Eksempler på bruk av Meg helt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vis meg helt dit.
Take me right there.Menn involvere meg helt all….
Men involve me completely all….Pass meg helt fantastisk. Elsker det!!!
Fit me absolutely amazing. Love it!!!De setter meg helt ut.
You transfix me quite.Dro du meg helt opp i rommet for ingenting.
You dragged me all the way up to space for nothing.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
hele verden
hele tiden
hele dagen
hele familien
hele året
hele veien
hele livet
hele kroppen
hele prosessen
hele natten
Mer
Det førte meg helt hit.
It got me all the way here.Du dro meg helt hit for å vise meg dette?
You dragged me all the way here to show De har glemt meg helt.
By now they have forgotten me entirely.Du hadde meg helt til gamle dager.
You had me right up to"old times.Hvorfor følger du meg helt hit?
Why follow me all the way here?Du dro meg helt ut hit.
You know, you dragged me all the way out here.I want for you to know me completely.Du gjør meg helt våt.
You're gettin' me all wet.Forelska meg helt i disse tøflene når jeg kjøpte dem i november 2014.
Crush me completely in these slippers when I bought them in November 2014.Du gjør meg helt våt.
You're getting me all wet.Og bare den setningen gjør meg helt uvel.
And only that sentence makes me absolutely sick.De gjør meg helt svimmel.
You make me quite giddy.Slike stressende situasjoner gjør meg helt utsultet.
Stressful situations like that always leave me totally starving.Du kan ri meg helt til Kina.
And ride me all the way to China.Sebastian fulgte meg helt hit.
Sebastian followed me all the way.Han fulgte meg helt fra fordømte Lynnfield.
He followed me all the way from Lynnfield.Jævelen kjørte meg helt til LA.
That dick cheese drove me all the way to L.A.Han fulgte meg helt fra fordømte Lynnfield.
He followed me all the way from goddamn Lynnfield.Du vet at ingenting skjeder meg helt som middag.
You know nothing bores me quite like a supper.Ikke glem meg helt, Horatio, når jeg er borte.
Do not forget me completely, Horatio, when I'm gone.Hva hadde dere tenkt,å holde meg helt utenfor?
What were you planning to do,bypass me entirely?Drar du meg helt hit for å gjøre narr av navnet mitt?
Did you drag me all the way over here to make fun of my family name?Hva hadde dere tenkt, å holde meg helt utenfor?
Bypass me entirely? What were you planning to do,?Tok du meg helt hit bare for å avvise meg? .
So you brought me all the way up here just to reject Åpner jeg det, blåser ham meg helt vekk fra Texas.
I open it up, he blows me right out of Texas.
