Hva Betyr NÆRT SOM MULIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• close as possible
• closely as possible

Eksempler på bruk av Nært som mulig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så nært som mulig.
As close as possible.

Jeg parkerte så nært som mulig.
I parked as close as possible.

Så nært som mulig til virkeligheten spillet online.
As close as possible to reality game online.

Du må prøve å komme så nært som mulig.
We wanna try and get as close as possible.

Slik at den passer så nært som mulig til virkeligheten.
So that it fits, as close as possible, to reality.

Du trenger ikke alltid å prøve å komme så nært som mulig til 21.
You don't always have to try and get as close as possible to 21.

Maleri er laget så nært som mulig til de originale nyanser.
Painting is made as close as possible to the original shades.

Samtidig må centimeterbåndet være så nært som mulig til kroppen.
At the same time centimeter tape should be as close as possible to the body.

Strategoriya så nært som mulig til alle realitetene i verden på den tiden.
Strategoriya as close as possible to all the realities of the world at that time.

Hanskens pH bør være så nært som mulig til nøytral.
The pH of the gloves should be as close as possible to neutral.

Leverandøren av knust og kli for kaniner bør velges så nært som mulig.
The supplier of crushed and bran for rabbits should be selected as closely as possible.

Endringer i maleriet så nært som mulig på bildet.
Modifications to match photo as close as possible.

I tillegg bør annonseteksten ideelt sett reflektere en brukers søk så nært som mulig.
In addition, your ad text should ideally reflect a user's search as closely as possible.

Prostrochite strips så nært som mulig til folden.
Prostrochite strips as close as possible to the fold.

For å vinne, må spilleren ha totalt utdelt kort til å være 21 eller så nært som mulig.
To win, the player has to have the total of dealt cards to be 21 or as close as possible.

Denne typen jenter er så nært som mulig til bildet av en valgt.
This type of girls is as close as possible to the image of a chosen one.

Beveg musen i riktig retning for å hjelpe deg lande så nært som mulig til målet.
Move the mouse in the right directions to help you land as close as possible to the target.

Lurt å plassere varmer så nært som mulig til området som skal oppvarmes.
It is good to locate the heater as near as possible to the area being heated.

Men uten utseende og stemme Vysotskij eksisterer ikke, så bildet viste segså nært som mulig.
But without appearance and voice Vysotsky does not exist, so the image turned outas close as possible.

Engasjement: Ledsag studentene så nært som mulig i deres personlige prosjekt.
Commitment: Accompany students as closely as possible in their personal project.

De typer mennesker under de ulike skiltene bør også være kjent som nært som mulig.
The types of people under the various signs should also be known as intimately as possible.

Det er mulig å velge farge så nært som mulig for det naturlige.
It is possible to choose the color as close as possible to your natural.

Det var for oss den mest virkelige og mest tilfredsstillende måten å bli inspirert til og forny vårt ønske om å fortsette å utvikle de beste miljøvennlige løsningene for å gjenskape naturen så nært som mulig.
It was for us the most real and most fulfilling way to get inspired and to renew our desire to continue to develop the best environmentally friendly solutions to recreate Nature as closely as possible.

Den interne dokument representasjon er så nært som mulig til DOM grensesnitt.
The internal document representation is as close as possible to the DOM interfaces.

Avhengig av tilgjengeligheten på dagen hvis en eksakt farge ikke er tilgjengelig, forbeholder vi oss retten til å erstatte med en alternativ farge, og hvis en bestemt blomst ikke er tilgjengelig, vil et passende alternativ bli gjort til samme verdi eller større for å prøve å matche så nært som mulig den opprinnelige forespørselen.
Depending on availability on the day if an exact colour is not available, we reserve the right to replace with an alternative colour and if a particular flower is not available, a suitable alternative will be made to the same value or greater, to try and match as closely as possible the original request.

Husk at spillet skal være så nært som mulig til 21 og hindre forhandleren for å vinne.
Remember that the game should be as close as possible to 21 and prevent the dealer to win.

I slike tilfeller der en del anses ugyldig eller ugjennomførlig skal den endres i overensstemmelse med gjeldende lov og skal reflektere, så nært som mulig, 10Bets opprinnelige hensikt.
In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect, as closely as possible, 10Bet's original intent.

Det er i denne tilstanden at man kan komme så nært som mulig til en forståelse av en viss absolutt sannhet.
It is in this state that one can get as close as possible to an understanding of some absolute truth.

I et slikt tilfelle skal delen som er funnet ugyldig eller ugjennomførbar, endres til en måte som samsvarer med gjeldende lov, for å reflektere, så nært som mulig, Betway sin originale hensikt.
In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect, as closely as possible, Betway's original intent.

Den ovennevnte malen bør etterlignes så nært som mulig for å oppnå min nevnte stil.
The above template should be mimicked as closely as possible in order to acheive my said style.

Hvordan bruke "nært som mulig" i en setning

så nært som mulig til naturlige farger.

Berørt så nært som mulig til infeksjonsstedet.

Påfør limet så nært som mulig på kanten.

Plasser underarmen så nært som mulig til overarmen.

Fest hårkrøllene så nært som mulig til røttene.

Brettene festes så nært som mulig til veggen.

Første måtenså nært som mulig for naturlige forhold.

Legg hælene så nært som mulig til baken.

Legg bildet så nært som mulig (1) Skriveren.