Eksempler på bruk av Nesten tre fjerdedeler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nesten tre fjerdedeler av fransk mot grøfting euro.
Almost three quarters of French against ditching euro.Sjø og hav dekker nesten tre fjerdedeler av jordens overflate.
Seas and oceans cover almost three-quarters of the Earth's surface.Nesten tre fjerdedeler av planeten dekket hav og hav.
Almost three quarters of the planet covered the seas and oceans.For det første er ikke kesene halve planeten,de er nesten tre fjerdedeler.
First of all, the Kes are not half the planet,they're nearly three quarters.Nesten tre fjerdedeler av disse vil være ingeniører og programvarespesialister.
Nearly three-fourths of them will be engineers and software specialists.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Den samlede eksportverdien var omkring$ 4 mrd., hvorav nesten tre fjerdedeler gikk til narkohandlerne.
Its total export value was about $4 billion, of which almost three quarters went to traffickers.Nesten tre fjerdedeler av pasientene opplevde en forbedring i generell emosjonell tilstand.
Almost three-quarters of patients experienced an improvement in General emotional state.Ødeleggende branner under den franske okkupasjonen i september 1812 ødelagt nesten tre fjerdedeler av moskva bygninger.
Devastating fires during the french occupation in september 1812 destroyed almost three quarters of the Moscow buildings.W3Techs rapporterer at nesten tre fjerdedeler av alle nettsteder bruker JPG-filer.
W3Techs reports that nearly three-quarters of all websites use JPG files.(Opium er råvaren man fremstiller heroin fra). Den samledeeksportverdien var omkring$ 4 mrd., hvorav nesten tre fjerdedeler gikk til narkohandlerne.
(Opium is the raw material for heroin supply.)Its total export value was about $4 billion, of which almost three quarters went to traffickers.Nesten tre fjerdedeler av all aluminium som har blitt produsert er fortsatt i bruk i dag.
Almost three quarters of all the aluminium that has ever been produced is still in use today.Vi må faktisk slå de publiserte sluttoddsene nesten tre fjerdedeler av gangene før vi kan forvente å bli vinnere.
In fact, we must be beating the published closing odds almost three-quarters of the time before we have a reasonable expectation of becoming a winner.Nesten tre fjerdedeler av den nederlandske profesjonelle befolkningen er aktive i tjenestesektoren.
Almost three quarters of the Dutch professional population is active in the service sector.Alstom er en av de globale ledere i jernbane signalsystemer, med nesten tre fjerdedeler av ombord ERTMS utstyr som er i drift og mer enn 18 km i kontrakter», sier Christian Algreen-Ussing.
Alstom is one of the global leaders in rail signalling, with nearly three quarters of onboard ERTMS equipment in service and more than 18,000 km contracted.Nesten tre fjerdedeler av de som tar en siesta hevdet å gjøre det på en sofa i stedet for i en seng.
Nearly three-fourths of those who take siesta claimed to do so on the sofa rather than on the bed.I REF2014 ble Stirling plassert 6. i Skottland og 45 i Storbritannia, med nesten tre fjerdedeler av forskningsaktivitet rangert enten verdensledende eller internasjonalt utmerket.
In REF2014 Stirling was placed 6th in Scotland and 45th in the UK with almost three-quarters of research activity rated either world-leading or internationally excellent.Nesten tre fjerdedeler av menn innrømmet at de gikk på treningsstudioet for å snurre med noen andre enn deres ektefelle.
Nearly three-quarters of men admitted that they went to the gym to spin with someone other than their spouse.Publikums overveldende ønske om å være nøytral- en stilling som har nesten tre fjerdedeler(73%) av velgerne i Tyskland og over 80% av velgerne i Hellas og Østerrike.
The overwhelming desire of publics in every member state is to stay neutral- a position held by nearly three quarters(73%) of voters in Germany and over 80% of voters in Greece and Austria.Selv om nesten tre fjerdedeler av befolkningen lider av en parasittisk infeksjon, ønsker ingen å snakke om dette emnet.
Although almost three-quarters of the population suffer from a parasitic infection, nobody wants to talk about this topic.Crimando, rektor, Behavioral Science Applications, diskuterer omsorgsplikt oghvordan det er i endring med nesten tre fjerdedeler av arbeidsstokken som forventes å være mobile innen 2020.
Crimando, Principal, Behavioral Science Applications, discusses duty of care andhow it is changing with nearly three-quarters of the workforce expected to be mobile by 2020.Nesten tre fjerdedeler av ledere i undersøkelsen forventer at deres bedrift vil delta i en fusjon eller et oppkjøp som en kjøper eller selger i løpet av de neste to årene.
Two-thirds of all chemical executives surveyed said their companies would be involved in a merger or acquisition as a buyer in the next two years.Nesten tre fjerdedeler(73 prosent) tror at det å oppnå digital modenhet vil føre direkte til større fortjeneste, og 62 prosent sier at det gjør organisasjonen mer attraktiv overfor potensielle investorer og nye eiere.
Almost three quarters(73 per cent) believe that achieving digital maturity will directly lead to an increase in profits and 62 per cent say that it increases their organisation's appeal to potential investors and new owners.Nesten tre fjerdedeler av arbeidsplassene- over 1,4 millioner- tilskrives utviklermiljøet bestående av apputviklere og gründere som lager iOS-apper, samt arbeidsplasser utenfor IT som understøttes direkte og indirekte av appinntekter.
Nearly three-quarters of those jobs- over 1.4 million- are attributable to the community of app creators, software engineers and entrepreneurs building apps for iOS, as well as non-IT jobs supported directly and indirectly through the app economy.
