Eksempler på bruk av Observert av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette ble observert av romsonden Stereo.
This event was observed by the STEREO spacecraft.Luke egen tekst,inntil det ble observert av Hales.
Luke own text,until it was observed by Hales.Observert av en collegelærer og studentene hans.
Observed by a college instructor, and college students.Mikrostruktur prøver ble observert av optisk mikroskop.
Microstructure of samples was observed by optical microscope.Som observert av Abel, Mittleman og Becker[27](1985) og Ward et al.
As noted by Abel, Mittleman, and Becker[67](1985) and Ward et al.Handling Angir operasjonen som ble observert av brannmuren.
Indicates the operation that was observed by the firewall.Dere har blitt observert av droner fra barnsben av. .
You have been watched by drones since you were children.Russiske tradisjoner er vanlig praksis eller skikker observert av russerne.
Russian traditions are common practices or customs observed by Russians.Dette attributtet er observert av flere faktorer som for eksempel.
This attribute is observed by several factors such as.Sannheten er at dr. Scott bare knuste hånden sin fordi hun ble observert av dere.
Truth is, Dr. Scott only mutilated her hand because she was being observed by you.Kysten ble også observert av norske hvalfangere samme året.
This coast was also sighted by Norwegian whalers in the same season.Følgende ortodokse kirke tradisjoner er populære og ofte observert av russerne.
The following Eastern Orthodox Church traditions are popular and often observed by Russians.Denne"craft" ble observert av to personer i full dagslys på en veldig klar dag.
This"craft" was observed by two people in full daylight on a very clear day.Dette utsagnet er galt som ble observert av Adam Clarke i.
This statement is wrong as was observed by Adam Clarke in the.De ble observert av Captain Cook i 1770, som er hvordan de fikk navnet sitt.
They were sighted by Captain Cook in 1770, which is how they received their name.Oljesanden ble første gang observert av europeere i 1788.
The Goulburn Plains area was first sighted by Europeans in 1798.Karina blir observert av psykiatriske leger som tok henne fra foreldrene hennes.
Karina is only being seen by the psychiatric doctors that took her away from her parents.Formaldehyd- totalmengde i luftsøyler observert av GOME fra verdensrommet.
Formaldehyde- total columns observed by GOME from space.En annen positiv effekt observert av profesjonelle idrettsutøvere som benytter seg av anavar, er dens stor evne for fett reduseres.
An additional positive effect noticed by the athletes who use anavar, is its wonderful capacity for fat reduction.Likheten til en del frygiske ord med greske ble observert av Platon i hans Kratylos 410a.
The similarity of some Phrygian words to Greek ones was observed by Plato in his Cratylus 410a.Dette har også blitt observert av flere kunder på Amazon, så det ikke ut til å være en defekt.
This has also been observed by multiple customers on Amazon, so it does not appear to be a defect.Legemidlet ble utviklet for behandling hjemme, sådet er ikke nødvendig å bli observert av en hudlege.
The drug was developed for treatment at home,so it is not necessary to be observed by a dermatologist.For eksempel ble et stort utbrudd observert av astronomer på 1830-tallet.
A“Great Eruption” in the system was observed by astronomers in the 1830s.Dette er enten en real-time manipulering av nettlesere ellerannen farlig adferd som er observert av brukerne.
This is either a genuine-time manipulation of the internet browsers orother malware behavior which is noted by the people.Det ble senere også observert av et patruljefly i portugisiske farvann.
It Dette betyr at barn blir animert av dukkemøbler for å replay oppførsel observert av foreldrene sine.
This means that children are animated Interessant nok, den første ble observert av den engelske astronomen John Bevis i 1731.
Interestingly, the first was observed by the English astronomer John Bevis in 1731.Penicillins virkning ved å hindre ogredusere bakterielle infeksjoner hadde første gang blitt observert av Alexander Fleming i 1928.
The ability of penicillin to slow orcounteract bacterial infection had first been noticed by Sir Alexander Fleming in 1928.Fjellet ble første gang observert av europeiske oppdagere 16. juli 1741 av polarforskeren Vitus Bering.
The mountain was first sighted by European explorers on July 16, 1741 Dekimetrisk radioutslipp(med bølgelengder målt i centimeter)ble først observert av Frank Drake og Hein Hvatum i 1959.
Decimetric radio emission(with wavelengths measured in centimeters)was first observed by Frank Drake and Hein Hvatum in 1959.
