord for Elben.
Det visade sig dock att manuskripten inte fanns i den katolska katedralen, utan i ett bibliotek norr om floden.

Manuskriptene ble produsert på forskjellige steder, og synspunktene til hver enkelte forfatter skinner gjennom.
Handskrifterna framställdes på olika platser av olika skribenter, och dessas åsiktsskillnader återfinns i de skrivna verken.

Manuskriptene omfatter blandede tekster og handler om alt fra hverdagsliv og forvaltning til litteratur og religiøse tekster.
Manuskripten omfattar blandade texter och handlar om allt från vardagsliv och förvaltning till litteratur och religiösa texter.

Jeg hadde mitt eget manuskript under armen og var klar.
Jag hade mitt eget manuskript under armen och var klar att köra.

Manuskripter, dikt, usendte brev, og masse av dette.
Manus, dikter, oskickade brev och massor av det här.

Jeg sendte et manuskript til dere for noen måneder siden.
Jag skickade ett manuskript för några månader sen.

Så klart jeg vil ha et manuskript, noe å faktisk jobbe med.
Självklart vill jag ha ett manus, nånting att faktiskt jobba efter.

Hans arkiv og manuskripter ble konfiskert og ødelagt av NKVD.
Hans arkiv och manuskript konfiskerades och förstördes av NKVD.

L manuskripter og skuespill kan den leses høyt.
Och i manus och drama ska den läsas högt.

Manuskriptet ditt. Jupiters glemsel.
Ditt manuskript. Jupiters glömska.

Sir Thomas Sharpe har levert manuskriptet Jeg ville ikke vekke Dem.
Ert manus levererades i morse av sir Thomas Sharpe, men jag ville inte väcka er så tidigt.

Jeg lurer bare på… Din fars manuskript.
Din pappas manuskript. Jag undrar bara.

Hun ble kreditert for å skrive 300 manuskripter og produsere over 130 filmer.
Hon skrev mer än 300 manus och producerade mer än 130 filmer.

Hvordan bruke "manuskriptene" i en Norsk setning

Hun hadde blitt avvist og manuskriptene refusert.

Manuskriptene utarbeides i tett samarbeid med oppdragsgiver.

Hvor har det blitt av manuskriptene hans?

Manuskriptene varierte med lokale vane og smak.

satte ikke Descartes fyr på manuskriptene sine.

Disse manuskriptene kan man sammenligne med hverandre.

Også manuskriptene til Martyrologium Hieronymianum lyder forskjellig.

Manuskriptene anonymiseres før de sendes til fagfellevurdering.

Manuskriptene skal normalt inneholde maksimalt 5000 ord.

Manuskriptene ble altså ikke innlemmet i samlingen.

Hvordan bruke "manuskripten, manusen, manuskript" i en Svensk setning

De ekonomisk-filosofiska manuskripten centreras kring begreppet alienation.

Under efterkrigstiden har manuskripten åkt i papperskorgen.

Men jag tror att Gösta skippade manusen ibland.

Diverse manuskript med och utan titel.

Intressanta Raul avverkas, manuskripten ignorerade främjar anamnestiskt.

De färdiga manusen föregås av ett noggrant researcharbete.

Manuskript (kan hämtas från samt ds.

Inlämnade handskrivna manuskript för åren 1929-1955.

Synd att inga manuskript finns bevarade.

Fyra av manusen har jag skickat till förlag.