Eksempler på bruk av More immediate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is more immediate and physical.
Den er mer umiddelbar og fysisk.The threat we face is more immediate.
Trusselen vi står overfor er mer overhengende.We have more immediate concerns.
Vi har mer umiddelbare bekymringer.Life feels… I don't know, it feels more immediate.
Livet føles, jeg vet ikke, mye nærmere.The more immediate danger is the oxygen supply.
Men den mer akutte faren er oksygenforsyningen.The younger the child, the more immediate the reward should be.
It is more immediate and physical- perhaps it appeals to the basic instict in us?
Den er mer umiddelbar og fysisk- kanskje den appellerer til urinstinktet i oss?But as the dry season wanes,the kings have more immediate concerns.
Men når tørketiden svinner hen,har kongekobraene mer presserende bekymringer.The more immediate question is, China and the United States all seem to have good cards to compete with.
Det mer umiddelbare spørsmålet er at Kina og USA alle synes å ha gode kort å konkurrere med.The use of a multiplier, therefore, is simpler and more immediate for understanding.
Bruken av en multiplikator er derfor enklere og mer umiddelbar for forståelse.He tempts Jesus with a more immediate reign, with food, with things that he could rightfully possess.
Han frister Jesus med en mer umiddelbar regjeringstid, med mat, med ting som han kunne rettmessig besitter.However, the current use of drugs creates a similar and more immediate effect on the mind.
Nåtidig bruk av stoffer skaper imidlertid en lignende og mer umiddelbar virkning på sinnet.Not only are customers demanding more immediate service, the technology available today makes it possible to serve customers in an entirely new way.
Ikke bare etterspør kunder mer umiddelbar service, teknologien som er tilgjengelig i dag gjør det mulig å betjene kunder på en helt ny måte.It has an additional support channel, Skype,which promises a more immediate response to your concerns.
Den har en ekstra støttekanal, Skype,som lover en mer umiddelbar respons på dine bekymringer.Admittedly, Neto's relation to history was more immediate, being responsive to the work of artists such as Waltercio Caldas, José Resende and Cildo Meireles.
Riktignok var Netos forhold til historien mer direkte, idet han var påvirket av arbeidet til kunstnere som Waltercio Caldas, José Resende og Cildo Meireles.Until we fix the ship, we cannot engage our lightfold engines,and you have a more immediate problem.
Inntil vi har fikset skipet, kan vi ikke bruke lysfoldingsmotorene,og du har et mer umiddelbart problem.Diller13 has closer ties to a more immediate predecessor- the Maoloa ransomware.
Diller13 har tettere bånd til en mer umiddelbar forgjenger- ransomvaren til Maoloa.The one piece bell provides your sound with a wider range of tonal colours,as well as having a more immediate response.
Ett stykke bell gir lyden med et brederespekter av tonale farger, samt å ha et mer umiddelbare svar.An obsession that can blind you to far more immediate and critical responsibilities.
En som kan forblinde deg for langt mer presserende og kritiske ansvarsoppgaver.His more immediate political legacy was that he replaced Diocletian's tetrarchy with the principle of dynastic succession by leaving the empire to his sons.
Hans mer umiddelbare politiske arv, var at han etterlot riket til sine sønner, og erstattet Diokletians tetrarkiet med prinsippet av dynastisk etterfølgelse.Anyway, according to experts,the flu is a more immediate threat for most children around the world than.
Likevel, ifølge eksperter,influensa er en mer umiddelbar trussel for de fleste barn rundt om i verden enn det.Or use a mouse orother pointer right on the artboard to transform objects in a more immediate and intuitive way.
Bruk eventuelt en mus elleren annen peker direkte på illustrasjonsbrettet og omform objektene på en mer umiddelbar og intuitiv måte.He played down the risks of blacklists,saying the more immediate danger was that individual countries would start double taxation of Swiss-based companies.
Han ble spilt ned risikoen for svartelister,sier den mer umiddelbare faren var at enkelte land vil begynne dobbeltbeskatning av Swiss-baserte selskaper.If budget were devoted to customer retention by training employees to make empowered decisions,they would see a far more immediate, measurable return on their investments.
Hvis budsjettet var viet til kundebevaring av opplæring ansatte å gjøre bemyndiget beslutninger,ville de se en langt mer umiddelbar, målbar avkastning på sine investeringer.But a more immediate goal is to establish a constructive dialogue with the municipality in regards to sharing responsibility for waste removal from the reservoir.
Men et mer presserende mål er å etablere en konstruktiv dialog med kommunen for å få til ansvarsdeling når det gjelder å fjerne avfall fra vannmagasinet.Reichsfuhrer HimmIer asked that I introduce you to some of our more immediate efforts in advance of his visit.
Reichsführer Himmler ba meg introdusere deg for noen av våre mer umiddelbare anstrengelser før besøket hans.Dahl's style here is more immediate than in his previous watercolours, and the depiction of how the light and the atmosphere affects the landscape is cohesive and more nuanced.
Sammenliknet med hans tidligere akvareller er motivoppfatningen her mer umiddelbar, og fremstillingen av lysets og atmosfærens innvirkning på landskapet er helhetlig og A next-generation Adobe Mercury Graphics Engine delivers more immediate results with OpenCL, even when editing your largest files.
En avansert Adobe Mercury-grafikkmotor gir mer umiddelbare resultater med OpenCL, også når du redigerer store filer.Results vary depending on your existing level of HGH when you begin, so for instance, people who have very low levels of HGH(usually older people)have more immediate results.
Resultatene varierer avhengig av ditt eksisterende HGH når du begynner, for eksempel, folk som har svært lave nivåer av HGH(vanligvis eldre personer)har mer umiddelbare resultater.The argument for doing so was that Saddam Hussein posed a more immediate threat because he had the capability to make the bomb.
Argumentet for dette var at Saddam Hussein utgjorde en mer umiddelbar trussel fordi han hadde kapasitet til å lage bomba.
