Eksempler på bruk av Mormor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jul hos mormor.
Christmas with Grandma.Mormor sa at han var sprø.
Nana said he was nuts.Gratulerer, mormor.
Congratulations, Granny.Leser mormor tegneserier?
Does Granny read comics?Dette er min mormor.
This is my grandmother.
Folk oversetter også
Kan ikke mormor kjøre ham?
Can't granny take him?Jeg skal bli mormor.
You're gonna be a grandma.Se hva mormor har sendt.
Look what grandma sent me.Jeg er glad i deg, mormor.
I love you, Grandma.Mormor? Mormor? Unnskyld.
Granny. Granny. I'm sorry.Hvem er der borte? Mormor.
What's there? Grandma.Adler, mormor og onkel.
Adler, grandmother and uncle.Du glemte vekslepengene, mormor.
Your change, Grandma.Mormor? Mormor, er alt bra?
Nana? Nana, are you okay?Hvor er mormor og morfar?
Where are Nana and Pop Pop?Mormor, se. Det er tyven!
Grandma, look. It's the thief!Jeg har ikke fortalt mormor.
I have not told grandmother.Min mormor var skotsk.
My mother's mother was Scottish.Oppdratt av sin kommunistiske mormor.
Brought up by his communist grandma.Slik mormor ble drept.
Like the grandmother was killed.I sommerferiene i oppveksten, var jeg sammen med min mormor på setra.
In the summer vacations while growing up, I was together with my mother's mother at the mountain summer pasture.Mormor døde da Sara var 16 år.
Grandma died when she was 16.Sånn var det mormor kom til oss.
So it was grandmother came to us.Mormor krøp etter oss.
Nana crawled after us under the house.Ja.- Så du hva mormor sendte deg?
Yes. Oh, did you see what Grandma sent you?Mormor sa at han var sprø.
Nana said he was nuts.- Thank you.Men det hadde mormor tenkt å gjøre noe med.
But it had Granny going to do something.Mormor, kan jeg spørre om mamma?
Nana, could I ask you about Mom?En pakke med gamle mormor sortert kjeks, 450 gram;
A pack of Old Granny sorted biscuits, 450 grams;Mormor sovnet først av alle.
Grandmother fell asleep first of all.
