Hva Betyr NÆRMESTE OVERORDNEDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• immediate superior
• immediate supervisor

Eksempler på bruk av Nærmeste overordnede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Er du i tvil, skal du kontakte din nærmeste overordnede.
If you are in doubt, contact your immediate superior.

Til nærmeste overordnede eller annen leder i organisasjonen.
To your immediate superior or another superior in the organization.

Er man i tvil, bør man alltid konferere med nærmeste overordnede leder.
If in doubt, one should always consult with the immediate superior manager.

I hver jobbperiode vil din nærmeste overordnede i virksomheten der du jobber også fungere som din veileder og rådgiver.
During each placement your immediate superior in the company you are working in will also serve as your supervisor and adviser.

Den bør løses mellom de berørte parter og ansattes nærmeste overordnede.
It should be resolved by the affected parties and the employee's immediate superior.

Din nærmeste overordnede eller den pensjonsansvarlige hos din arbeidsgiver, kan veilede og gi deg informasjon om AFP.
Your immediate superior or the pensions officer at your place of employment can advise you and give you information about contractual pensions.

Ansatte skal ikke ha oppdrag utenfor Borregaard uten å underrette sin nærmeste overordnede.
Employees shall not have assignments outside Borregaard without notifying their immediate superior.

Sir? og du blir ikke bedt om å etterforske din nærmeste overordnede.- Jeg kan ikke etterforske meg selv.
And you can't be asked to investigate your immediate superior officer.-Sir?-I can't investigate myself.

Sir?- Jeg kan ikke etterforske meg selv, og du blir ikke bedt om å etterforske din nærmeste overordnede.
Sir?-I can't investigate myself, Lieutenant, and you can't be asked to investigate your immediate superior officer.

Til slutt, en senior offiser av stasjonen og dens nærmeste overordnede marcus sendt til Berlin en melding om kritisk tilstand av mannskapet.
Finally, a senior officer of the station and its immediate supervisor Marcus sent to Berlin a message about the critical state of the crew.

Vedtak etter denne paragraf kan påklages innen 3 uker til nærmeste overordnede instans, jf.
Any decisions made on the basis of this section can be appealed within three weeks to the closest superior forum, cf.

De ansatte skal underrette sin nærmeste overordnede om viktige forhold vedrørende helse og sikkerhet på arbeidsplassen og selskapets innvirkning på miljøet.
Employees shall notify their immediate superior of important issues related to health and safety in the workplace and the Company's impact on the environment.

Ansatte eller styremedlemmer skal ikke akseptere oppdrag utenfor Orkla uten å underrette sin nærmeste overordnede[3].
Employees or board members shall not accept assignments outside Orkla without notifying their immediate superior.

Rettigheter og plikter til en juridisk rådgiver inkluderer rapporter til nærmeste overordnede om brudd begått av underordnede i løpet av deres faglige aktiviteter.
The rights and duties of a legal adviser include reports to the immediate superior about violations committed by subordinates in the course of their professional activities.

Ansatte eller styremedlemmer som blir oppmerksom på en mulig interessekonflikt, skal snarest mulig informere sin nærmeste overordnede om dette.
Employees or board members who become aware of a possible conflict of interest shall, without delay, notify their immediate superior.

De ansatte skal underrette sin nærmeste overordnede om viktige forhold vedrørende helse og sikkerhet på arbeidsplassen, forbrukeres helse eller selskapets innvirkning på miljøet.
Employees shall notify their immediate superior of important issues related to health and safety in the workplace, consumer health or the company's impact on the environment.

Deltakelse i middager og lignende sosiale sammenkomster skal alltid klareres med nærmeste overordnede eller adm. direktør.
Participation in dinners and similar meetings shall always be approved by the immediate superior or the managing director.

Husker at hans nærmeste overordnede, med en nåværende amerikansk president Donald Trump, var presidentvalget med et løfte om å bedre forbindelsene med russland og"å komme sammen med Putin.".
Recall that his immediate supervisor, current us president Donald Trump, was the presidential election with a promise to improve relations with Russia and"To get along with Putin.".

Alle styreverv, bijobber eller betalte oppdrag utenfor Akvaplan-niva skal klareres med nærmeste overordnede på forhånd.
All directorships, additional employments or paid assignments outside Akvaplan-niva must be cleared with the immediate superior in advance.

Ansette slektninger uten tillatelse fra sin nærmeste overordnede, indikerer ansette slektninger eller har en annen person angitt, uten å melde det faktum til den ansvarlige for ansettelser.
Hiring relatives without permission from their immediate supervisor, indicate hiring relatives or have another person indicated, without reporting the fact to the person responsible for hiring.

Når vises i en drøm ring i øret hans, drømmen lover ofte å favorisere nærmeste overordnede eller annen overordnet offiser.
When appears in a dream ring in his ear, the dream often promises to favor immediate superiors or other superior officer.

Eventuell usikkerhet om hvorvidt en bestemt aktivitet er i samsvar med prinsippene i de etiske retningslinjene, må, så langt det er mulig, diskuteres på forhånd, først og fremst med nærmeste overordnede.
Any uncertainty as to whether a particular activity is in accordance with the principles of this Code of Conduct, should, insofar as is practicable, be discussed in advance, primarily with the immediate superior.

De ansatte oppmuntres til å drøfte bekymringer og klager med sin nærmeste overordnede ved mulige brudd på Hydros bestemmelser.
Employees are encouraged to discuss their complaints, and concerns regarding possible breaches of Hydro's requirements, with their immediate supervisor.

Programansvarlig orienterer den ansattes nærmeste overordnede(dersom dette er en annen person enn den programansvarlige), og programansvarlig undersøker i samråd med denne saken videre gjennom samtaler med de berørte partene hver for seg, og ved å undersøke med andre utenfor saken, uten at saken blir offentliggjort.
The head of the programme is to inform the employee's immediate superior(if this is someone other than the head of the programme) and investigate the case further in consultation with this person through conversations with the individual affected parties and by questioning others outside the case without making the case public.

Ansatte eller styremedlemmer som blir oppmerksom på en potensiell og uakseptabel interessekonflikt, skal snarest mulig informere sin nærmeste overordnede om dette.
Employees or board members who become aware of a potential and unacceptable conflict of interest shall, without delay, notify their immediate superior.

Ansatte eller styremedlemmer som er tilbudt, eller har mottatt gaver eller tjenester, må straks underrette sin nærmeste overordnede, som vil avgjøre om gaven må returneres eller ikke.
Employees or board members who have been offered or who have received gifts or favours shall immediately notify their immediate superior, who will determine whether or not the gift needs to be returned.

En ansatt eller et styremedlem som føler at varsling på noen måte er brukt mot ham eller henne av noen i Borregaard, kan rapportere om dette til sin nærmeste overordnede, eller direkte til de som er nevnt ovenfor.
An employee or board member who feels that a report has in any way been used against him or her by anyone in Borregaard may report this to his or her immediate superior or directly to the persons mentioned above.

Dersom det kan reises spørsmål om en av våre ansattes habilitet som følge av at vedkommende kan ha kryssende interesser, skal spørsmålet tas opp med nærmeste overordnede og vedkommende fratre ved videre behandling av saken dersom det er fare for habilitetsbrudd.
If the impartiality of an employee can be drawn into doubt because he/she may have crossing interests, the matter shall be taken up with the immediate superior and the person in question shall withdraw from further consideration of the matter if there is a risk of infringement of impartiality.

En ansatt eller et styremedlem som føler at varsling på noen måte er brukt mot ham eller henne av noen i Orkla, kan rapportere om dette til sin nærmeste overordnede, eller direkte til lederen for Orklas Internrevisjon.
An employee or board member who feels that a report has in any way been used against him or her by anyone in Orkla, may report this to their immediate superior or directly to the Head of Internal Audit Corporate, Orkla ASA.

Hvordan bruke "nærmeste overordnede" i en Norsk setning

Nærmeste overordnede sender sykmeldingen til lønnsavdelingen.

Nærmeste overordnede vil bli helseog omsorgssjefen.

Din nærmeste overordnede vil være renholdslederen.

Nærmeste overordnede vil være leirskolens rektor.

Schutzhaftlagerführers nærmeste overordnede var leirens kommandant.

Ved tvil skal nærmeste overordnede kontaktes.

Nærmeste overordnede har vært assisterende fylkesrådmann.

Konferer med nærmeste overordnede eller beregningskyndige.

Nærmeste overordnede vil være styrets leder.

kommunikasjon med nærmeste overordnede fungerer godt?

Hvordan bruke "immediate superior, immediate supervisor" i en Engelsk setning

His immediate superior was an Australian, Major General Harry Chauvel.

Currently, his immediate supervisor is another General Securities Representative.

Performs other functions assigned by his/her immediate superior or the need arises.

George’s immediate superior was and up-and-coming colonel named Dwight Eisenhower.

Provide regular updates to the immediate superior as and when required.

May act for immediate supervisor in his/her absence.

This immediate superior should have an important say in evaluating his performance.

Lesley Manville plays River’s immediate superior Chrissie Read.

Macchia will assign a rank & an immediate superior officer.

Is not the immediate supervisor checking the expenditures?