Eksempler på bruk av Ofte presentert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tjent med Kirken og ofte presentert i prekener.
Served by the Church and often presented in sermons.Det blir ofte presentert som bevis på lojalitet, hengivenhet og tillit.
It is often presented as proof of loyalty, devotion and trust.Skadelige programmer er ofte presentert som noe nyttig.
Malicious programs are often presented as something useful.Det var alltid like enkelt å taen taxi fra Regent, men prøver å forklare for en taxisjåfør der Regent var ofte presentert med problemer….
It was always easy to get a taxi from the Regent, buttrying to explain to a taxi driver where the Regent was often presented with difficulty and misunderstanding.Evangeliet blir ofte presentert som tilgivelse alene.
The Gospel is often presented as forgiveness alone.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
erfaringer presentertgleden av å presenterelist presentererutstillingen presentererartikkelen presenterertilbud presenteresmuligheten til å presentererapporten presentererprogrammet presentererevnen til å presentere
Mer
Men dessuten er champagne full på hverfeiring,og også ofte presentert som en gave.
But besides this, champagne is drunk on eachCelebration,and also often presented as a gift.Nyheter blir ofte presentert på en ensidig og dogmatisk måte.
Information broadcast as“news” is often presented in a biased and opinionated way.Bare da er krydderet klar til bruk,solgt av unse og ofte presentert i vakkert utformede glasskrukker.
Only then is the spice ready for use,sold by the ounce and often presented in beautifully crafted glass jars.Flyktninger blir ofte presentert som menneskemasser som kommer i store grupper.
Refugees are often presented as an anonymous mass of people who come in large groups.Caligulas forberedelser for invasjonen av Britannia blir ofte presentert som et resultat av Caligulas vanvidd.
Caligula's preparations for the invasion of Britain are oftentimes presented as the result of Caligula's insanity.Utvidet virkelighet er ofte presentert som en slags futuristisk teknologi, men det har vært rundt i en eller annen form for år, hvis din definisjon er løs.
Augmented reality is often presented as a kind of futuristic technology, but it's been around in some form for years, if your definition is loose.Under installasjonen blir du ofte presentert med flere tilbud.
During installation you are often presented with additional offers.Info annonser er ofte presentert på toppen av nettsiden, slik at du kan identifisere på din egen sliter mens du forsøker å komme frem til din foretrukne domenet.
Info adverts are often presented on top of the website, so you could identify on your own struggling while attempting to arrive at your preferred domain.Volum er en hovedindikator på markedsaktivitet og likviditet,og blir ofte presentert sammen med prisinformasjonen.
Volume is a key indicator of market activity and liquidity,which means that it is often presented alongside price information.Ad-støttede programmer er ofte presentert som ytterligere tilbud installeringen freeware og hvis du ikke avvise dem, du får problemer med adware uten aften innser den.
Ad-supported programs are often presented as additional offers during freeware installation and if you do not decline them, you get stuck with adware without even realizing it.I begynnelsen kostet det mye penger og ble ofte presentert som en gave til edle damer, som en dyrebar stein.
In the beginning, it cost a lot of money and was often presented as a gift to noble ladies, like a precious stone.Ofte presentert som ansvarlig for tapene av nybegynnere, spesielt på Forex, er innflytelsen faktisk et dobbeltkantet verktøy som kan tillate deg å øke inntektene dine ti ganger.
Often presented as the responsible for the losses of beginner investors, especially on the Forex, the leverage is actually a double-edged tool that can allow you to increase your earnings tenfold.Den mest tilstrekkelig teknikken har vist seg å være enten utrolig nyheter ofte presentert i en gul-sider stil eller luksuriøse produkter i bytte for liker/ aksjer/ kommentarer.
The most adequate technique has proven to be either unbelievable news often presented in a yellow-pages style or luxurious products in exchange for likes/ shares/ comments.Nettleserkaprere er ofte presentert som ekstra lett-å-savne tilbyr gratis programvareinstallasjon, hvilke er hvorfor det er viktig å ta hensyn til alle trinn i installasjonsveiviseren.
Browser hijackers are often presented as additional easy-to-miss offers during free software installation, which is why it is important to pay attention to every step of the installation wizard.Girls ofte presentere seg feer- små, slanke skapninger, flagrer mellom blomster.
Girls often present themselves fairies- tiny, slender creatures, flitting between flowers.Ofte presenterer de mini-hendelser etter hver gevinst og under hvert engasjement.
They often present mini-events after each win and during each engagement.Com er at det ofte presenterer brukere med sponsede resultater.
Com is that it often presents users with sponsored search results.Hun bærer nå med seg en stang og bærer en hette,gjenstander som ofte presenteres etter en suksessfull fullførelse av innvielseprøve.
She now carries a staff and wears a cap,items often presented after the successful completion of an initiation ordeal.Mens MdDS ofte presenterer etter en bevegelsesbegivenhet(vanligvis reise), har omtrent 20% av tilfellene ikke en kjent årsakshendelse, dvs.: mangler en bevegelsesutløser.
While MdDS most often presents after a motion event(typically travel), about 20% of cases do not have a known causal event, i.e.I grammatikk fokuserer vi på emner som ofte presenterer problemer for studenter på høyere nivåer, for eksempel.
In grammar, we concentrate on topics that often present problems for students at higher levels, for example.Com ofte presenterer brukere med Sponsede lenker og annonser i søkeresultatet er kjent.
Com often presents users with sponsored links and ads in its search results is well known.O'Brien historier ofte presentere en historie, eller lineær idé, og så vil han motsier det senere.
O'Brien's stories often present one story, or linear idea, and then he will contradict it later.Imidlertid har"Huffington Post" nå satt sammen ni morsomme sitater fra sangeren, som beviser atJustin Bieber kanskje ikke er så moden som han ofte presenterer seg….
However, the"Huffington Post" now put together nine funny quotes from the singer,which prove that Justin Bieber may not be as mature as he often presents himself….Selv om du finner presentert søkeverktøyet komfortable,bør du vite at den ofte presenterer sponsede resultater som er upålitelige.
Even if you find the Det er få Internett-brukere som har rost denne smøremiddel med flere, og overraskende, bruker Blant som inkluderer eliminere typiske ogubehagelig riper som ofte presenterer bilen vår kropp.
There are few Internet users who have praised this lubricant having multiple, and surprising, uses among which includes the eliminate typical anduncomfortable scratches which often presents our car body.
