Eksempler på bruk av Observant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er observant.
He's perceptive.Sarah er utrolig smart og observant.
Sarah is very smart and perceptive.Veldig observant, Jeffrey.
Very perceptive, Jeffrey.Jeg er ganske observant.
I'm pretty observant.Han er observant for alle ting.
He is Seer of all things.
Folk oversetter også
Bare veldig observant.
Just very observant.Gud er observant for det dere gjør.
Allah is Seer of what ye do.Jeg er bare observant.
I'm simply observant.Han er observant for alle ting.
He is the All-Seer of everything.Det er veldig observant.
That's very perceptive.Veldig observant av deg, min frue.
Very perceptive of you, my lady.Gud hører, er observant.
Allah is ever Hearer, Seer.Gud er observant for det dere gjør.
And Allah is Seeing of what you do.
Han er ikke så observant.
He's not the most observant.Gud er observant for det dere gjør.
And Allah is the All-Seer of what you do.Gud hører, er observant.
Allah is the Hearer, the Seer.Så observant han er når pappa er borte!
Oh, isn't he observant, now that Daddy's gone!Du er veldig observant.
You are an observant young man.Jeg er observant også, så jeg kan se når andre folk er det.
I'm perceptive, too, so I can tell when other people are.Hun er veldig observant.
I think she's very, very observant.Du er like observant som vanlig… så jeg skal komme til poenget.
You're as perceptive as ever… so I will get to the point.Gud hører, er observant.
Verily Allah is All- Hearing, All-Seeing.Hensyntatt observant og fortolkende evne, hva som skjer i miljøet.
Taking into account perceptive and interpretive ability, what happens in the environment.Du gløder. Svært observant av deg.
You're glowing. How very observant of you.Han er vel underrettet når det gjelder Hans tjenere, og observant.».
He certainly sees and knows all about His servants.Det er veldig observant av deg.
That's very perceptive of you.Ditt sinn vil være aktiv og observant.
Your mind will be active and perceptive.Jeg er også observant, som deg, Seth.
I'm also observant, like you, Seth.Ærlig talt. Du er en ganske observant fyr.
Honestly. You are quite an observant guy.Du er en ganske observant fyr. Ærlig talt.
You are quite an observant guy. Honestly.
