Eksempler på bruk av Pilfering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pilfering evidence again, I see.
Rapper beviser igjen, ser jeg.There's been some pilfering of the grain.
Det stjeles av kornet.Pilfering, has turned a school.
Nasking, har slått en på skolen.You double-dealing, pilfering parasites!
Forræderske, naskende parasitter!Pilfering evidence again, I see.- Uh-huh.
Rapper beviser igjen, ser jeg.
He's thieving… and"burglaring"… and pilfering.
Han stjeler og plyndrer! Og nasker!Raised the pilfering of village, it's unification.
Hevet Shinobi av landsbyen, er det forening.You can't blame them for pilfering the henhouse.
Du kan ikke klandre dem for stjeling i hønsehuset.The pilfering of food is a very serious occurrence on board a ship.
Nasking av mat er en temmelig alvorlig sak om bord på et skip.He's a former associate of ours who had an unfortunate proclivity for the pilfering of silverware.
Han var en tidligere medarbeider hos oss som hadde en uheldig tilbøyelighet til nasking av sølv.Trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.
Ulovlig ferdsel, tyveri, nasking, forsøpling, latterliggjøring, vandring, leking.If only they would appear on a desolate beach like this,that would make Pokémon pilfering that much easier.
Kunne de bare dukke opp på en øde strand som denne,hadde det vært mye enklere å knabbe Pokémon.Video records of workers taken part in pilfering stock or other criminal activities can be provided in court as proof if they reject their charges or file counter suits.
Video registreringer av arbeidere deltatt i pilfering aksjeopsjoner eller andre kriminelle aktiviteter kan gis i retten som bevis hvis de forkaster deres kostnader eller filen counter dress.
Lightweight and easy to install, they are the best protection against component pilfering for city riders.
De veier lite, er enkle å installere og er den beste beskyttelsen bysyklister kan få mot tyveri av deler.Pikachu and Snivy go to investigate and spot the three pilfering Pokémon pushing a cart loaded with stolen food.
Pikachu og Snivy drar for å undersøke, og oppdager tre naskende Pokémon i det de drar av gårde med tyvegodset.James was the owner of a saloon in Dayton, Ohio, USA, andwanted to stop employees from pilfering his profits.
James var eier av en saloon i Dayton, Ohio, USA, ogønsket å stoppe ansatte fra nasking av hans fortjeneste.Of course, we will have to tell him the truth, the whole truth, and nothing butthe truth… including your pilfering of the Aribau story.
Selvsagt må vi fortelle ham den hele ogfulle sannheten. Inklusiv naskingen din av Aribau-saken.Impersonating an officer of the Spanish Royal Navy, impersonating a cleric of the Church of England, sailing under false colours, arson, kidnapping, looting, poaching,brigandage, pilfering, depravity, depredation and general lawlessness.
Gitt seg ut som offiser i den spanske flåten, gitt seg ut som prest i Church of England, seilt under falskt flagg, brannstiftelse,kidnapping, tyveri, krypskyting,-- plyndring, innbrudd, fordervelse, ran og generell lovløshet.We extorf, we pilfer We filch, we sack.
Vi røver, vi stjeler, Vi knabber og plyndrer.A few pilfered grains from Strategist Wang's supply of black powder.
Noen få, stjålne korn fra strateg Wangs kruttforråd.A few pilfered grains from Strategist.
Noen få, stjålne korn fra strateg Wangs kruttforråd.We had a plan:severed brake lines, pilfered corpses, that idiot Reverend Coggins, he.
Vi hadde en plan,ødelagte bremserør, stjålne lik, den idioten Pastor Coggins, han.You pilfered one of my followers' corpses.
Du robbet et av mine følgeres lik.Like Goldilocks and her pilfered porridge, they have to be just right.
Som Gullhår og hennes stjålet grøt, de må være helt rett.Operation Pilfer Pikachu is a must!
Operasjon Knabb Pikachu" er viktig!A taste, a glimpse, a few pilfered grains from Strategist Wang's supply of black powder.
En ørliten forsmak Noen få, stjålne korn fra strateg Wangs kruttforråd.Just because you don't have a sex life of your own,it doesn't mean you can pilfer through mine.
Bare fordi du ikke har ditt eget sexliv,betyr ikke det at du kan rappe mitt.To allow users access to the translation asset for the purpose of having the document translated as requested, butnot allowing a valuable corporate asset to be pilfered.
For å tillate brukere tilgang til oversettelse aktivum for formålet med dokumentet oversatt som forespurt, menikke gjør en verdifull bedriftseiendom skal pilfered.Until the early 19th century, the archipelago was often used as a hideout by mostly English pirates who pilfered Spanish galleons carrying gold and silver from South America to Spain.
På 1600- og 1700-tallet ble øyene brukt som gjemmested og forsyningsstasjon for sjørøvere som plyndret spanske gallioner fullastet med gull og sølv på fra Sør-Amerika til Spania.No, turns out Your husband was dead before our homeless thespian Pilfered his valuables.
Nei, det viser seg at mannen din var død før vår hjemløse utøver stjal verdisakene hans.
