Eksempler på bruk av Nasking på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forseelse. Nasking.
Misdemeanour shoplifting.Er det nasking eller nøkler?
Is it dipping or keys?Dette er ikke nasking.
This isn't petty larceny.Nasking, hoppe over korsbommer?
Shoplifting, jumping turnstiles?Det er vel bare nasking.
Pretty sure it's just petty theft.Nasking, har slått en på skolen.
Pilfering, has turned a school.Hun ble tatt for nasking.
She was picked up for shoplifting.Nasking, hærverk, brannstifting.
Burned a house down. Shoplifting, vandalism.Ja, jeg kunne trengt litt nasking.
Yeah, I could do some light theft.Nasking, hærverk, brannstifting.
Shoplifting, vandalism, burned a house down.Ja, jeg kunne trengt litt nasking.
I could do some light theft. Um… yeah.Og du… Nasking, ødeleggelse av eiendom.
And you shoplifting, destruction of property.Hei. En elev ble tatt i nasking.
Hi. A student was being held for shoplifting.Nasking, overfall, sonet litt tid i fengsel, ikke noe stort.
Petty theft, assault. Did a little time, nothing major.Så du ville straffe meg med nasking?
So you decided to punish me by resorting to petty theft?Og du… Nasking, ødeleggelse av eiendom.
And you- shoplifting, destruction of property… I have already called the cops.Ble tatt i Reno for to måneder siden for nasking.
He was picked up in Reno two months ago for shoplifting.Pågrepet for nasking, forfalskede sjekker, forsikringsbedrageri.
Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.Programmerte de ikke deg om tyveri, nasking, ran?
They didn't program you about stealing, shoplifting, robbery?Første regel for nasking er å være usynlig på åpenlys dag.
The first rule of shoplifting is to be invisible in plain sight.Nasking av mat er en temmelig alvorlig sak om bord på et skip.
The pilfering of food is a very serious occurrence on board a ship.Hun ble tatt for nasking for åtte måneder siden.
We're talking about a girl who was busted for shoplifting eight months ago.Jeg skjønner at hun er gammel, men nasking er nasking.
You know, I get that she's elderly, but shoplifting is shoplifting.Bestikkelser, nasking, innbrudd… de grunnleggende verktøyene.
Bribery, larceny, grand theft, your basic tools of the trade.Han mottar truende beskjeder fra deg hvor du beskylder ham for nasking.
He's getting threatening voicemails from you accusing him of petty theft.Jukse på prøver, nasking, ubeskyttet sex, de bra greiene.
Cheating on tests, shoplifting, unprotected sex, you know, the fun stuff.Han er slått konkurs, har dommer for biltyveri, nasking og bedrageriforsøk.
He's bankrupt with previous convictions for vehicle theft, petty theft and conspiracy to defraud.Du ble tatt for nasking, og det er ditt tredje lovbrudd.
You were arrested at the market for shoplifting and it's your third offence.Ifølge politiet begrenser problemene på Torgallmenningen seg til trusler,slåssing og nasking.
If lge police limits the issues on Torgallmenningen to threats,SLA ssing and shoplifting.Ulovlig ferdsel, tyveri, nasking, forsøpling, latterliggjøring, vandring, leking.
Trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.
