Eksempler på bruk av Nytt areal på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statoil tildelt nytt areal på norsk sokkel.
Statoil awarded new acreage on the Norwegian continental shelf.På denne måten kan kapasiteten på hver enkelt ledning økes,med svært begrenset båndlegging av nytt areal.
In this way, the capacity of each line can be increased,with very limited reservation of new land.Totalt vil det bygges 55 000 kvadratmeter nytt areal i løpet av de neste tre årene.
A total Lisensrunder Lisensrunder er svært viktig for Aker BP oger den viktigste måten å få tilgang til nytt areal.
License rounds are very important to Aker BP andit is the most important way of gaining access to new areas.Runden representerer første åpning av nytt areal på norsk sokkel siden 1994.
The round represents the first opening of new acreage on the Norwegian continental shelf(NCS) since 1994.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det totale arealettotalt arealsamlet arealet totalt arealstore arealerhele arealettilgjengelig arealfelles arealmindre arealnytt areal
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
areal på ca
arealet av en trekant
arealet av rommet
arealet under kurven
arealet av en sirkel
arealet av trekanten
Mer
Veilederen gir nå søker større frihet til å formidle selskapets kunnskap, kompetanse ogstyrke med tanke på utforskning av nytt areal.
Guideline now provides greater freedom to communicate the company's knowledge, expertise andstrength with regard to exploring new area.Med dagens utviklingstempo trenger man nytt areal som ikke har vært brukt til oppdrett tidligere.
With today's development pace, you need new land that has not been used for farming in the past.Den avhenger av atnye funn blir fulgt opp, og at industrien får tildelt nytt areal å lete på.
This depends on Nytt areal, n rhet til store, p viste reservoar og en generelt lav geologisk risiko er viktige salgsargument overfor oljeindustrien, sier Ytreland.
New acreage, proximity to large, proven reservoirs and a generally low geological risk are important sales arguments for the oil industry," says Ytreland. Two-fold.Innføring av innmarksbeite har ført til at noko nytt areal har blitt definert som jordbruksareal.
The introduction of infield pastureland has included some new areas as agricultural Selv om det ikke er åpnet nytt areal, slik det ble gjort i forkant av 23. konsesjonsrunde, blir det tilbudt flere utvinningstillatelser i 24. konsesjonsrunde.
Although no new areas have been opened for exploration, as was the case before the 23rd licensing round, more production licences are offered in the 24th round.Forutsigbarhet om hvilke områder som det er mulig å søke på i TFO ogjevnt tilsig av nytt areal er viktig for å oppnå en effektiv utforskning.
Effective exploration requires predictability regarding the areas that canbe applied for under the APA system, and a steady stream of new acreage.Forretningsområdet jobber for å sikre tilgang til nytt areal med stort potensial i tillegg til å sikre feltnær leting på norsk sokkel og i andre definerte områder.
EXP works on obtaining access to new high potential acreage, in addition to securing infrastructure-led exploration on the Norwegian continental shelf and in other select areas.Forutsigbarhet om hvilke områder som det er mulig å søke på i TFO ogjevnt tilsig av nytt areal er viktig for å oppnå en effektiv utforskning.
Effective exploration requires predictability regarding areas that maybe applied for under the APA system and in general- a steady stream of new acreage.Havområdet utenfor Nicaragua er praktisk talt uutforsket, og tildelingen av nytt areal i dette området er i tråd med vår letestrategi om tilgang i stor skala. Dette er en langsiktig mulighet med betydelig usikkerhet knyttet til undergrunnen, men med stort potensial. Denne posisjonen øker valgmulighetene i Statoils langsiktige internasjonale portefølje, sier Nick Maden, direktør for Statoils letevirksomhet på den vestlige halvkule.
Offshore the Nicaraguan Pacific is virtually untested and the awards of new acreage in this frontier area are in line with our exploration strategy of access at scale. This is a long-term opportunity with high subsurface uncertainty, but with impact potential. This position strengthens and develops a wide set of the optionality in Statoil's long-term international portfolio”, says Nick Maden senior vice president for Statoil's exploration activities in the Western Hemisphere.Dette er en mulighet til å komme tidlig inn i letefasen, og som tilfører et betydelig nytt areal til leteporteføljen vår, sier Pål Haremo, direktør for Leting.
This is an early access opportunity that adds significant additional acreage to our portfolio” says Pål Haremo, senior vice president for Exploration.Dypvannsområdene utenfor kysten av Colombia er praktisk talt uutforsket.Tildelingen av nytt areal i dette området er i tråd med vår letestrategi om tidlig tilgang i stor skala, sier Nick Maden, direktør for Statoils letevirksomhet på den vestlige halvkule.
Deepwater offshore Colombia is virtually untested.The award of new acreage in this frontier area is in line with our exploration strategy of early access at scale”, says Nick Maden, senior vice president for Statoil's exploration activities in the Western Hemisphere.Utlysningen av 18. konsesjonsrunde er ikke før unnagjort, før myndighetene lyser ut nytt areal i forbindelse med årets runde av tildelinger i forhåndsdefinerte områder(TFO 2004).
No sooner was the announcement of the 18th licensing round completed before the authorities announced new acreage in connection with awards in predefined areas(TFO 2004).Søker nye arealer på norsk sokkel.
Seeking new acreage on the NCS.Det er gledelig at så mange kompetente selskaper vil lete i nye arealer i en tid hvor vi opplever lav oljepris og kostnadskutt.
It is gratifying to see that so many competent companies want to explore in new acreage during a time when we are experiencing low oil prices and cost cuts.Greier næringen å få kontroll med lus, rømming ogsykdom og tilgangen til nye areal er god vil næringen kunne utvikle seg videre- mulighetene er nærmest ubegrensede.
If the industry manages to control sea lice, escapes anddisease and access to new areas is good, the industry will continue to develop- the possibilities are almost limitless.Et forutsigbart og høyt tempo på tildeling av nye arealer er en hovedpilar i vår petroleumspolitikk.
A predictable and high level of new acreage awards is a key element of our petroleum policy.Som nevnt innledningsvis er det viktig å vite hvordan dette fiske naturlig forflytter seg over nye areal fra dag til dag.
As mentioned in the introduction, it is important to be aware of how the fishing activities move across new areas on a daily basis.I tillegg skal vi se på hvordan vi kan etablere nye arealer med et høyt mangfold av planter på en mest mulig effektiv måte.
In addition, we will examine how to most efficiently establish new areas with high plant diversity.I tillegg er det behov for å etablere nye arealer for apotek og for en datasentral.
In addition, there is a need to establish new areas of pharmacy and for a data center.Denne problemstillingen vil ikke vil bli aktuell før det viser seg at oppdrett av torsk har forretningsmessig potensial til vekst ogfører til interesse for nye arealer.
This issue will not become relevant until it appears that cod farming has commercial growth potential andleads to interest for new areas.I likhet med all type bygging, må du ha byggetillatelse til dine nye arealer.
Like with any type of construction, you will need to obtain a building permit for your new space.Sammen med de mekaniske forbedringene som i stor grad økte avkastningen per arealenhet, vokste mengden med kultivert land raskt gjennom den siste halvdelen av århundret, ettersom jernbanene ogden gradvise forflytningen av prærie-indianerne åpnet opp nye arealer for vestlig bosetning.
Along with the mechanical improvements which greatly increased yield per unit Utsirahøyden i Nordsjøen har vært høyt på vår prioriteringsliste. Dette er uten tvil et spennende leteområde hvor vi allerede er godt etablert og hvor vi har bygd en god faglig forståelse av geologien i området. Selv omvi har gjort flere betydelige funn i det siste er det fremdeles veldig viktig med tilgang til nye arealer for å demme opp for produksjonsfallet på norsk sokkel etter 2020, sier Haatvedt.
Utsira High in the North Sea has occupied a prominent position on our list of priorities. It is most certainly an exciting exploration area where we are already well-established, and where we have built up a sound understanding of the geology. Although we have made anumber of significant discoveries recently, it is still very important that we have access to new acreage in order to curb the decline in production on the Norwegian shelf after 2020,” says Haatvedt.Havnevesenet starter høsten 2013, sammen med Kystverket, et større utfyllingprosjekt i sjøen slik at nye arealer blir tilgjengelig.
In the autumn 
