What is the translation of " MULTIETHNIC " in Turkish?

• çok ırklı
• etnik çeşitlilikte
• çoklu etnik
• etnik yapılı
• etnik çeşitlilikteki

Examples of using Multiethnic in English and their translations into Turkish

Multiethnic gang.
Çok kökenli çete.

Our city has become more multiethnic.
Şehrimiz daha etnik yapılı oldu.

Multiethnic… unusual for terrorists.
Çok uluslu, teröristler için olağandışı.

SETimes: Is the Kosovo police force guarding the historical monuments multiethnic?
SETimes: Tarihi eserleri koruyan Kosova polisi çok ırklı mı?

Strpce will be the best example of a multiethnic municipality in Kosovo.
Strpce, Kosovada çoklu etnik yapıya sahip belediyelerin en iyi örneği olacak.

There is a substantial interest by representatives of different minority communities in joining this multiethnic force.
Farklı azınlık toplumlarının temsilcilerinin bu çok ırklı güce katılmaya belirgin bir ilgisi vardır.

Not a lot of places are open, so this will be a multiethnic, nontraditional Thanksgiving.
Çok yer açık değildi, bu yüzden birçok etnik yapılı, geleneksel olmayan bir Şükran Günü olacak.

The strong, fair and multiethnic rule-of-law institutions for all communities are the only option," said EULEX chief Yves de Kermabon. Getty Images.
EULEX başkanı Yves de Kermabon,'' Tek seçenek tüm toplumlar için güçlü, adil ve çok ırklı hukuk kurumlarıdır.'' dedi. Getty Images.

Noisy trucks bring vegetables, fruits and goods to the"multiethnic market", as the area outside the shops is known.
Gürültülü kamyonlar,“ çoklu etnik pazar” adıyla anılan, dükkanların dışındaki bölgeye sebze, meyve ve mal taşıyor.

The focus will immediately shift to the implementation of standards, which are the precondition for a stable, democratic and multiethnic Kosovo.
Odak noktası derhal, istikrarlı, demokratik ve etnik çeşitlilikte bir Kosovanın ön şartları olan standartların uygulanmasına kaydırılacaktır.

These concrete steps will be crucial for achieving multiethnic peace in South Serbia," Massari said.
Bu somut adımlar Güney Sırbistanda etnik çeşitlilik içinde bir barış elde etmek için son derece önemli olacaktır,'' şeklinde konuştu.

It tells the story of the multiethnic town of Prijedor and its surrounding villages, which were transformed into a network of concentration camps and killing centres in 1992.
Çok ırklı Prijedor kenti ve 1992 yılında bir toplama kampları ve cinayet merkezleri ağına dönüştürülen çevre kasabalarının öyküsü anlatılıyor.

A key emphasis in the document is the urgent need to rebuild Kosovo's multiethnic character in the weeks and months ahead.
Belgede önemle üzerinde durulan bir nokta da, Kosovanın çoklu etnik karakterinin önümüzdeki haftalar ve aylar içinde acilen yeniden inşa edilmesinin gerekliliği.

The course towards a democratic and multiethnic society is in the good hands of the people and the elected political leaders of Kosovo, he said.
Demokratik ve etnik çeşitlilikte bir topluma giden yolun Kosovanın halkı ve seçilmiş liderlerinin faziletli ellerinde olduğunu söyledi.

Vlahovic also met with US Congressmen Bill Delahunt and Eliot Engel, who praised the multiethnic and multi-religious model in Montenegro.
Vlahoviçin ABDli Kongre üyeleri Bill Delahunt ve Eliot Engel ile de yaptığı görüşmelerde, yetkililer Karadağdaki etnik çeşitliliğe sahip ve çok dinli modele övgüde bulundular.

The Macedonian effort to promote and to preserve the multiethnic society is a model for the other countries in the region and wider," said US President George W. Bush. AFP.
ABD Başkanı George W. Bush,'' Makedonyanın etnik çeşitlilikteki toplumu destekleme ve koruma çabaları bölge ve dünyadaki diğer ülkelere örnek teşkil etmektedir,'' dedi. AFP.

They said the eventual solution must"strengthen regional stability, be acceptable for the Kosovo people and preserve the territory's multiethnic character.
Nihai çözümün'' bölgesel istikrarı güçlendirmesi, Kosova halkı için kabul edilebilir olması ve toprakların çok ırklı karakterini koruması'' gerektiğini söylediler.

Future of Kosovo is a multicontributor blog that aims to promote multiethnic co-existence and provide a"means of information for the life of Kosovar Albanians and Kosovar Serbs.
Future of Kosovo, çok ırklı birlikte yaşamı desteklemeyi ve'' Kosovalı Arnavutlar ve Kosovalı Sırpların yaşamlarına bir bilgi aracı'' sağlamayı amaçlayan çok katılımcılı bir blog.

Feith: The vision shared by Kosovo authorities and the international community is of a peaceful, viable, democratic and multiethnic Kosovo contributing to regional stability.
Feith: Kosova makamları ve uluslararası toplum tarafından paylaşılan vizyon, bölgesel istikrara katkı sağlayan barış dolu, yaşatılabilir, demokratik ve çok ırklı bir Kosovadır.

The BiH Armed Forces would consist of three multiethnic manoeuvre brigades, one tactical support brigade and one aviation brigade, all under the control of the existing operational command.
BH Silahlı Kuvvetleri, tümü de mevcut fiili komutanın kontrol altında olmak üzere üç adet etnik çeşitlilikte manevra tugayı, bir taktik destek tugayı ve bir hava tugayından oluşacak.

You, Mr. President, carry this authority more than anyone else, and that is what inspired the Centre for Peace and Multiethnic Co-operation in Mostar to offer you the award.
Siz, Sayın Cumhurbaşkanı, bu otoriteye herkesten fazla sahipsiniz ve Barış ve Çok Irklı İşbirliği Merkezine ödülü size vermesi konusunda esin veren de budur.

According to the latest results, Zeljko Komsic of the multiethnic Social Democratic Party is expected to take the Croat seat after defeating the Croat Democratic Union's candidate for the post, Ivo Miro Jovic.
En yeni sonuçlara göre, çok ırklı Sosyal Demokrat Parti üyesi Zeljko Komsiçin Hırvat Demokrat Birliği adayı Ivo Miro Joviçi mağlup ettikten sonra Hırvat koltuğunu ele geçirmesi bekleniyor.

If we establish this legal and transparent communication, we could work together to stop illegal and criminal communication that is, unfortunately, functioning perfectly and in a very multiethnic way.
Bu yasal ve şeffaf diyalog ortamını sağlayabilirsek, ne yazık ki şu anda kusursuz biçimde ve çoklu etnik yollardan işleyen yasadışı ve suça yönelik bağlantıları durdurabiliriz.

The Ahtisaari plan is a"historic document" that sets the stage for a"stable, prosperous and multiethnic Kosovo", Wisner said on Tuesday, calling for a swift conclusion to the process.
Salı günü yaptığı konuşmada Wisner, Ahtisaari planının'' istikrarlı, müreffeh ve çok ırklı bir Kosova'' için zemin hazırlayan'' tarihi bir belge'' olduğunu söyleyerek, sürecin çabuk şekilde sonuçlandırılması yönünde çağrıda bulundu.

Backing the efforts of the multiethnic police to arrest"members of those criminal gangs who terrorise the local population", the Macedonian Security Council members called on all politicians and local government officials"to protect the interests of all citizens, regardless of their ethnicity.
Çok ırklı polis teşkilatının'' yerel halk arasında terör yaratan suç çeteleri üyelerini'' yakalama çabalarına destek veren Makedon Güvenlik Konseyi üyeleri, tüm siyasilere ve yerel idarecilere'' etnik kökenlerine bakılmaksızın bütün vatandaşların çıkarlarını koruma'' çağrısında bulundu.

Finally, the political directors hailed the new public broadcasting system law, which will establish a single system with three multiethnic broadcasters, offering programming in all three BiH languages.
Siyasi direktörler son olarak, BHdeki üç dilde de programlar sunan, etnik çeşitliliğe sahip üç yayın kuruluşundan tek bir sistem kuracak yeni kamu yayıncılık sistemi yasasını kutladılar.

TIRANA, Albania-- President Bamir Topi met on Wednesday(May 25th) with Kosovo Local Government Minister Slobodan Petrovic, praising efforts for an independent, multiethnic and democratic new country.
TİRAN, Arnavutluk-- Cumhurbaşkanı Bamir Topi, 25 Mayıs Çarşamba günü Kosova Yerel İdare Bakanı Slobodan Petroviç ile görüşerek, yeni bir bağımsız, etnik çeşitlilikte ve demokratik ülke inşa etme çabalarına övgüde bulundu.

Echoing his Macedonian counterpart's words, Parvanov stressed that the solution should ensure that Kosovo's multiethnic character is preserved and that the rights of all ethnic communities are protected in line with UN standards.
Makedon mevkidaşının sözlerini yineleyen Parvanov da, çözümün Kosovanın çok ırklı karakterini koruması ve bütün etnik azınlık haklarının BM standartlarına uygun şekilde korunmasını sağlaması gerektiğini vurguladı.

Enver Hoxhaj, a professor at the political science department at Pristina University, believes Steiner's first big success was the movement toward creating the first multiethnic government based on the Constitutional Framework of Kosovo.
Priştine Üniversitesi Siyaset Bilimi profesörlerinden Enver Hoxhaj, Steinerin ilk büyük başarısının, Kosova Çerçeve Anayasasına dayalı, ilk çoklu etnik hükümeti kurma girişimi olduğunu düşünüyor.

According to Fini, discussions on the province's future"must go hand in hand with reaching standards especially regarding the multiethnic nature of Kosovo, not just the protection of the Serb minority but also the right of refugees to return home.
Finiye göre, eyaletin geleceği konulu görüşmelerin'' başta Kosovanın etnik çeşitlilikte karakteri, yalnızca Sırp azınlığın korunması değil aynı zamanda mültecilerin evlerine dönme hakkı konusunda standartlara ulaşılmasıyla el ele yürütülmesi gerekiyor.