Eksempler på bruk av Multi-ethnic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This district is multi-ethnic, and many artists live here.
Dette distriktet er multi-etniske, og mange kunstnere bor her.The closer to the center of town we got, the more multi-ethnic it was.
Jo nærmere sentrum av byen vi kom jo mer multi etnisk ble det.It is considered to be a multi-ethnic, and cultural center of the country.
Det anses å være en multi-etnisk og kulturelt sentrum av landet.These images show the opposite- vibrant multi-religious and multi-ethnic societies.
Disse bildene viser det motsatte- levende multireligiøse og multietniske samfunn.CHU is a very multi-cultural, multi-ethnic and multi-linguistic environment…[-].
CHU er en svært multikulturell, multietnisk og flerspråkmiljø med studenter fra…[-].Is it such, that one can see the outlines of one ormore new Norwegian multi-ethnic dialects?
Er det f. eks. slik at man kan se konturene av én ellerflere nye norske multietniske dialekter?St Barnabas is located in one of the most multi-ethnic and culturally diverse parishes in the United Kingdom.
Birmingham har en av de mest etnisk og kulturelt blandede befolkninger i Storbritannia.The school area was also to function as a cultural gathering for the local, multi-ethnic society.
Skolens område skulle også fungere som et kulturelt samlingssted for lokale, fler-etniske samfunn.Multi-ethnic, multicultural and multilingual, Mauritius is the ultimate indulgence destination.
Multi-etnisk, flerkulturell og flerspråklig. Mauritius er virkelig det optimale reisemålet for nytelse.The music of the United States reflects the country's multi-ethnic population through a diverse array of styles.
USA-amerikansk musikk syner gjennom eit mangfald av stilar den mangfaldige etniske folkesetnaden i landet.Kirkenes's multi-ethnic origins are visible in the Cyrillic street signs around the city, in the Orthodox St.
Kirkens' fleretniske opprinnelse er synlig i kyrilliske gateskilt inne i byen, i det ortodokse St.She reveals patterns consistent with the descriptions of similar multi-ethnic communities in Sweden and Denmark.
Mønstrene Opsahl avdekker, stemmer med beskrivelser av tilsvarende multietniske miljøer i Sverige og Danmark.The present day Irish multi-ethnic populace consists of communities from India, China, Korea, Nigeria and Eastern European countries.
I dag irske multi-etnisk befolkning består av samfunn fra India, Kina, Korea, Nigeria og østeuropeiske land.Identify the principles of cross-cultural communication necessary to effectively minister to multi-ethnic populations;
Identifisere prinsippene for tverrkulturell kommunikasjon er nødvendig for å effektivt minister til multi-etniske populasjoner;Many shops, cafés and restaurants serving multi-ethnic cuisine can be found within a 5-minute walk of the apartments.
Mange butikker, kafeer og restauranter som serverer multietnisk mat ligger en 5-minutters spasertur fra leilighetene.The capital of the Alsace and seat of the European Parliament and European Council,Strasbourg is a multi-lingual and multi-ethnic city.
Hovedstad i Alsace og hjemby for EU-parlamentet og Europarådet,er Strasbourg en flerspråklig og multietnisk by.As a result,contemporary Afghanistan is a multi-ethnic, multi-lingual society with a complex history stretching back many millennia.
Som et resultat,er moderne Afghanistan et multietnisk, flerspråklig samfunn med en kompleks historie som strekker seg tilbake mange årtusener.The original inhabitants of Kinondoni were the Zaramo and Ndengereko, butdue to urbanization the district has become multi-ethnic.
De opprinnelige innbyggerne i Kinondoni var Zaramo og Ndengereko, menpå grunn av urbaniseringen er distriktet nå mer fler-kulturelt.The open-plan kitchen at Villa Didon Hotel& Spa offers a variety of multi-ethnic dishes, which can be enjoyed in the restaurant or on the terrace.
Det åpne kjøkkenet på Villa Didon Hotel & Spa tilbyr deg en rekke multi-etniske retter, som du kan nyte i restauranten eller på terrassen.London- a cosmopolitan mix of all styles and eras of history of the country,generously"seasoned" a colorful multi-ethnic population.
London- et kosmopolitisk blanding av alle stiler og epoker av historien til landet,sjenerøst,"flavored" en fargerik multi-etnisk befolkning.In our multi-ethnic parish we are used to masses in many languages, so it is natural that we should have a mass in Latin on Sundays, he says.
I vårt mangfoldige sogn er vi vant til messer på mange forskjellige språk, og det er naturlig at vi også har en ukentlig messe på latin, sier han.In this way we will give glory to the Almighty and promote harmony in society,which is becoming increasingly multi-ethnic, multi-religious and multi-cultural.
På denne måten vil vi ære Den allmektige og fremme harmoni i samfunnet, somblir stadig mer multietnisk, multireligiøst og flerkulturelt.Was the language spoken by Huns in the Hunnic Empire, a heterogeneous, multi-ethnic tribal confederation which ruled much of Eastern Europe and invaded the West during the 4th and 5th centuries.
Hunerne var en heterogen, multi-etnisk stammekonføderasjon som regjerte i store deler av Øst-Europa og invaderte Vest-Europa i løpet av det 4. og 5. århundre.Since the ascension of Qaboos bin Said as Sultan of Oman in 1970,Muscat has experienced rapid infrastructural development that has led to the growth of a vibrant economy and a multi-ethnic society.
Etter at Qaboos bin Said tok over trona som sultan i Oman i 1970,har Muscat opplevd ein rask utvikling av infrastruktur med ein blømande økonomi og multietnisk samfunn.In such a situation it is natural to ask if the Norwegian language of young people in such multi-ethnic and multilingual environment evolves in specific ways.
I en slik situasjon er det nrliggende sprre om det norske sprket til ungdommer i slike multietniske og flersprklige milj utvikler seg p bestemte mter.When it comes to light then that, until recently, school recollections from multi-ethnic areas in Northern Norway practically haven't existed, then it is a fair indication of how traumatic this(meeting) has been for each particular person”[1].
Når det likevel viser seg at skoleminner fra fleretniske områder i Nord-Norge inntil ganske nylig omtrent ikke har eksistert, er allerede dette en indikasjon på hvor traumatisk dette"møtet" har artet seg for hver især."[2].Cesare Auguste Detti, Louis XV in the throne room Maria Theresia- cunning and duplicitous schemer for her,as ruler of a large and multi-ethnic country, of course, it is hard to blame.
Cesare auguste detti, louis xv i tronsalenMaria theresia- utspekulert og duplicitous renkesmed for henne, somhersker over et stort og multi-etnisk land, selvfølgelig, det er vanskelig å klandre.Cedric said one of the aims,in compiling this version, was to highlight the city's multi-ethnic aspects so expect to also find the Marolles, the famous old neighbourhood overlooking the city's law courts.
Cedric sa atett av målene med å utarbeide denne versjonen var å fremheve byens multietniske aspekter, så forvent også å finne Marolles, det berømte gamle nabolaget med utsikt over byens domstoler.Starting in 1941, Yugoslav communists under the leadership of Josip Broz Tito organized their own multi-ethnic resistance group, the partisans, who fought against both Axis and Chetnik forces.
I 1941 organiserte de jugoslaviske kommunistene under ledelse av Josip Broz Tito deres egne multietniske motstandsbevegelse for å bekjempe nasjonalsosialistene, ustasja(en separatistisk organisasjon av kroatiske fascister) og tsjetnik-styrker.Another factor in the development of migration health as a field is the need for better public health data in multi-ethnic countries with an early and high influx of immigrants, such as the United States and the United Kingdom.
Et annet utviklingsspor frem mot migrasjonshelse er behovet for bedre folkehelsedata i multietniske land med tidlig høy innvandring, som USA og Storbritannia.
