Hva Betyr NESTEN INGEN EFFEKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• almost no effect
• virtually no effect

Eksempler på bruk av Nesten ingen effekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nesten ingen effekt på ytelsen.
Almost no effect on the performance.

De er lett og nesten ingen effekt på veggen.
They are easy and almost no effect on the wall.

I tilfelle av rug og hvete, dette symptomer har nesten ingen effekt.
In the case of rye and wheat, this symptoms have almost no effect.

Legemidlet har nesten ingen effekt på arbeidskapasiteten i løpet av dagen.
The drug has almost no effect on working capacity during the day.

Lt;Forholdsregler for bruk> Metoden for tilsetning til vannbeholderen har nesten ingen effekt.
The method of adding to the water reservoir has almost no effect.

Våpnene våre har nesten ingen effekt mot dem.
Our weapons have almost no effect on these monsters.

Timana nesten ingen effekt på dimensjoner av våpenet selv, og ga nye muligheter.
Timana almost no effect on the dimensions of the weapon though and gave new opportunities.

Merkelig, utskifting og oppgradering av viktigste våpen nesten ingen effekt på sammensetningen av utstyr.
Curiously, the replacement and upgrading of main weapon almost no effect on the composition of the equipment.

Brettet lager nesten ingen effekt på total høyde på armene, men økte sin bredde.
The folded stock almost no effect on the overall height of the arms, but increased its width.

Kvaliteten på leke moderne kolleger, sikkert litt dårligere, men det er populariteten den har nesten ingen effekt.
The quality of play modern counterparts, certainly slightly inferior, but it's popularity it has virtually no effect.

Husk også at det er nesten ingen effekt på de godt trente muskler.
Also keep in mind that it almost does not affect the well-trained muscles.

Forskerne noterte at lydstyrke og varighet av en musikalsk komposisjon, på betingelse av at folk har nesten ingen effekt.
The Researchers noted that the loudness and duration of a musical composition on the condition of the people has virtually no effect.

På denne måten av livet, har nesten ingen effekt på deres helse fordi de brukes til å sitte på sin bakdel.
This way of life has virtually no effect on their health because they used to sit on his haunches.

Manifestasjoner av kroppens negative reaksjon på graviditet kan være svake og har nesten ingen effekt på normal rytme i dyrets liv.
Manifestations of the body's negative reaction to pregnancy may be weak and have almost no effect on the normal rhythm of the animal's life.

Men hos voksne har kirurgisk inngrep nesten ingen effekt på å forbedre helsen, så kirurgi anbefales i tidlig alder.
However, in adults, surgical intervention has almost no effect on improving health, so surgery is recommended at an early age.

En Unilever-sponset studie fant betydelige bivirkninger i mange deltakere, mens du noterer nesten ingen effekt på sultnivåer eller appetitt.
A Unilever-sponsored study found significant side effects in many participants, while noting almost no effect on hunger levels or appetite.

På alvorlige former for sykdom tradisjonell medisinsk manipulasjon nesten ingen effekt produsere eneste operasjonen er vist.
On, severe forms of disease, traditional medical manipulations have practically no effect, only surgery is shown.

Tvert imot, i begynnelsen, Umiddelbart etter passering av elektrisk strøm, og selv mange dager etter, situasjonen beskrevet på de mekaniske egenskapene til plantedeler har nesten ingen effekt, selv om anlegget var ved handlingen av den elektriske strømmen Relativt alvorlig skadet selv drept.
On the contrary, in the beginning, immediately after the passage of electric current, and even many days after, the situation described on the mechanical properties of plant parts has almost no effect, even if the plant was by the action of the electric current relatively seriously damaged even killed.

De er atypisk, fordi i motsetning til tidligere generasjoner av narkotika, har nesten ingen nevrologisk effekt, dvs.
They are atypical, because unlike the earlier generations of drugs, have virtually no neurological effect, i.e.

I sin tur sier pasientene at denne metoden er nesten smertefri, har ingen effekt på fordøyelseskanalen.
In turn, patients say that this method is virtually painless, has no effect on the digestive tract.

KSM8 vil revolusjonere dynamisk mikrofoner i live lyd industrien ved å gi lydteknikere en dynamisk mikrofon som har nesten ingen nærhet effekt, beherskelse av off-aksen avvisning og utgang nøyaktighet som krever ingen tilstedeværelse topper eller roll-offs som er typiske for andre dynamiske mikrofoner.
The KSM8 will revolutionize dynamic microphones in the live sound industry by providing sound engineers with a dynamic microphone that has virtually no proximity effect, a mastery of off-axis rejection and an output accuracy that requires none of the presence peaks or roll-offs that are typical of other dynamic microphones.

På grunn av sin lave giftighet har stoffet nesten ingen skadelige effekter på kroppen.
Due to its low toxicity, the drug has virtually no harmful effects on the body.

Winstrol har en nesten motsatt effekt.
Winstrol has an almost opposite effect.

Lyden har en nesten søvndyssende effekt.
The sound has an almost sleep inducing effect.

Den hadde en beroligende, nesten fascinerende effekt.
It had a calming, almost mesmerizing effect.

Dråpene inneholder aktive stoffer som kan ha en helbredende effekt nesten umiddelbart.
The drops contain active substances that can have a healing effect almost instantly.

Det bør bemerkes, at"vasokardin", dets analoger har nesten samme effekt.
It should be noted, that"Vasocardine", its analogues have almost the same effect.

Hvorfor har abdominalfett en så negativ effekt på nesten hele kroppen?
Why does abdominal fat have such a negative effect on almost the entire body?

Kombinasjonen av plast i brun hornutseende med innfatning elementer i lyse pastellfarger har en nesten eksperimentell effekt.
The combination of plastic in a brown horn look with frame elements in bright pastel shades has an almost experimental effect.

Prøvde å være kul og liketil, men hennes øyne og blikk hadde en nesten hypnotisk effekt på meg.
Tried to be cool and straightforward, but her eyes and gaze had an almost hypnotic effect on me.