Eksempler på bruk av Mye tyder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mye tyder på det.
There's more than maybes.Det er ikke lykkes oss å finne det, men mye tyder på at det eksisterer.
We have not managed to locate it, but there is overwhelming evidence that it is real.Mye tyder på at de har delvis rett.
There are many indications that they Disse slippes etter all sannsynlighet i 2018, og mye tyder på at Antiversums vokalist vil delta på dem.
These are likely to be released in 2018, and much suggests that Antiversum's vocalist will be attending.Mye tyder på at medisin bare henger etter.
There is much to indicate that medicine Situasjonen er foreløpig uoversiktlig, men mye tyder på at det dreier seg om en selvmordsaksjon.
The situation Mye tyder på at 2019 kommer til å bli et strålende år for NET!
Much suggests that 2019 is going to be a brilliant year for NET!Han fortsetter å insistere på at aktor ogJustice for å svare på deres spørsmål, fordi ifølge ham Mye tyder på at det er mord.
He continues to insist that the prosecutor andJustice to answer their questions, because according to him many indications that it is murder.Mye tyder på at dronning Margrete brukte det ved offisielle velkomster.
There is much to suggest that Queen Margrete used it for official welcomes.Trolig var disse bygd allerede i middelalderen, og mye tyder på at kirken i Kjelvik stammer fra slutten av 1400-tallet.
These churches Mye tyder på at rederiet generelt sliter med dårlig oppdaterte kart.
There is much to indicate that the ship owner generally operates with poorly updated maps.Det er ikke helt entydig hvordan man vil karakterisere dens idé- og normgrunnlag, men mye tyder på at etableringen av vitenskapsakademier.
It Mye tyder på at det faktisk er barn og dyr som er mest mottakelig for slik behandling.
There is much evidence that healing works best on children and animals.Svaret avhenger av hvilke sider ved toppidretten som trekkes frem, men mye tyder på at næringslivet kan ha nytte av å ta inn over seg noen hovedinnsikter fra toppidretten.
The answer depends on what aspects of professional sports are emphasised, though much indicates that businesses could benefit from adopting a few main insights from professional sports.Mye tyder på at kun to karer utgjør den harde kjerne i denne nye dødsmetall-bataljonen.
Much suggests that only two guys makes up the hard core of this new death metal battalion.Det er også usikkert når i graviditeten risikoen for mulig fosterskade er størst, men mye tyder på at risikoen er størst ved smitte under første eller andre trimester, dvs, før 28 ukers graviditet.
It is also unknown when the risk of foetal damage is greatest, but much indicates that the risk is greatest during the first or second trimester, before 28 weeks of pregnancy.Mye tyder på at det ikke er blitt lettere å være varsler i Norge de siste årene.
There are many indications that it has not become any easier to be a whistleblower in Norway in recent years.Det er ikke helt entydig hvordan man vil karakterisere dens idé- og normgrunnlag, men mye tyder på at etableringen av vitenskapsakademier, særlig i England, Frankrike og Italia, markerer et slags vannskille.
It Mye tyder på at bosettinga gikk ut, men når dette skjedde er ikke sikkert.
There are many indications that the settlers eventually moved on, but it Det er ikke helt entydig hvordan man vil karakterisere dens idé- og normgrunnlag, men mye tyder på at etableringen av vitenskapsakademier, særlig i England, Frankrike og Italia, markerer et slags vannskille.
It Mye tyder på at vi er nærmere et brukervennlig system for mobilbetaling i butikk.
There are many indications that we Mye tyder på at smaksopplevelsene våre også kan påvirkes og manipuleres av hva vi ser.
There are many indications that our taste perception can even Mye tyder likevel på at det globalt ikke vil være mulig å produsere mer enn 90 millioner fat olje dagen.
Much indicates that the world will not be possible to produce more than 90 million barrels per day.Mye tyder på at de hjemlige problemene overskygget forsøket på å bedre handelsbalansen med India.
There is much to indicate that the domestic issues overshadowed the attempts at improving the trade balance with India.Mye tyder på at de også står distansen i løpa bedre enn før, og får enda bedre avslutninger på løpa.
There are many indications that they also stand the distance in races better than before, and get even better finishes on races.Mye tyder på at risikoen øker med alderen, og det ser ikke ut til å være kjønnsforskjeller.
There is much to indicate that the risk increases with age, and Mye tyder på- og familien hevder som kjensgjerning, at Nils var sterkt uenig med teologien i den norske statskirken.
Much is implied- his family maintains as established fact that Nils Mye tyder på at lokale journalister hadde rett da de anslo antallet krigsfanger i fylket til rundt 20 000 frigjøringsvåren 1945.
There are many indications that local journalists Mye tyder på at dette²smutthullet² først og fremst var en løsning for vanskeligstilte kvinner som hadde en opplagt aktverdig grunn.
According Mye tyder på at dette overherredømmet svant hen i løpet av første halvdel av 900-tallet, og det kan være en viktig faktor til at virksomheten på Kaupang gradvis forsvant.
There are many indications that this hegemony vanished during the first half of the 10th century, and this could 
