Eksempler på bruk av Ofre til herren vår på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
The Egyptians and they would stone us. We will go 3 days into the wilderness and sacrifice to our God.La oss dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, så han ikke skal slå oss med pest eller sverd!
Let us go, three days' journey into the wilderness and sacrifice to Jehovah our God, lest he fall upon us with pestilence, or with the sword!Og de skal høre på dine ord, og du skal gå inn til kongen i Egypten, du og de eldste i Israel, og I skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har møtt oss;la oss nu gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
And they will listen Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
We must go three days' journey into Og de skal høre på dine ord, og du skal gå inn til kongen i Egypten, du og de eldste i Israel, og I skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har møtt oss;la oss nu gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
And they shall hear thy voice: and thou shalt go in, thou and Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
antall ofreofret brennoffer
brystene uten å ofreofre ildoffer
ofret livet sitt
ofre blodet
ofret sitt liv
ofret en okse
ofret en gang
ofre en ung okse
Mer
Bruk med verb
Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.'.Og de skal høre på dine ord, og du skal gå inn til kongen i Egypten, du og de eldste i Israel, og I skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har møtt oss;la oss nu gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
And they shall listen Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
We must travel three days into La oss nu gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
We must go on a three-day journey into La oss nu gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
Now please let us go three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.'.Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
We must take a three-day journey into La oss nu gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
Let us now go a three days' journey into Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
But we will go three days' journey into La oss nu gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
And now, let us go, Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
We must take a three-day trip into La oss nu gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
And now, please let us go a three days' journey into Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
La oss nu gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
And now let us go, Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud.
And all the Egyptians said La oss dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, så han ikke skal slå oss med pest eller sverd!
Let us go, we pray you, three days' journey into the desert and sacrifice to Jehovah our God, lest He fall upon us with plague or with the sword!Da sa de: Hebreernes Gud har møtt oss;la oss dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, så han ikke skal slå oss med pest eller sverd!
And they say,'The God of the Hebrews hath met with us, let us go,Da sa de: Hebreernes Gud har møtt oss;la oss dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, så han ikke skal slå oss med pest eller sverd!
Moses and Aaron: Da sa de: Hebreernes Gud har møtt oss;la oss dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, så han ikke skal slå oss med pest eller sverd!
And they said: Da sa de: Hebreernes Gud har møtt oss;la oss dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, så han ikke skal slå oss med pest eller sverd!
And they said, Men Moses sa: Det er ikke rådelig å gjøre så; for det vi ofrer til Herren vår Gud, er en vederstyggelighet for egypterne;
But Moses said,"It is not right 
