Eksempler på bruk av Nye tekniske løsninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi sikter etter å utvikle nye tekniske løsninger som reduserer strømforbruket.
We aim to develop new technical solutions which reduces the use of electricity.Med nye tekniske løsninger kan grensene strekkes for bruken av kneproteser, høreapparater og rullestoler.
New technical solutions are stretching the boundaries for the use of prosthetic knees, hearing aids and wheelchairs.Vår lange og brede erfaring gjør oss til den perfekte samarbeidspartneren når det gjelder nye tekniske løsninger.
Our long, far-reaching experience makes us the ideal business partner when it comes to new technical solutions.Utvikle nye tekniske løsninger for effektkjøring ved fremtidens kraftverk.
Develop new technical solutions for variable speed operation for future hydropower plants.Nyheter Statkraft er med i et internasjonalt samarbeid om utvikling av nye tekniske løsninger for havbasert vindkraft.
News Statkraft is participating in an international joint venture to develop new technological solutions for offshore wind energy.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
den beste løsningenden perfekte løsningenden ideelle løsningeninnovative løsningerde beste løsningenenye løsningertekniske løsningergod løsningdriftsikker løsningenkel løsning
Mer
Men, selv med hjelp av nye tekniske løsninger for at hun ikke er i stand til å konkurrere med 80 mm nar linje s-8.
However, even with the help of new technical solutions she is unable to compete with the 80-mm NAR line s-8.Gitt mobilitet ogmuligheter for handling av komplekse i den autonome modus ble brukt for en rekke nye tekniske løsninger.
Given the mobility andpossibilities of action of the complex in the Autonomous mode was used for a number of new technical solutions.Vi tar sikte på å utvikle nye tekniske løsninger som reduserer bruken av elektrisitet.
We aim to develop new technical solutions which reduces the use of electricity.Nye tekniske løsninger, nye oppgaver og utfordringer som kan hjelpe vår himmelske kjemper for å okkupere en nisje i himmelen.
New technical solutions, Tilrettelegging for økonomisk kjøring Nye tekniske løsninger for strømsparing iverksettes i et 3-årig prosjekt Energi 2008.
New technical solutions for electricity savings will carry into effect shortly, as a part of the Energi 2008 project.Dette kan være alt fra forbedring av faglige prosedyrer i et sykehjem, til kommersialisering av nye tekniske løsninger.
This may cover everything from the improvement of professional procedures at a nursing home to the commercialisation of new technical solutions.Også vi smøremiddelprodusenter påvirkes når nye tekniske løsninger endrer forutsetningene innen alt fra logistikk til produksjon.
We lubricant producers are also being affected as new technical solutions bring sweeping changes in everything from logistics to production.Tu-22m er en kompleks fly, utvikling og bygging av somhar skjøvet det militær-industrielle sektor sovjet nye tekniske løsninger.
Tu-22m is a complex aircraft, the development andthe construction of which has pushed the military-industrial sector of the ussr to new technical solutions.Peis passer perfekt inn i moderne interiør,til de samme nye tekniske løsninger gjør at"Good Housekeeping" å okkupere et minimum av plass.
Fireplace fits perfectly into modern interiors,to the same new technical solutions allow the"Good Housekeeping" to occupy a minimum of space.Blant bedriftens fremste fortrinn er lang erfaring, og våre dyktige medarbeideres store fleksibilitet når det gjelder å finne nye tekniske løsninger.
Our lengthy experience and high degree of flexibility in finding new technical solutions expressed by our skilled staff, is one of our company's most important advantages.Oppdrett på eksponerte lokaliteter krever nye tekniske løsninger kombinert med driftskonsepter for å bevare sikkerheten og sikre pålitelighet i produksjonen.
Farming in exposed localities requires new technical solutions combined with operational concepts for maintaining security and ensuring production reliability.For å fjerne de viktigste"Barnas sår" nye tprk, sombrukte mye av fundamentalt nye tekniske løsninger var først i slutten av 1980-tallet.
To remove the main"children's sores" Feltforsøk for å teste og verifisere nye tekniske løsninger for eksponerte oppdrettsanlegg ventes å bli en viktig el av arbeidet i SFI EXPOSED.
Field experiments for testing and verification of new technical solutions for exposed aquaculture sites are expected to be a major part Barents NaturGass har rammekontrakt med Intergas AS for tilsyn ogvedlikehold av alt kryogent utstyr, og samarbeider om utvikling av nye tekniske løsninger.
Barents NaturGass has a long-term agreement with Intergas AS for the supervision and maintenance of all cryogenic equipment, andcollaborates with Barents NaturGass on the development of new technical solutions.For oss ligger nøkkelen i å oppnå en balansert bruk av ressurser og utvikle nye tekniske løsninger, produkter og arbeidsmetoder som bringer oss i riktig retning.
For us the key is to achieve balanced resource use and to develop new technical solutions, products and working methods that take things in the right direction.Med nye tekniske løsninger og omfattende ny kunnskap, har vi nå tidenes beste forutsetninger for bærekraftig fiske, sier forskningssjef Heidi Nilsen.
New technical solutions and extensive new knowledge mean sustainable fishing is now possible,” says research director Heidi Nilsen. Top-quality trawl fish.Takket være bruken av den opprinnelige layout og en rekke nye tekniske løsninger, mindre i sammenligning med konkurrenter størrelse og masse av dette prosjektet vant i konkurransen.
Thanks to the use of the original layout and a number of new technical solutions, smaller in comparison with competitors the size and mass of this project won in the competition.Nye, tekniske løsninger kan fundamentalt endre måten institusjoner og organisasjoner i samfunnet arbeider på, samhandler og kommuniserer med klienter og brukere.
New technical solutions can fundamentally change the ways in which institutions and organizations in our society work, cooperate, and communicate with their clients and users.På denne måten får Norske togs togsett bedre ressursutnyttelse,muligheten for enkel tilpasning til nye tekniske løsninger og kapasitet uten å øke miljøbelastningen.
This enables better resource utilisation for Norske tog's trainsets, andthe possibility of straightforward adaptation to new technical solutions and capacity without increasing the environmental impact.Imidlertid nye tekniske løsninger(rolling shutter, plassere butikken i håndtaket og folding buttstock) untied hendene av designere, og de skapte en rekke virkelig gode eksempler på at, du kan så si det, bare gjort dette tredje generasjon submachine våpen.
However, new technical solutions(rolling shutter, placing the store in the handle and folding buttstock) untied the hands of the designers, and they created a lot of the truly great examples of that, you can say so, just made this the third-generation submachine guns.I tillegg til å ta i bruk Ofotbanen som testanlegg for nytt materiell og nye tekniske løsninger er planen å skape et forsknings- og utviklingsmiljø og en internasjonal møteplass for innovasjon innen dette fagfeltet.
As well as using the Ofoten Line as a test site for Fordi dette er et fartøy med noen helt nye tekniske løsninger for en fiskebåt når det gjelder fremdrift, manøvrering, stabilitet og sjøegenskaper, er det nødvendig å foreta en oppfølging med feltmålinger og skipstekniske analyser, slik at man kan få verifisert de nye løsningene. .
Because this is a vessel with a completely new technical solutions for a fishing boat when it comes to propulsion, maneuverability, stability and seaworthiness, it is necessary to conduct a follow-up with field measurements and shipping Du vil jobbe med problemene med å kombinere ulike og nye tekniske løsninger med integrering av ulike ferdigheter og bakgrunn til å utvikle og levere et best mulig produkt til kunden, uansett om det er et fysisk produkt eller en ikke-fysisk produkt, som rådgivning, kunnskap, ferdigheter etc.
You will work on the problems of combining different and new technical solutions with the integration of different skills and backgrounds to develop and deliver the best possible product to the customer, no matter if it is a physical product or a non-physical product, like consulting, know-how, skills etc.Nyttige ny teknisk løsning vil være for presentasjoner.
Useful new technical solution will be for presentations.Og dette til tross for det store utvalget av moderne modeller, somer basert på innovative materialer ved hjelp av de nyeste tekniske løsningene.
And this despite the wide variety of modern models,the assembly of which is based on innovative materials using the latest technical solutions.
