Eksempler på bruk av Multiethnic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will be multiethnic, multicultural.
Vil være multietniske, multikulturelle.The movement against police violence is multinational,multiracial and multiethnic.
Bevegelsen mot politivold er multinasjonal,multirasial og multietnisk.If one says"foreign""Multiethnic" or"multicultural"?
Kan man si"utlending","multietnisk" eller"multikulturell"?On the North Island,visit Auckland to sail from its lovely harbor and appreciate multiethnic culture and food.
På Nordøya kandu besøke Auckland og legge ut fra havnen eller prøve multietnisk kultur og mat.It's very multiethnic country with different opinion on dating.
Det er veldig multietnisk land med forskjellig mening om dating.Or that stupid Siamese twin thing you do? multiethnic Siamese Doctor?
Eller den dumme siamesiske tvilling-greia deres? Multi-etnisk siamesisk lege? Bit, takk?We were gonna do multiethnic Siamese Doctor Has a Fresca, but Turk got on my case about my interns!
Vi skulle gjøre multi-etnisk siamesisk lege drikker brus, men Turk plaget meg med kandidatene mine!Russia acquired a significant Muslim Tatar population and emerged as a multiethnic and multiconfessional state.
Samtidig fikk Russland en betydelig muslimsk minoritet og ble dermed en multietnisk og multireligiøs stat.Israel is an ancient and multiethnic state, which is attractive not only for its history, but also for its traditions.
Israel er en gammel og multietnisk stat, som er attraktiv, ikke bare for sin historie, men også for sine tradisjoner.In this setting,students will experience in real life the relevant issues of a multicultural, multiethnic society.
I denne innstillingen,vil elevene oppleve i det virkelige liv relevante problemstillinger av et flerkulturelt, multietnisk samfunn…[-].These victories transformed Russia into a multiethnic and multiconfessional state, which it continues to be today.
Desse sigrane omforma Russland til den multietniske og fleirreligiøse staten han framleis er i dag.The multiethnic and subsequent multilingual tradition of Friuli means that the name of the region varies according to locality.
Den flerkulturelle og påfølgende flerspråklige tradisjonen i Friuli innebærer at navnet på regionen varierer.These victories transformed Russia into a multiethnic and multiconfessional state, which it continues to be today.
Disse seierne omformet Russland til den multietniske og multireligiøse staten The Government will in year submit a report to deal with challenges related to Norway as a multicultural, multiethnic and flerreligi st society.
Regjeringen vil i år legge frem en stortingsmelding som skal omhandle utfordringer knyttet til Norge som et flerkulturelt, fleretnisk og flerreligiøst samfunn.This five-minute, street-savvy, multiethnic video gives a human rights message and advocates nonviolence. Available in 17 languages.
Denne femminutters lange, multietniske videoen filmet på gatenivå leverer et budskap om menneskerettigheter og anbefaler ikke-vold. Tilgjengelige på 17 språk.This religious program was very possibly an attempt by Antiochus to unify his multiethnic kingdom and secure his dynasty's authority.
Dette religiøse programmet var muligens et forsøk på å forene sitt multietniske kongedømme og sikre sin slekt kongelig autoritet.Argentina has a magnificent multiethnic and multicultural population and is a charming and welcoming country for students choosing to study abroad.
Argentina har en fantastisk multietnisk og flerkulturell befolkning, og er en sjarmerende og innbydende landet for studenter som velger å studere i utlandet.Opportunities for facilitating citizens' involvement in the national development of multiethnic societies and increasing their sense of empowerment.
Muligheter for tilrettelegging innbyggernes engasjement i den nasjonale utviklingen av multietniske samfunn og øke deres følelse av empowerment…[-].Our students are sample for mutual multiethnic existence and work, an example of how to bind different cultures and how to respect and treat them.
Våre studenter er utvalget for gjensidig multietnisk eksistens og arbeid, et eksempel på hvordan å binde ulike kulturer og hvordan å respektere og behandle dem.The apartment is spacious andit's situated on the first floor of the building facing the bustling street of Piazza Vittorio that is a multiethnic, colorful and lovely area only few steps away from Termini train station.
Leiligheten er romslig ogdet ligger i første etasje av bygningen som vender mot den travle gaten av Piazza Vittorio som er et multietnisk, fargerike og flotte området bare få skritt fra jernbanestasjonen Termini.Thessaloniki Historically one of Europe's oldest and most multiethnic cities, Thessaloniki has a population of around one million people, and, on account of its four universities and multitude of other higher education institutions, boasts a student-strong population of more than 150.000.
Thessaloniki Historisk en av Europas eldste og mest multietniske byer, har Thessaloniki en befolkning på rundt en million mennesker, og, på grunn av sine fire universiteter og mange andre høyere utdanningsinstitusjoner, og har en student-sterk befolkning på mer enn 150.000.Kenneth Ekornes(born 7 July 1974 in Sykkylven, Norway) is a Norwegian jazz musician(percussion) and member of the'Brazz Brothers', known from a number of recordings,as well as for his multiethnic musical expression and his creative use of electronics.
Kenneth Ekornes(født 7. juli 1974 i Sykkylven) er en norsk jazzmusiker(slagverk) og medlem av Brazz Brothers,kjent fra flere innspillinger, samt for sitt fleretniske musikkuttrykk og bruk av elektronikk.Africans legendary hospitality is welcoming to strangers and its multiethnic cities so exciting with its African music, dance and arts, both traditional and modern, constitute whole other worlds of application and delight; and there is a couple of esthetic experiences wherever you go to compare and contrast with the color, swirl, smell, and sounds of an African market.
Afrikanere legendariske gjestfrihet er innbydende til fremmede og dens multietniske byer så spennende med sin afrikansk musikk, dans og kunst, både tradisjonelle og moderne, utgjør hele andre verdener av søknad og glede, og det er et par av estetiske opplevelser uansett hvor du går for å sammenligne og kontrast med fargen, virvel, lukt og lyder av en afrikansk marked.Annually, our city hosts international and European film festivals(Transylvania Film Festival, Night of Ad Eaters) and various music festivals(Musical Autumn in Cluj),thus uniting people from different parts of the world in one sole multiethnic and multicultural gathering.
Årlig, vår by verter internasjonale og europeiske filmfestivaler(Transylvania Film Festival, Night of Ad Eaters) og ulike musikkfestivaler(Musical Høst i Cluj), ogdermed forene folk fra ulike deler av verden i ett eneste fleretnisk og flerkulturelt sammenkomst.The city's booming music and fashion industries these days add a dynamic flavour to the multiethnic mix, a fact that is best illustrated by Marseille's selection as European Capital of Culture for 2013.
Byens blomstrende musikk og mote næringer legge disse dager en dynamisk smak til multietnisk mix, et faktum som illustreres best ved Marseilles utvalg som europeiske hovedstaden av kultur for 2013.The New York Times and the Democratic Party seek to confuse and disorient the democratic sentiments of masses of people entering into political struggle against the capitalist system and its repressive forces within the state because they know that the growing multiracial,multinational and multiethnic movement of the working class will take place in direct opposition to their own politics.
New York Times og Det demokratiske partiet prøver å forvirre og desorientere de demokratiske sentimentene til menneskemassene som går inn i politisk kamp mot kapitalistsystemet og dets undertrykkende krefter innen staten, fordi de vet atden voksende multirasiale, multinasjonale og multietniske bevegelsen til arbeiderklassen vil finne sted i direkte motstand mot deres egen politikk.
