Eksempler på bruk av Mest mulig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unngå spesielle ting mest mulig.
Avoid special as much as possible.Bruk mest mulig lokal arbeidskraft.
Use local employees as much as possible.Jeg plikter å redde mest mulig.
It's my duty to save as much as possible.Mest mulig livskvalitet gjennom teknologi.
Maximizing quality of life through technology.Strekk ut ballen mest mulig.
Straighten the ball out as best as possible.
Folk oversetter også
Mest mulig livskvalitet gjennom teknologi.
The most possible life quality through technology.Hvordan skal du oppnå mest mulig lykke?
How will you achieve the highest possible happiness?Fortell mest mulig detaljert hva dere gjorde.
Tell me, in as much detail Pressen holdt han seg også mest mulig unna.
He avoids reporters De benytter mest mulig lokal mat på alle sine spisesteder.
They use as much as possible local food at all their eateries.Hvordan skal vi løse dette på mest mulig måte?
How are we going to solve this in the best possible way?Dette er 4 mest mulig måter å gjenopprette slettede bilder på Mac.
These are 4 most possible ways to recover deleted photos on Mac.Jeg oppmuntrer ham til å være mest mulig i hagen.
I encourage him to be in his garden as much as possible.Pakk mest mulig kvadratisk( lik høyde og bredde på pakken).
Pack as most square( equal height and width of the package) in one end.Forskningen skal være basert på mest mulig åpenhet.
Research must be based on the greatest possible openness.Å ødelegge mest mulig for kommunikasjonen mellom motspillerne.
To destroy as much as possible for the communication between your opponents.Dere må sinke Herzog,og gi meg mest mulig tid.
You must slow down Herzog,and give me the most possible time.Beste måten å få sett mest mulig på hver øy var å leie en moped.
The best way of seeing as much as possible on each island was to rent a moped.EG bestreber seg på å redusere disse risikoene mest mulig.
EG strives to minimise these risks as much as possible.Ønsket seg et bondeaktig og mest mulig naturlig hjem.
I wanted his home to be rustic and natural as much as possible.Veldig fin jente, fin og myk, ogvirkelig ønsker å få mest mulig.
Very nice girl, nice and soft, andreally want to get the most possible.Som en sau,prøve å få mest mulig ved å unngå feller.
Vår, sommer oghøst bruker vi skogen mest mulig.
The spring, summer and autumn,we use the forest as much as possible.Dette mutter smør er i den mest mulig rå og naturlig tilstand.
This nut butter is in the most possible raw and natural state.Vi krysser fingrene oghåper Volvo Pentaen får hvile mest mulig.
We cross our fingers andhope that the Volvo Penta can rest as much as possible.I morgen… må du finne ut mest mulig om hans indre landskap.
Tomorrow… you have to find out as much about his Inscape Derfor prøvde jeg å begrense kommunikasjonen med røykere mest mulig.
Therefore, I tried to limit Med HeartOak planker utnytter vi mest mulig av de store trærne.
With HeartOak planks, we utilise Følgelig er mennesket determinert til å forsøke å oppnå mest mulig lykke.
Consequently, the individual human being is predetermined to try to achieve maximum amount of happiness.Planen er å fotografere mest mulig i løpet av de tre dagene vi har til rådighet.
The plan is to photograph as much as possible during the three days we have at our disposal.
