Hva Betyr NEGLISJERER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• neglect
• neglects

Eksempler på bruk av Neglisjerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Neglisjerer den i ethvert tilfelle umulig.
Neglect it in any case impossible.

Ikke slik å forstå at vi neglisjerer digitalisering i akademia.
Not that we neglect digitalization in academia.

Han neglisjerer selv de mest fundamentale regjeringsplikter.
He neglects even the most fundamental task of government.

Vi vil ikke unnslippe guddommelig straff hvis vi neglisjerer vår frelse.
We shall not escape Divine punishment if we neglect our salvation.

Folk tror du er neglisjerer dine ekteskapelige forpliktelser.
The people think you're neglecting your marital obligations.

Frank, du ville blitt overrasket hvor mange som neglisjerer ungene sine tenner.
Frank, you would be surprised how people neglect their kids' teeth.

Imidlertid, hvis du neglisjerer sikkerhetsreglene, kan du få alvorlige skader og fare for livet til alle de tilstedeværende.
However, if you neglect the safety rules, you can get serious injuries and endanger the lives of all those present.

Utfordringen for lederne er ikke at de neglisjerer sitt ansvar som ledere.
The challenge for managers is not to neglect their responsibility as managers.

Da hjelper det ikke om jeg neglisjerer diett-appen på mobilen min, så lenge både badevekten og kjøleskapet samarbeider med min kone.
It won't help if I neglect the diet app on my mobile phone, as long as both the bathroom scales and fridge cooperate with my wife.

Om jeg sier det, skriver du da at kronprinsen neglisjerer jobben for utflukter?
If I say that I am… will you write that the Crown Prince neglects his work for outings like this?

Den ureviserte teksten neglisjerer å omtale de nederlag som Karl den store fikk, slikt som slaget ved Roncevaux-passet i 778(senere dramatisert i episke diktverk som Rolandskvadet) og slaget ved Süntel i 782.
The unrevised text neglects to mention defeats suffered by Charlemagne, such as the Battle of Roncevaux Pass in 778(later dramatized in the Song of Roland) and the Battle of Süntel in 782.

Din optimisme kan gjøre at du tar for lett på tingene, og neglisjerer detaljer.
Your optimism could cause you to take everything too lightly and to neglect the details.

Samvittigheten blir forherdet når en person stadig motsetter seg og neglisjerer Den Hellige Ånds påvirkning, inntil han ikke lenger kan høre Hans stemme.
The conscience is seared when a person repeatedly opposes and neglects the impressions of the Holy Spirit until he no longer hears His voice.

Hvis vi ikke engasjerer oss i kampen mot verdslighet, de legemlige lyster og vår personlighets egenvilje, neglisjerer vi dermed vår frelse.
To not be engaging in the warfare against the worldliness, bodily passions, and self-will of our personality is to be neglecting our salvation.

Det er skuffende at den føderale myndigheten står i veien for oss, og neglisjerer viljen til titalls millioner mennesker over hele landet, sier Schwarzenegger.
It is disappointing that the federal government is standing in our way and ignoring the will of tens of millions of people across the nation,” Mr. Schwarzenegger said.

En kultur som stadig neglisjerer den åndelige dimensjon og ikke verdsetter religionens rolle som motivator for gode medmenneskelige relasjoner, står i fare for å utvikle seg til et kjølig, egoistisk og ikke-solidarisk samfunn.
A culture that continually neglects the spiritual dimension and downgrades the role of religion as motivation for good relationships between people is in danger of developing into a cold, non-cohesive society.

Den synlige verden kan virke så attraktiv at vi neglisjerer bønn og lydighet mot Gud.
What our eyes can see on the earth may appeal to us so strongly that we neglect prayer and obedience to God.

En kristen gjør det onde når han neglisjerer sin frelse, når han nekter å gi akt på Herrens invitasjon til å komme ut av verden og leve for Gud, og ikke bli viklet inn i denne verdens gjøremål.
A Christian does bad when he neglects his salvation; when he refuses to heed the Lord's invitation to come out of the world and live unto God, to not entangle himself or herself with the affairs of this life.

Som alle vet hjelper ikke den dyreste kremen eller hudpleiebehandlingen om du neglisjerer effekten av hva du spiser.
As everyone knows, the most expensive cream or skin care treatment does not help if you neglect the effects of what you eat.

Som coach må du holde oppmerksomheten din på studenten og hvordan det går, og ikke bli så interessert i hva du selv gjør at du neglisjerer studenten og ikke er oppmerksom på hans evne eller manglende evne til å gjøre drillen korrekt.
As a coach, keep your attention on the student and how he is doing and don't become so interested in what you yourself are doing that you neglect the student and are unaware of his ability or inability to do the drill correctly.

Ved å velge å bruke endelige NHS-budsjettet på de behandlingstilbud som gir de mest effektive resultatene, kan samfunnet sikre at det ikke sløser bort mulige helsegevinster gjennom utgifter til ineffektive behandlinger og neglisjerer dem som er mer effektive.
By choosing to spend the finite NHS budget upon those treatment options that provide the most efficient results, society can ensure it does not lose out on possible health gains through spending on inefficient treatments and neglecting those that are more efficient.

Liksom RAM-modeller unngår praktiske størsmål som hurtigminnets aksesstid versus hovedminnets aksesstid, slik neglisjerer PRAM-modeller spørsmål som synkronisering og datakommunikasjon, men gir en løsning for et antall mikroprosessorer.
Similar to the way in which the RAM model neglects practical issues, such as access time to cache memory versus main memory, the PRAM model neglects such issues as synchronization and communication, but provides any(problem-size-dependent) number of processors.

Det er mange ting og områder at de som ikke bekjenner seg offentlig til Jesus også neglisjerer sin samvittighet og Guds ord.
There are many things and areas that those who do not profess publicly to Jesus also ignore their conscience and God's word.

Neglisjere Auto glass sprekker kan noen ganger føre til alvorlige forhold.
Neglecting auto glass cracks can sometimes lead to serious conditions.

Neglisjere dette trinnet, vil det føre til forverring av veggene.
Neglecting this step will cause deterioration of walls.

Hvis slike oppgaver neglisjeres kan det få stor virkning på årlige kostnader til dekkefornyelser.
Neglecting such maintenance works can have a major effect on annual paving costs.

Vi kan ikke godta noe i bibelen, men neglisjere noe annet.
We can not accept anything in the Bible, but neglecting something else.

Forsømme håret hennes er neglisjere hans stil!
Neglecting her hair is neglecting his style!

Neglisjert husmor forført av far i loven.
Ignored housewife seduced by parent in-law.

Du kan neglisjere viktige muligheter og hindrer for vekst din!
You may be neglecting important opportunities and preventing your growth!

Hvordan bruke "neglisjerer" i en Norsk setning

Magnus Nordmo (19): Skolen neglisjerer kreativitet.

Mens motoren, selvbildet vårt, neglisjerer vi.

Særlig når myndighetene neglisjerer sin rolle.

Jesus hverken neglisjerer eller bagatelliserer bekymringene.

Hvordan straffes bedrifter som neglisjerer CSR?

Slik neglisjerer Prosa viktige sider av Kritikerplakaten.

De hyller fyrstinnen ærbødig, men neglisjerer Rusalka.

Den neglisjerer urgamle estetiske og etiske lover.

Frikonkurransemodellen neglisjerer flere viktige aspekter i arbeidsmarkedet.

SKOLEN SVIKTER: - Skolene neglisjerer svømmeundervisningen fullstendig.

Hvordan bruke "neglect, neglects" i en Engelsk setning

And, don’t neglect your own lens.

Don’t neglect developing your Data Scientists.

Neglect about essay writer free online!

Pinnatisect Winslow rough-dry, Colossians neglects discontent unprofessionally.

So, people often neglect those windows.

However, you cannot neglect your plant.

Don’t neglect all those abandoned carts.

Pages del obispado and neglects others.

Exemplary instruments never neglects to get consideration.

Neglects nothing in its search for perfection.