Eksempler på bruk av Noe solid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noe solid, greit.
Something sturdy. Right.Gi meg noe solid, Amaia.
Bring me something solid, Amaia.Noe solid, greit.
Right. Something sturdy.Bergsaltet traff noe solid.
That rock salt hit something solid.Noe solid, greit.
Something sturdy, all right.Combinations with other parts of speech
Så vi må skaffe noe solid i dag.
So we have gotta have something solid today.Gi meg noe solid til å støtte opp om det.
Give me something solid to support it.Jeg må gi statsadvokaten noe solid.
I need to go to the DA with something solid.Gi meg noe solid, ellers går jeg til statsadvokaten.
You got something solid or i'm on my way.Det må selvsagt være noe solid.
It will obviously have to be something substantial.Gi meg noe solid, ellers går jeg til statsadvokaten.
You got something solid or I'm on my way to the US Attorney.Men den er 90 kilo, så det må være noe solid.
But it's 200 pounds, so it's gotta be something sturdy.Len stigen mot noe solid, men ikke mot en glassflate.
Lean the ladder against something solid, but not against a glass surface.La meg se… Det må selvsagt være noe solid.
Let's see. It will obviously have to be something substantial.Når du har noe solid til oss, får du tilgang til liket.
If you have something solid for us, I will give you access to your body.Du kan få noen til å hjelpe deg ellerdu kan knytte det til noe solid.
You can get someone to help you oryou can tie it to something solid.Tro er noe helt annet, noe solid, helt trygt.
Faith is De ikke har noe solid bevis, men bare en haug med kokt opp attester.
They do not have any solid proof but only a bunch of cooked up testimonials.Dette skjer fordi noen ganger du treffer en stein eller noe solid objekt, eller harde planter.
This happens because sometimes you hit a rock or some solid object, or hard plants.Slik at det har noe solid å lime det til, lage et lite hull i ringen med en skarp spiss kniv.
So that it has something solid to glue it to, make a small hole in the ring with a sharp pointed knife.Ordene hans har vært som fjell for meg… noe solid å støtte seg til i alle disse årene.
Something solid to hang on to all these years. His words have been like a rock to me.Fordi veggen henger fra taket,er det viktig for montering at veggen er festet til noe solid dvs.
Because the wall hangs from the ceiling,it is important for the installation of the wall that the wall is attached to something solid i.e.Ordene hans har vært som fjell for meg… noe solid å støtte seg til i alle disse årene.
His words have been like a rock to me… something solid to hang on to all these years.Kasinoet hevdet at spilleren hadde overtrådt spillereglene fastsatt i vilkårene, selv omde ikke klarte å gi noe solid bevis på dette.
The casino did claim that the player had breached the rules of play as stipulated in the terms andconditions although they failed to provide any solid evidence of this.Hvis ryggsmerter og korsryggen er blitt svært sterk,kan du ligge på ryggen på noe solid, for eksempel på gulvet, bøy knærne, trykket føttene hardt i gulvet og legge seg så for en stund.
If back pain and lower back are becoming very strong,you can lie on your back on something solid, for example, on the floor, bend at the knees, feet pressed hard to the floor and lie down so for a while.Paul Cézanne aktet å gjenopprette en følelse av orden ogstruktur i maleriet for«å gjøre impresjonismen til noe solid og varig, som kunst på museer.».
Paul Cézanne set out to restore a sense of order andstructure to painting, to"make of Impressionism something solid and durable, like the art of the museums.Og utgitt skyting pin-kode som på virkningen av prosjektil mot noe solid treghet gikk videre og spidde kapselen.
And released the firing pin which upon impact of the projectile against something solid inertia went ahead and impale the capsule.Mange følte at statsminister Curtin skrinla Australias politiske bånd med Storbritannia og Winston Churchill uten å ha noe solid partnerskap med USA.
Many felt that Prime Minister Curtin was abandoning Australia's traditional ties to the British Isles without any solid partnership in place with the United States.Fordi veggen henger fra taket,er det viktig for montering at veggen er festet til noe solid(dvs. betongtak, stål, trebjelke etc.).
Because the wall hangs from the ceiling,it is important for the installation of the wall that the wall is attached to something solid(i.e. concrete ceiling, steel structure, wood beam etc.).
