Eksempler på bruk av Mest berørt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amerikanske brukere- mest berørt.
US users- most affected.Huden er den mest berørt organ av kreft.
The skin is the most affected organ by cancer.Woven med Quickstart voksende cellene som er mest berørt.
Tissues with fast-growing cells are the most affected by it;Områdene som er mest berørt er lår, setet og buk.
The areas that are most affected are thighs, buttocks, and the abdomen.Spesielt områder av prefrontal cortex synes å være mest berørt.
In particular, areas of the prefrontal cortex appear to be the most affected.Oslo ble mest berørt av denne utregistreringen(1 600 personer).
Oslo was the most affected by the out-registration(1 600 persons).Som regel er hælhornet,den ytre siden av foten og tærne mest berørt.
As a rule, heel cornea,the outer side of the foot and toes are most affected.Menneskene som er mest berørt er de med lys hud og blå øyne.
Those most affected were those with light colored skin and blue eyes.Mest berørt er menn over 40-50 år, forekomsten er 50 til 300 tilfeller per 100 000 innbyggere.
Most affected are men over 40-50 years, the incidence is 50 to 300 cases per 100, 000 inhabitants.Som i vår verden er vi mest berørt av og nyter mer fra et lite barn.
Like in our world we are most touched by and enjoy more from a small child.Forskere kan nå omdanne hudceller til virksomme nerveceller,lik de cellene som er mest berørt ved HS.
Scientists can now change human skin cells into working neurons,like the ones that are most affected in HD.Derfor melanom mest berørt er mennesker som er lenge i solen.
Therefore, melanoma most affected are people who are long in the sun.De som rammes av operasjonen de siste par årene, samt småbarn under 5 år,er mest berørt.
Those Oslo ble mest berørt av denne utregistreringen(1 600 personer).
Oslo was the most affected by these out-registrations(1 600 persons).Den endrer dynamikken i språk bruk på nettet blir mest berørt ved en økning i web deltakelse i Asia.
The changing dynamics of language use on the Net will be most affected by an increase in web participation in Asia.Den nedre lemmer er mest berørt av den type traumer som hovedsakelig streiker fotballspillere, både profesjonelle og amatører.
The lower limbs are the most affected by the type of traumas that mainly strike footballers, both professional and amateur.….Jeg elsker å gi nytt liv ogsnu ting erfarne og møbler mest berørt av denne alkymistiske min holdning.
I love to give new life andturn things experienced and home furnishings mostly affected by this alchemical my attitude.INTEL er mest berørt av denne situasjonen fordi den har det verste sårbarheten som er umulig å reparere fordi det er maskinvare.
INTEL is the most affected by this situation because it has the worst vulnerability that is impossible to repair because it is hardware.Intels Intel-prosessorer er mest berørt, men både AMD og ARM påvirkes.
Intel's Intel processors are the most affected, but AMD or ARM is Byen som ble mest berørt var Concepción, den nest største byen i landet som ligger omkring 450 km fra Santiago, Chiles hovedstad.
The city that was mainly affected was Concepción, the second largest city in the country, which is about 280 miles from Santiago, the capital city of Chile.Synlig lys og infrarød stråling ser ut til å være mest berørt, mens den ultrafiolette delen av spekteret er mindre påvirket.
Visible light and infrared radiation seem to be most affected rather than the ultraviolet part of the spectrum.Margot, som vises synlig vasket ut og drenert fra fraværet av sollys,er ikke den eneste som er begeistret for det, men hun er mest berørt.
Margot, who appears visibly washed out and drained from the absence of sunlight,isn't the only one excited about it, but she is the most affected.Leveren er orglet som er mest berørt med inntak av steroider eller andre medikamenter.
The liver is the organ that is mainly impacted with the consumption of steroids or other drugs.I Chennai sa Ramesh Kumar, 55, fra Life Insurance Corporation, til WSWS at«Modis regjeringsstyre er forferdelig ogfattige mennesker er mest berørt.
In Chennai, Ramesh Kumar, 55, from Life Insurance Corporation, told Leveren er orglet som er mest berørt med inntak av steroider eller andre medikamenter.
The liver is the organ that is mainly affected with the intake of steroids or other medications.Som for resten av redesign er bekymret,ønsket om å miste pounds over den forrige modellen er den mest berørt, men mange avgjørelser er knyttet og føre til hverandre.
As for the rest of the redesign is concerned,the desire to lose pounds over the previous model is the most affected, but many decisions are linked and lead to each other.Leveren er orglet som er mest berørt med inntak av steroider eller andre medikamenter.
The liver is the body organ that is mainly influenced with the intake of steroids or other drugs.Mest berørt av det emosjonelle innholdet i etikettene mottakelige personer i alderen 17 til 27 лет, middelaldrende mennesker ofte lese en del og stole på sin erfaring.
Most affected by the emotional content of the labels susceptible people aged 17 to 27 years old, middle-aged people often read part and trust their experience.På kort sikt er prisen på eiendommer mest berørt av borgernes lån og deretter antall ekteskap og inflasjon.
In the short term, the price of real estates are mostly affected by citizen's loans and then the number of marriages and inflation.Liste over barnets brudgommer Boys er ofte gift som barn,Selv om det ifølge UNICEF,“Jenter er uforholdsmessig mest berørt”[47], barneekteskap er fem ganger mer vanlig blant jenter enn gutter.
List of child bridegrooms Boys are sometimes married as children,although according to UNICEF,“girls are disproportionately the most affected”[47], child marriage is five times more common among girls than boys.
