Eksempler på bruk av Mer umiddelbar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er mer umiddelbar og fysisk.
It is more immediate and physical.Bruken av en multiplikator er derfor enklere og mer umiddelbar for forståelse.
The use of a multiplier, therefore, is simpler and more immediate for understanding.Vi har mer umiddelbare bekymringer.
We have more immediate concerns.Nåtidig bruk av stoffer skaper imidlertid en lignende og mer umiddelbar virkning på sinnet.
However, the current use of drugs creates a similar and more immediate effect on the mind.Den er mer umiddelbar og fysisk- kanskje den appellerer til urinstinktet i oss?
It is more immediate and physical- perhaps it appeals to the basic instict in us?Diller13 har tettere bånd til en mer umiddelbar forgjenger- ransomvaren til Maoloa.
Diller13 has closer ties to a more immediate predecessor- the Maoloa ransomware.Bruk eventuelt en mus elleren annen peker direkte på illustrasjonsbrettet og omform objektene på en mer umiddelbar og intuitiv måte.
Or use a mouse orother pointer right on the artboard to transform objects in a more immediate and intuitive way.Han frister Jesus med en mer umiddelbar regjeringstid, med mat, med ting som han kunne rettmessig besitter.
He tempts Jesus with a more immediate reign, with food, with things that he could rightfully possess.Den har en ekstra støttekanal, Skype,som lover en mer umiddelbar respons på dine bekymringer.
It has an additional support channel, Skype,which promises a more immediate response to your concerns.Råd: Du er kanskje i en mer umiddelbar og konstant forbindelse med Ånden nå, og fornemmelsen kan derfor være endret.
Advice: You may be in more instant and constant communion with Spirit now and the sensation may therefore be altered.Bruk av bilder med teksten kan skape en dypere og mer umiddelbar forståelse av ønsket resultat.
Using imagery with the text can create a deeper and more immediate understanding of the desired result.Mer umiddelbart, Det er antatt at angrepene på Universitetet eiendom i byen i 1381 ble delvis inspirert av bitterhet av denne forstyrrelse.
More immediately, it is thought that the attacks on University property in the town in 1381 were partly inspired by resentment of this interference.Alltid tilgjengelig, vi organisere leie enda mer umiddelbart, mens du fortsatt møte dine behov i sin helhet.
Always available, we organize the rental even more immediately, while still meeting your needs in full.Siden en av de viktigste grunnene folk ta dette tillegget er å øke gi deres energinivå tilsetningsstoffer som Guarana(som inneholder koffein) en mer umiddelbar økning i energinivå.
Because among the major reasons that folks take this supplement is to improve their electricity degrees provide ingredients like Guarana(which includes high levels of caffeine) a more instant elan in power degrees.Likevel, ifølge eksperter,influensa er en mer umiddelbar trussel for de fleste barn rundt om i verden enn det.
Anyway, according to experts,the flu is a more immediate threat for most children around the world than.Hvis budsjettet var viet til kundebevaring av opplæring ansatte å gjøre bemyndiget beslutninger,ville de se en langt mer umiddelbar, målbar avkastning på sine investeringer.
If budget were devoted to customer retention by training employees to make empowered decisions,they would see a far more immediate, measurable return on their investments.En avansert Adobe Mercury-grafikkmotor gir mer umiddelbare resultater med OpenCL, også når du redigerer store filer.
A next-generation Adobe Mercury Graphics Engine delivers more immediate results with OpenCL, even when editing your largest files.Vi har en mer umiddelbar trussel med lame-duck session, det har allerede gått rykter om at et rettsmøte vil bli planlagt senere denne måneden eller tidlig i desember som søker å forby internett gaming.
We have a more immediate threat with the lame-duck session, there have already been rumors that a hearing will be scheduled later this month or early December that seek to prohibit internet gaming.Utnyttelsen av næringsstoffene i slammet blir derfor mer umiddelbar, hvilket er viktig for planter i etableringsfasen.
This makes the nutrients in the sludge more immediately available, which is important for plants in the establishment phase.Ikke bare etterspør kunder mer umiddelbar service, teknologien som er tilgjengelig i dag gjør det mulig å betjene kunder på en helt ny måte.
Not only are customers demanding more immediate service, the technology available today makes it possible to serve customers in an entirely new way.Eller Livet blant negrene i Nordamerikas slavestater, publisert i 1852, utøvde gjennom tilfeldige omstendigheter en mer umiddelbar, betydelig og dramatisk verdensinnflytelse enn noen bok som noensinne hadde blitt trykt tidligere.»[58].
Or Life among the Lowly, published in 1852, influenced the world more quickly, powerfully, and dramatically than any other book ever printed."[50].I stedet har Thorvald Erichsen valgt å formidle sin mer umiddelbare visuelle opplevelse av vekstene. Det er spesielt fargeinntrykket av naturen han vektlegger, men også naturens former og linjer.
Thorvald Erichsen has instead chosen to convey his more immediate visual impression of the vegetation, emphasizing the forms, lines, and not least the dazzling colours of nature.Eller Livet blant negrene i Nordamerikas slavestater, publisert i 1852,utøvde gjennom tilfeldige omstendigheter en mer umiddelbar, betydelig og dramatisk verdensinnflytelse enn noen bok som noensinne hadde blitt trykt tidligere.»[58].
Or Life among the Lowly, published in 1852,exercised, largely from fortuitous circumstances, a more immediate, considerable and dramatic world-influence than any other book ever printed."[62].Han ble spilt ned risikoen for svartelister,sier den mer umiddelbare faren var at enkelte land vil begynne dobbeltbeskatning av Swiss-baserte selskaper.
He played down the risks of blacklists,saying the more immediate danger was that individual countries would start double taxation of Swiss-based companies.Argumentet for dette var at Saddam Hussein utgjorde en mer umiddelbar trussel fordi han hadde kapasitet til å lage bomba.
The argument for doing so was that Saddam Hussein posed a more immediate threat because he had the capability to make the bomb.Acetat er en sterkere ester enn enanthate, sådet vil fremme mer umiddelbar aktivitet, selv om den har en kortere halveringstid enn enanthate.
Acetate is a Over tid vil lukten fra vann tilsatt klor forsvinne, en mer umiddelbar løsning kan være å bruke en vannkjøler med innebygget karbonfilter.
Though the passage of time will cause chlorinated water to lose its smell, a more immediate resolution is to utilize a water cooler with carbon filtration built-in.Du vil finne en e-postadresse som du kan bruke, ogdet er også mer umiddelbar kontakt metoder, som live chat eller telefonnumre(gratisnummer for noen land).
You will find an email address which you can use andthere are also more immediate contact methods, like live chat or phone numbers(toll free for a few countries).Sammenliknet med hans tidligere akvareller er motivoppfatningen her mer umiddelbar, og fremstillingen av lysets og atmosfærens innvirkning på landskapet er helhetlig og mer nyansert.
Dahl's style here is more immediate than in his previous watercolours, and the depiction of how the light and the atmosphere affects the landscape is cohesive and Kroppsbyggere har en tendens til å slå til injiserbare former for testosteron for mer umiddelbar muskel masse og samlede fordelene med testosteron, men injeksjoner gis- for det meste- Ukentlig akselerert resultater.
Bodybuilders tend to turn to injectable forms of testosterone for more immediate muscle mass and overall benefits of testosterone, but injections have to be given- for the most part- on a weekly basis for accelerated results.
