Hva Betyr OFRE BLODET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• offer the blood
• offer the bloodblood
• immolate the blood

Eksempler på bruk av Ofre blodet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
You shall not immolate the blood of my victim over leaven, nor shall the fat of my solemnity remain until morning.

Men merbare irriterende"Allierte" i den oppfatning av vanlige folk er ikke å miste noe, men er villig til å ofre blodet av fjellklatrere til siste dråpe.
But morejust annoying"Allies" in the opinion of the common people are not losing anything, but are willing to sacrifice the blood of the mountaineers to the last drop.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
You must not offer the blood of my sacrifice with bread containing yeast; the fat of my festal sacrifice must not remain until morning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven, neither shall the fat of my solemnity remain until the morning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
Thou schalt not offre the blood of thi slayn sacrifice on sour douy; nether the fatnesse of my solempnete schal dwelle til to the morewtid.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
Thou shalt not sacrifice the bloodblood of my victim uponupon leavenleaven, neither shall the fatfat of my solemnity remain until the morningmorning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
Thou shalt not offer the bloodblood of my sacrifice with leavened breadbread; neither shall the fatfat of my sacrifice remain until the morningmorning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
You shall not offer the bloodblood of my sacrifice with leavened breadbread, neither shall the fatfat of my feastfeast remain all nightnight until the morningmorning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer, så lenge det er syret brød hos dig, og påskehøitidens slaktoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, nor is the sacrifice of the Feast of the Passover to be left over until morning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer, så lenge det er syret brød hos dig, og påskehøitidens slaktoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer, så lenge det er syret brød hos dig, og påskehøitidens slaktoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, or let the sacrifice of the Feast of the Passover remain until the morning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer, så lenge det er syret brød hos dig, og påskehøitidens slaktoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven, and the sacrifice of the festival of the passover shall not be left until the morning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer, så lenge det er syret brød hos dig, og påskehøitidens slaktoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
You shall not immolate the blood of my victim over leaven; and there shall not remain, in the morning, any of the victim of the Solemnity of the Passover.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer, så lenge det er syret brød hos dig, og påskehøitidens slaktoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
Thou shalt not offer the bloodblood of my sacrifice with leavenleaven; neither shall the sacrifice of the feast offeast of the passoverpassover be left overover night until the morningmorning.

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer, så lenge det er syret brød hos dig, og påskehøitidens slaktoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
Thou shalt not offer the bloodblood of my sacrifice with leavenleaven, neither shall the sacrifice of the feast of the passoverfeast of the passover be left until the morningmorning.

Som ofret blod og svette for å dyrke Gud sine marker.
Who sacrificed blood and sweat in order to cultivate God's pastures.

Hvem av oss har ofret blod til de hedenske guder?
Who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods?

Hvem av oss har ofret blod til de hedenske guder?
And who among us has paid the blood sacrifice.

For å få tilgivelse måtte folket i Israel ofre blod av okser og lam og bukker som et syndoffer.
In order to receive forgiveness, the children of Israel had to offer up the blood of bulls and lambs and goats as a sin offering.

Man vil ofre blod, svette og tiss på scenen.
And pee out on the stage. It makes you want to leave your blood, sweat.

Å ofre blod eller levende dyr er ikke lenger vanlig eller påkrevd.
Sacrificing blood or live animals is no longer common or required.

Rettferdiggjørelsen baseres utelukket på Kristi offer på korset hvor han ofret blodet sitt.
Justification based solely on Christ's sacrifice on the cross where he sacrificed his blood.

Han slaktet prestene, ofret blodet deres til Vindens ånder… og så vant han invasjonen.
And then he won the invasion. He slaughtered the priests, sacrificed their blood to the spirits of the wind.

Han slaktet prestene, ofret blodet deres til Vindens ånder… og så vant han invasjonen.
He slaughtered the priests, sacrificed their blood to the spirits of the wind… and then he won the invasion.

Denne er bygd av stein og farget rød av ofret blod.
Black represents mourning and red blood of the victims.

Laget har vært hjemmet mitt så lenge jeg kan huske, så… Som faren min har jeg ofret blod, svette og tårer for å sørge for at dette er landets beste fotballag.
This team has been my home ever since I can remember, so… Like my father, I have given my blood, sweat and tears to make sure this is the best soccer team in the country.

Hvordan bruke "ofre blodet" i en Norsk setning

Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød.

- Jeg vil ofre blodet mitt for Egypt - Dagbladet - Jeg vil ofre blodet mitt for Egypt Egypts president klamrer seg til makta.

Da tempelet fremdeles stod, ville ypperstepresten gått inn i det Aller Helligste på Yom Kippur og ofre blodet av offeret for folket.

Foto: EPA/MOHAMMED SABER / NTB Scanpix Vis mer - Jeg vil ofre blodet mitt for landets stabilitet og sikkerhet, sier presidenten ifølge aljazeera.com.

Blodig alternativ - Jeg vil ofre blodet mitt for landets stabilitet og sikkerhet, sa Mursi i en følelsesladet tale seint i går kveld.

Derfor trenger vi ikke mer å ofre blodet av bukker og lam som i den gamle pakt, men har i Jesu blod frimodighet til å gå inn i helligdommen.

Hvordan bruke "offer the blood" i en Engelsk setning

Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast.

We offer the blood test at the most aggressive price.

Many direct labs offer The Blood Code Discovery Panel which includes all the above and then some.

He doesn’t offer the blood of goats or bulls.

My work will not offer the blood test instead, which I would gladly take.

Once Coach Jiggs accepted the GM Offer the Blood Bowl Team was Born.

Only a live priest can enter the temple and offer the blood of the sacrifice to the Father.

Due to lack of health clinics, some churches, mosques and youth centers also offer the blood test.

you offer the Blood of Christ to the Father.

With bursting heart he would offer the blood of his dearest child.