Eksempler på bruk av Multietnisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil være multietniske, multikulturelle.
Will be multiethnic, multicultural.Bevegelsen mot politivold er multinasjonal,multirasial og multietnisk.
The movement against police violence is multinational,multiracial and multiethnic.Kan man si"utlending","multietnisk" eller"multikulturell"?
If one says"foreign""Multiethnic" or"multicultural"?Disse bildene viser det motsatte- levende multireligiøse og multietniske samfunn.
These images show the opposite- vibrant multi-religious and multi-ethnic societies.Playmate er trinn datter multietnisk faderlige endringer.
Partner's step daughter bi-racial Fatherly Alterations.Er det f. eks. slik at man kan se konturene av én ellerflere nye norske multietniske dialekter?
Is it such, that one can see the outlines of one ormore new Norwegian multi-ethnic dialects?Det er veldig multietnisk land med forskjellig mening om dating.
It's very multiethnic country with different opinion on dating.På Nordøya kandu besøke Auckland og legge ut fra havnen eller prøve multietnisk kultur og mat.
On the North Island,visit Auckland to sail from its lovely harbor and appreciate multiethnic culture and food.CHU er en svært multikulturell, multietnisk og flerspråkmiljø med studenter fra…[-].
CHU is a very multi-cultural, multi-ethnic and multi-linguistic environment…[-].Det er ingenting ganske like å se på denne slanke afrikanske stunner å ta på noen multietnisk oppmerksomhet fra….
There is nothing fairly like watching this slim African stunner taking on some multiracial attention from Antonio.Mange butikker, kafeer og restauranter som serverer multietnisk mat ligger en 5-minutters spasertur fra leilighetene.
Many shops, cafés and restaurants serving multi-ethnic cuisine can be found within a 5-minute walk of the apartments.Hovedstad i Alsace og hjemby for EU-parlamentet og Europarådet,er Strasbourg en flerspråklig og multietnisk by.
The capital of the Alsace and seat of the European Parliament and European Council,Strasbourg is a multi-lingual and multi-ethnic city.Beskrivelse: Denne imponerende hvitt på mørkbeiset multietnisk flick er filmet i en suveren nystartede mote.
Description: This impressive white on dark-hued multiracial flick is filmed in a superb fledgling fashion.I denne innstillingen,vil elevene oppleve i det virkelige liv relevante problemstillinger av et flerkulturelt, multietnisk samfunn…[-].
In this setting,students will experience in real life the relevant issues of a multicultural, multiethnic society.Israel er en gammel og multietnisk stat, som er attraktiv, ikke bare for sin historie, men også for sine tradisjoner.
Israel is an ancient and multiethnic state, which is attractive not only for its history, but also for its traditions.Samtidig fikk Russland en betydelig muslimsk minoritet og ble dermed en multietnisk og multireligiøs stat.
Russia acquired a significant Muslim Tatar population and emerged as a multiethnic and multiconfessional state.Som et resultat,er moderne Afghanistan et multietnisk, flerspråklig samfunn med en kompleks historie som strekker seg tilbake mange årtusener.
As a result,contemporary Afghanistan is a multi-ethnic, multi-lingual society with a complex history stretching back many millennia.Mønstrene Opsahl avdekker, stemmer med beskrivelser av tilsvarende multietniske miljøer i Sverige og Danmark.
She reveals patterns consistent with the descriptions of similar multi-ethnic communities in Sweden and Denmark.Denne femminutters lange, multietniske videoen filmet på gatenivå leverer et budskap om menneskerettigheter og anbefaler ikke-vold. Tilgjengelige på 17 språk.
This five-minute, street-savvy, multiethnic video gives a human rights message and advocates nonviolence. Available in 17 languages.Nå har forskere funnet at det samme er sant i lavere sosioøkonomiske, multietniske populasjoner i både USA og Kina.
Researchers have now found the same is true in lower socioeconomic, multi-ethinic populations in both the U.S. and China.Argentina har en fantastisk multietnisk og flerkulturell befolkning, og er en sjarmerende og innbydende landet for studenter som velger å studere i utlandet.
Argentina has a magnificent multiethnic and multicultural population and is a charming and welcoming country for students choosing to study abroad.Den mestisen befolkningen i Filippinene ble forårsaket av høy eksponering mot multietnisk samfunn i hele sin historie.
The mestizo population of the Philippines was caused by the high exposure to multiracial society throughout its history.Våre studenter er utvalget for gjensidig multietnisk eksistens og arbeid, et eksempel på hvordan å binde ulike kulturer og hvordan å respektere og behandle dem.
Our students are sample for mutual multiethnic existence and work, an example of how to bind different cultures and how to respect and treat them.Beskrivelse: Marikum kommer rett fra Afrika, ogdu kan fortelle at hun er fascinert av å gi den opp for noen multietnisk handling.
Description: Marikum comes straight from Africa, andyou can tell that she is fascinated by providing it up for some multiracial act.Byens blomstrende musikk og mote næringer legge disse dager en dynamisk smak til multietnisk mix, et faktum som illustreres best ved Marseilles utvalg som europeiske hovedstaden av kultur for 2013.
The city's booming music and fashion industries these days add a dynamic flavour to the multiethnic mix, a fact that is best illustrated by Marseille's selection as European Capital of Culture for 2013.Etter at Qaboos bin Said tok over trona som sultan i Oman i 1970,har Muscat opplevd ein rask utvikling av infrastruktur med ein blømande økonomi og multietnisk samfunn.
Since the ascension of Qaboos bin Said as Sultan of Oman in 1970,Muscat has experienced rapid infrastructural development that has led to the growth of a vibrant economy and a multi-ethnic society.Dette religiøse programmet var muligens et forsøk på å forene sitt multietniske kongedømme og sikre sin slekt kongelig autoritet.
This religious program was very possibly an attempt by Antiochus to unify his multiethnic kingdom and secure his dynasty's authority.Thessaloniki Historisk en av Europas eldste og mest multietniske byer, har Thessaloniki en befolkning på rundt en million mennesker, og, på grunn av sine fire universiteter og mange andre høyere utdanningsinstitusjoner, og har en student-sterk befolkning på mer enn 150.000.
Thessaloniki Historically one of Europe's oldest and most multiethnic cities, Thessaloniki has a population of around one million people, and, on account of its four universities and multitude of other higher education institutions, boasts a student-strong population of more than 150.000.På denne måten vil vi ære Den allmektige og fremme harmoni i samfunnet, somblir stadig mer multietnisk, multireligiøst og flerkulturelt.
In this way we will give glory to the Almighty and promote harmony in society,which is becoming increasingly multi-ethnic, multi-religious and multi-cultural.I 1941 organiserte de jugoslaviske kommunistene under ledelse av Josip Broz Tito deres egne multietniske motstandsbevegelse for å bekjempe nasjonalsosialistene, ustasja(en separatistisk organisasjon av kroatiske fascister) og tsjetnik-styrker.
Starting in 1941, Yugoslav communists under the leadership of Josip Broz Tito organized their own multi-ethnic resistance group, the partisans, who fought against both Axis and Chetnik forces.
