Hva Betyr MODERLIGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• motherly
• maternal

Eksempler på bruk av Moderlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kvinner er mer moderlige.
Women are more maternal.

Motta min moderlige velsignelse.".
Receive my motherly blessing.”.

Jeg er med dere og velsigner dere med min moderlige velsignelse.".
I bless you with my motherly blessing.

Din moderlige kjærlighet er ganske streng, dr. Ouma?
Your motherly love is quite harsh, isn't it, Dr. Ouma?

Ikke bedrøv mitt moderlige Hjerte.
Do not sadden my motherly heart.

Din moderlige kjærlighet er ganske streng, dr. Ouma?
Your motherly love is quite the harsh sort, isn't it, Dr. Ouma?

Jeg velsigner dere med min moderlige velsignelse.".
I bless you with my motherly blessing.'.

Moderlige typer er ganske populære i selvforsvarsstyrken.
Maternal types are quite popular in the Air Self-Defense Force.

Kjære barn, motta min moderlige velsignelse.".
Dear children, receive my motherly blessing.”.

Men hun har moderlige hender med de unge, så hva sier du?
But she's got mother hands with the young'uns, so what are you to say?

Jeg velsigner dere med min moderlige velsignelse.".
I am blessing you with my motherly blessing!”.

I religiøs kontekst er kvinner ofte fremstilt jomfruelige og moderlige.
In religious context, women are often portrayed as virginal, pristine and motherly.

Jeg velsigner dere med min moderlige velsignelse.".
I love you and bless you with my motherly blessing.

Mitt Moderlige Hjerte er fylt av sorg når det leter etter kjærlighet i hjertene deres.
My Motherly heart is sorrowful as it searches for love in your hearts.

Jeg er med dere og elsker dere med min moderlige kjærlighet.
I am with you and love you all with my motherly love.

De«feminine» egenskaper skulle høre til i moderlige, myke, følelsesbetonte, passive individer- uten intellektuelle pretensjoner.
The“feminine” characteristics should belong to the motherly, soft, emotional, passive individuals- without intellectual pretensions.

Dere ville fatte den uendelige størrelsen av min moderlige kjærlighet.
You would comprehend the immeasurable greatness of my motherly love.

Få informasjon om dine moderlige og faderlige haplogrupper.
Get information on your maternal and paternal haplogroups.

Jeg bærer dere alle i hjertet mitt og gir dere min Moderlige velsignelse.".
I carry you all in my heart and give you my Motherly blessing.”.

I dag velsigner Jeg dere alle med min moderlige velsignelse og Jeg inviterer dere alle til omvendelse.
Today I bless you with my motherly blessing and I invite you all to conversion.

Ja, en parade av karakter-mordere som skal bevise mine moderlige begrensninger.
Yes, a parade of character assassins to testify to my… maternal limitations.

Du er meget beskyttende, og ditt sterke moderlige instinkt gjør at du bryr deg om alle og enhver.
You are very protective and your strong maternal instinct will lead you to be concerned about everyone.

Jeg bærer dere alle i hjertet mitt og gir dere min Moderlige velsignelse.".
I am with you, I carry all of you in my heart and I bless you with my motherly blessing.

AndMe: Mye mer robust og detaljerte opphavsrapporter, inkludert moderlige og faderlige slektslinjer, neandertaler opphav, men ingen genealogi muligheter.
AndMe: Much more robust and detailed ancestry reports, including maternal and paternal lineages, Neanderthal heritage, but no genealogy capability.

Men det er noen mødre som ikke får trukket fordel av denne moderlige oppfinnelsen.
But there are some mothers who don't get to take advantage of this maternal innovation.

Jeg er moren deres og Jeg gir dere min moderlige velsignellse.".
I am your mother and give you my motherly blessing.".

Opdragelse av alle barn i nationalanstalter og paa nationens bekostning fra det øieblik av da de kan undvære den første moderlige pleie.
Answer: All children will be educated in state establishments from the time when they can do without the first maternal care.

Avhengig av opphav DNA settet du har valgt, kan du se ting som regional/ etnisk prosent oppdeling, moderlige og faderlige haplogrupper, og din neandertaler prosent.
Depending on the ancestry DNA test kit you have selected, you can see things like regional/ ethnic percentage breakdown, maternal and paternal haplogroups, and your Neanderthal percentage.

Jeg er med dere, Jeg bærer dere alle i hjertet mitt og Jeg velsigner dere alle med min moderlige velsignelse.
I am with you, I carry all of you in my heart and I bless you with my motherly blessing.

Ved å analysere ditt mitokondrium DNA(mtDNA) og y-DNA- som noen selskaper ikke gjør- kan 23andMe spore dine moderlige(mors side) og faderlige(fars side) slektslinjer.
By analyzing your mitochondrial DNA(mtDNA) and Y-DNA- which some companies don't do- 23andMe can trace your maternal(mother's side) and paternal(father's side) family lines.

Hvordan bruke "moderlige" i en Norsk setning

Han fremhevet spesielt Madonnas moderlige kjærlighet.

Kristine Vikses moderlige natur slår igjennom.

Kristine Vikses moderlige natur slår igjennom.

litt moderlige tanker med andre ord.

Andre var elskovssyke, intrigante, moderlige eller maktglade.

Den moderlige omsorgspersonen med meningers mot (Mungai).

Barn trenger den faderlige og moderlige kjærligheten.

Her overstrømmes jeg av din moderlige omsorg.

Etiketter: Den bortkomne sønnen, Guds moderlige natur.

Hvordan bruke "maternal, motherly" i en Engelsk setning

Does maternal risk increase with age?

Terrifying toys, boogers, and motherly love.

Ambrose was fantastic as the motherly KW.

Maternal meta-narratives further homagethe neglected ‘other-half’.

Louis Maternal and Child Health Coalition.

Maternal calcitonin levels increase during pregnancy.

Wendy for her darning and motherly ways.

Representing and Theorising Maternal Subjectivities. (2008).

Maternal infection during pregnancy and schizophrenia.

Maternal mortality has been almost halved.