Eksempler på bruk av Nærmeste leder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kontakt din nærmeste leder.
Contact your immediate superior.Sørg for at dette er avklart på forhånd med nærmeste leder.
Clarify this in advance with your immediate superior.Ok. Hvem er nærmeste leder?
Okay. Who's your direct supervisor?Melde inn behov for opplæring i rutiner og retningslinjer til din nærmeste leder.
Submit your needs for training in routines and guidelines to your immediate supervisor.Dette er ofte nærmeste leder.
This is often your immediate leader.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
daglig lederkunstnerisk ledertidligere lederny lederglobal ledergod lederstyrets lederøverste ledermilitær lederde ledende LED
Mer
Ta kontakt med nærmeste leder for å avklare om utgiften kan dekkes av OsloMet.
Contact you immediate manager to clarify whether the expense can be covered by OsloMet.Avstem dine forventninger til hjemkomsten med din nærmeste leder ved UiO.
Discuss your expectations about your return with your immediate superior at UiO.De må melde fra til nærmeste leder ved begynnende symptomer, og bør gå hjem og holde seg hjemme.
They must report to their closest manager at the onset of symptoms and should go home and stay home.Hvis du er i tvil med innkjøp,må spørsmålet forelegges nærmeste leder.
If you are in doubt about purchasing,Ta først kontakt med din nærmeste leder og forklar situasjonen.
First contact your nearest manager and explain the situation.Hos oss er hver ansatt ansvarlig for sin egen utvikling,med støtte fra sin nærmeste leder.
With us, each employee manages and is responsible for their own development,with the support of their immediate manager.Avvik rapporteres til nærmeste leder eller verneombud.
Deviations are to be reported to nearest leader or to safety representative.Saker som angår arbeidsmiljøet skal primært søkes løst på lavest mulig(riktig)nivå i samarbeid med nærmeste leder.
Matters concerning the work environment must be solved at the lowest possible(and correct)level in cooperation with the immediate manager.Du må få bekreftelse fra nærmeste leder ved en underskrift.
Get a confirmation from your immediate supervisor in the form of a signature.Del dine erfaringer og evaluer utenlandsoppholdet ogorganiseringen av den før, under og etter oppholdet med din nærmeste leder.
Share your experiences and assess your stay abroad andits organisation before, during and after the stay with your immediate superior.Som medarbeidere må vi informere vår nærmeste leder om personlige interessekonflikter.
As employees, we must disclose personal conflicts of interest to our immediate superior.Jo flere medarbeidere man har underordnet seg, desto lavere blir man vurdert somleder- og særlig som nærmeste leder og toppleder.
The more employees a Møte med Adm. dir, nærmeste leder og HR-leder for å avklare forventninger og avdekke utfordringer.
Meet with the CEO, immediate supervisor and HR manager to establish any expectations and identify any challenges.Opplysningene er kun tilgjengelig for personalavdelingen, nærmeste leder samt daglig leder. .
The information is only available to the human resources department, the nearest manager and the general I tillegg til nærmeste leder, vil alle nyansatte ingeniører få tildelt en teknisk veileder som bidrar med råd basert på fagfeltet.
In addition to their supervisor, each new-hire engineer should be assigned a technical mentor who can provide guidance based on engineering discipline.Hvis problemet ikke kan løses sammen med nærmeste leder, kan man varsle lederen på nivået over.
If the problem can not be solved by the immediate manager, you can report to the Hvis du har spørsmål om hvordan våre etiske retningslinjer gjelder for din bestemte jobbrolle,er det beste stedet å starte med din nærmeste leder eller overordnede.
If you have questions on how our Code of Business Conduct applies to your specific job role,the best place to start is with your immediate manager or supervisor.Som medarbeidere i NCC plikter vi å informere vår nærmeste leder om eventuell forretningsvirksomhet vi utfører utenfor NCC-konsernet.
As employees at NCC, we are obliged to inform our immediate superior of any business activity that we conduct outside the NCC Group.Konsernets godtgjørelsespolitikk punkt4.2.5 slår fast at alle medarbeidere årlig skal gjennomføre samtaler vedrørende egen utvikling og egne prestasjoner med sin nærmeste leder.
The Group's remuneration policy document,point 4.2.5, establishes that all staff shall have appraisal interviews with their immediate superior on their personal development and performances.Site Koordinator somblant annet er administrativt ansvarlig og nærmeste leder til de øvrige koordinatorene.
Site Coordinator: responsible for finances andadministration at the location as well as being the nearest leader to the other coordinators.Og best av alt-det er sett av nærmeste leder av den marine avdelingen, royal keiser onkel, general-admiral grand duke alexei aleksandrovitsj.
And best of all it is seen by the immediate manager of the marine department, the royal emperor uncle, the general-admiral grand duke alexei alexandrovich.Det er sannsynlig at for å passereintervju og oppnå et positivt resultat,vil du bli tilbudt å møte med nærmeste leder av enheten for hvem du er ute etter en ansatt.
It is likely that in order to passinterview and achieve a positive result,you will be offered to meet with the immediate head of the unit for whom you are looking for an employee.Saksbehandlere oppfordres til å ta kontakt med sin nærmeste leder for å få råd og veiledning om hvordan de skal ivareta sine personvernoppgaver.
Case handlers are encouraged to contact their immediate superior for advice and guidance on how to perform their privacy tasks.Alle ansatte haren individuell utviklingsplan som er en viktig del av karriereutviklingen fordi den skaper en forventning mellom den ansatte og hans eller hennes nærmeste leder.
All employees have individual development plans,which are an important part of career development because they also establish the expectation that exists between the employee and his or her immediate manager.Ansvarlig for forskningsprosjekt, praksisperiode eller nærmeste leder, skal sørge for at nødvendige taushetserklæringer undertegnes og arkiveres.
The person responsible for the research project/practical training or immediate superiors must ensure that the necessary confidentiality agreements are signed and filed.
