Eksempler på bruk av Moses sa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Tenk over noe Moses sa.
Consider what Moses said.Selv Moses sa følgende.
Even Moses said the following.Og de gjorde som Moses sa.
So they did as Moses said.Moses sa til dem:«Ve dere!
And Moses said to them,'O beware!Og de gjorde som Moses sa.
And they did as Moses said.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Moses sa til dem:«Ve dere!
Moses said to them:"Woe betide you!Og de gjorde som Moses sa.
And they did what Moses said.Men Moses sa til folket: Frykt ikke!
Moses said to the people,"Do not be afraid!Og så fryktelig var synet at Moses sa en overskridelse jeg.
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceed-.Moses sa:«Å nei, Herren er med meg!
Moses replied:"By no means. My Lord is with me!Husker dere hva Moses sa om St. Catherine?
Remember what Moses said about St. Catherine?Moses sa i sum:"Gud er ikke sint på dere.
Moses said, in essence,"God isn't mad at you.Så gav de seg i vei, inntil de kom om bord i en båt, oghan slo hull i den. Moses sa:«Slo du hull i den for å drukne alle om bord?
Then the two went forth until, when they embarked on the boat,he made a hole in it, whereupon Moses exclaimed:"Have you made a hole in it so as to drown the people in the boat?Moses sa til dem:«Kast det dere vil kaste!».
Moses said to them:"Cast what you have to cast.Mig hører det til. 3 Og Moses sa til folket: Kom i hu denne dag da I gikk ut av Egypten, av trælehuset, for med sterk hånd førte Herren eder ut derfra!
And Moses saith unto the people,'Remember this day[in] which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this,!Moses sa til dem:«Kast det dere vil kaste!».
Musa said to them: Cast what you are going to cast.Moses sa:«Og hva har du å si, samaritaner?»?
Musa said: what was thy object, O Samiri?Moses sa til dem:«Kast det dere vil kaste!».
Musa said unto them: cast whatsoever ye have to cast.Men Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld?
Moses said to him, Are you jealous for my sake?Moses sa til dem:«Kast det dere vil kaste!».
Moses said to them,'Cast you down what you will cast.Men Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld?
And Moses said to him, Enviest thou for my sake?Men Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld?
And Moses saith to him,'Art thou zealous for me?Men Moses sa til dem:«Hvorfor tretter dere med meg?
And Moses said unto them, Why chide ye with me?Men Moses sa til dem:«Hvorfor tretter dere med meg?
And Moses said unto them, Why strive ye with me?Moses sa til dem:«Kast det dere vil kaste!».
Moosa said to them,“Cast whatever you intend to cast.”.Men Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld?
And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake?Moses sa:«Og hva har du å si, samaritaner?».
Said Moosa,“And what is your explanation, O Samri?”.Moses sa:«Slo du hull i den for å drukne alle om bord?
Musa said: Have you made a hole in it to drown its inmates?Men Moses sa:«Jeg tar Gud til hjelp at jeg ikke er uvitende.».
God forbid, how would I be so ignorant," said Moses.Moses sa solen ville skinne om tre dager, og det er sant.
Moses said the sun would shine in three days and it is true.
