Eksempler på bruk av Nylig studie på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I en nylig studie….
A recent study with….Forskerne bemerker at deres studie var sammenfallende med en nylig studie av Eaton et al.
The researchers note that their En nylig studie rapporterer følgende.
A recent study reports the following.Dette er vist av en nylig studie fra EU.
This is shown by a recent study by the EU Family.En nylig studie viste at kjønn øker om vinteren.
A recent study showed that sex increases in winter.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
klinisk studieny studieen klinisk studieen ny studieliten studieplacebokontrollert studieden første studienden kliniske studienfersk studieden nye studien
Mer
Spesielt konkluderte en nylig studie fra Pew Research Study….
Specifically, a recent study by the Pew Research En nylig studie fra Princeton universitetet kommer til samme konklusjon.
A recent study from Princeton University arrives at the same conclusion.Rekruttert fra prestisjefylte skoler,fakultetet rangert sjette i landet i vitenskapelig innvirkning i en nylig studie.
Recruited from prestigious schools,the faculty ranked sixth in the country in scholarly impact in a recent study.I en helt nylig studie fant Torsvik, Lewis D.
In a recent study by Torsvik, Lewis D.Metoden har også blitt brukt for å estimere selve Melkeveiens alder, noe som har funnet sted under et nylig studie av stjernen CS31082-001 som befinner seg i Melkeveiens galaktiske halo.
It has also been used to estimate the age of the Milky Way itself, as exemplified by recent study of Cayrel's Star in the Galactic halo.En nylig studie fant at ditt sosiale vennenettverk påvirker vekten din.
A recent study found that your social network of friends influences your weight.Colchicin: Denne medisinen pleide å foreskrives for nesten alle manifestasjoner av BS, men en nylig studie viste at den er mest effektiv i behandlingen av leddbetennelse og hudforandringer som erythema nodosum samt for å minske slimhinnesår.
Colchicine: This drug used to be prescribed for almost every symptom of BD, but in a recent study it was shown to be more effective En nylig studie i tidsskriftet Nature forsøkte å finne ut hvor stor innflytelsen er nøyaktig.
A recent study in the journal Nature tried to figure out how big that influence is.Slik en endring kan gjenopplive den verste frykten lederskapet i(post-) Sovjet hadde under Pershing-II debatten” sent i 1970-årene, tidlig 1980-årene, advarer den tyske eksperten på atomvåpen, Otfried Nassauer, direktøren for Berlins informasjonssenter for transatlantisk sikkerhet(BITS),og medforfatter i en nylig studie om B61-LEP.
Such En nylig studie gjort i Storbritannia fant at en høy kroppsmasseindeks(BMI) satte individer i….
A study recently conducted in Great Britain found that a high body mass index(BMI)….For eksempel fant en nylig studie at omtrent hvert tredje tilfelle av demens kunne unngås.
For example, a recent study found that about every third case of dementia could be avoided.En nylig studie utført av Lowrance® viste at mer enn 50 % av båteiere ikke utnytter de elektriske….
A recent survey conducted by Lowrance® found that more than 50% of boat owners are not currently….Til tross for en nylig studie, og i henhold til nåværende og tidligere røykere er mer føl….
Despite a recent study, according to which current and former smokers are more sensitiv….En nylig studie med over 200 pasienter undersøkte forholdet mellom diabetes og periodontitt.
A recent study consisting of over 200 subjects examined the relationship between diabetes and periodontitis.Resultatene fra en nylig studie, anbefaler imidlertid ikke bruk av testosteron for å hindre demens.
The results of a recent study, however, do not recommend the use of testosterone to prevent dementia.En nylig studie viste at i gjennomsnitt, bruker millenials 3 timer om dagen foran smarttelefonen sin.
A recent study revealed that on average, millennials spend 3 hours a day looking at their smartphones.For eksempel ser en nylig studie på virkningene av alderen på helsestatusen hos overvektige individer.
For example, a recent study looked at the effects of AGE on the health status of obese individuals.En nylig studie fra universitetet i Stockholm fant at en vegetarisk kost kan være fordelaktig for genene.
A recent study from Stockholm's University found that a vegetarian diet may be beneficial for the genes.Finanztest" har i en nylig studie sammenlignet 143 tilbud som tilbyr tilsvarende tilleggsforsikring.
Finanztest" has in a recent study compared 143 offers that offer a corresponding additional insurance.NB: En nylig studie nekter sammenhengen mellom høyere fiberforbruk og lavere forekomst av divertikulitt.
NB: A recent study denies the correlation between higher fiber consumption and lower incidence of diverticulitis.Faktisk viste en nylig studie fra Arizona State University at karnitin kan øke fett tap med opptil 30%.
In fact, a recent study from Arizona State University showed that carnitine can increase fat loss by up to 30%.I en nylig studie av Girlguiding UK, sier 37% av jentene at de sammenligner seg selv med kjendiser det meste av tiden.
In a recent study by Girlguiding UK, 37% of girls said they compare themselves to celebrities most of the time.En nylig studie har vist at det ofte er den eksisterende bedriftskulturen som står i veien for digitalisering.
A recent study has shown that it is often the existing corporate culture itself that stands in the way of digitisation.En nylig studie viser at de som skriver ned mål, og forplikter seg til dem med en annen person, utfører betydelig mer.
A recent study shows that those who write down goals, and commit to them with another person, accomplish significantly more.En nylig studie fra Nielsen avslørte at 52% av netthandlere tror at nettbutikker har bedre tilbud enn fysiske butikker.
A recent study by Nielsen revealed that 52% of web shoppers believe online stores offer better deals than physical retailers.
