Eksempler på bruk av Rapporten presenterer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rapporten presenterer aktuell forskning og dokumentert kunnskap på inkluderingsfeltet….
The report presents current research and documented knowledge in the field of inclusion….Men det er fortsatt tid til å justere kursen, og rapporten presenterer 17 internasjonale selskaper som har løsninger for hvert av bærekraftsmålene.
However, there is still time to reset Rapporten presenterer oppdaterte tall om snusbruk i Norge, og vurderer eksponering og risiko.
The report presents updated figures on snus use in Norway, and assesses exposure and risk.Framtidig nedbygging av petroleumsvirksomheten og følsomhet for oljeprissjokk: Denne rapporten presenterer framskrivinger av norsk økonomi fram mot 2040 og beregninger over hvordan økonomien vil reagere på ulike scenarioer med kraftig fall i oljeprisen.
The use of oil revenues and petroleum sector demand will continue to be central to the Norwegian economy. This report presents projections up to 2040 and gives estimates of the macroeconomic effects of a large and sudden fall in oil prices.Rapporten presenterer 50 anbefalte forebyggende tiltak for fremme den psykiske helsen i befolkningen.
The report presented 50 recommended preventive measures to promote the population's mental health.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
erfaringer presentertgleden av å presenterelist presentererutstillingen presentererartikkelen presenterertilbud presenteresmuligheten til å presentererapporten presentererprogrammet presentererevnen til å presentere
Mer
Rapporten presenterer flere viktige anbefalinger for å videreutvikle den nordiske idrettsforskningen.
The report presents several important recommendations on how to further develop Nordic sport sciences research.Denne rapporten presenterer resultatet fra den sjette av disse undersøkelsene, utført i 2016 utenfor Sør-Orknøyene.
This report presents the outcome from the sixth of the annual survey seasons(2016) off the South Orkney Islands.Rapporten presenterer nasjonal tiltaksplan i sju punkter som har ett års oppstart og sju års gjennomføring.
The report presents the national action plan for seven points with one year of start-up and seven years of implementation.Rapporten presenterer en studie av muslimske trossamfunns rolle i forebygging av radikalisering og voldelig ekstremisme.
The report presents a study of the role of Muslim communities in preventing radicalization and violent extremism.Denne rapporten presenterer resultater fra spørsmål i spørreskjemaet for hvert enkelt sykehus og for alle sykehusene samlet.
This report presents results from questions in the questionnaire for each hospital and all hospitals combined.Rapporten presenterer en rekke analyser som vil være en del av kunnskapsgrunnlaget til både myndighetene og næringen.
The report presents numerous analyses that will make up part of the knowledge basis for both the authorities and the industry.Denne rapporten presenterer både langtidstrender og resultater fra 2016 for 54 overvåkingsarter, i tillegg til en del observasjonsdata.
This report presents both long term trends and the results from 2016 for 54 species, plus some observational data.Rapporten presenterer resultatene fra evalueringen av forsøket med senkning av stemmerettsalderen til 16 år ved lokalvalget 2011.
The report presents the results of the evaluation of the experiment with lowering the voting age to 16 years in local elections in 2011.Denne rapporten presenterer praktiske hensyn, veiledning og resultater som en datasenterleder bør forvente fra en slik implementering.
This paper presents practical considerations, guidance, and results that a data center manager should expect from such a deployment.Denne rapporten presenterer en oppsummering av de mest representative data om utviklingen av trafikksikkerheten i Belgia mellom 2000 og 2005.
This report presents a summary of the most representative data on the evolution of road safety in Belgium between 2000 and 2005.Rapporten presenterer resultater fra den siste delen av arbeidet knyttet til radiologisk konsekvensvurderinger av den russiske atomubåten K-27.
The report presents the second part of the work related to radiological impact assessment of the dumped Russian nuclear submarine K-27.Rapporten presenterer analyser og deskriptive framstillinger av årsverks-innsatsen i psykisk helsearbeid i kommunene for årene 2007 til 2010.
The report presents analyses and descriptive representations of man-years of mental health care in the municipalities for the years 2007 to 2010.Denne rapporten presenterer resultatene av to studier hvis primære formål er å undersøke kortsiktige effekter av språktiltakene Structured Preschool Effort for Language and….
This report presents the results of two randomised trials, the primary purpose of which was to examine short-term effects of two language intervention programmes: Structured….Denne rapporten presenterer Folkehelseinstituttets vurdering av utsiktene til influensasesongen 2018/2019 som er under utvikling. Rapporten er på engelsk. Rapport. .
This brief report presents the assessment by the Norwegian Institute of Public Health(NIPH) on the influenza situation early in the 2018/2019 season. Denne rapporten presenterer funnene fra et større prosjekt om ulike varslings- og kontrollsystemer som kan brukes for å påvise framvoksende helserisikoer i arbeidslivet og nye arbeidsrelaterte sykdommer.
This report presents the findings of a major project on alert and sentinel approaches to identifying emerging occupational health risks and new work-related diseases.Rapporten presenterer en statistisk klassifisering av bioøkonomien basert på næringsinndelingen som Statistisk sentralbyrå bruker, og som også er kompatibel med systemet som Eurostat bruker.
The report presents a statistical classification of bioeconomy based on the nutrition department used by Statistics Norway, which is also compatible with the system used by Eurostat.Rapporten presenterer en oversikt over hovedkravene i ELD mht. verdsetting, og diskuterer hovedtilnærminger for pengemessig verdsetting av miljøskader basert på beste internasjonale praksis.
The report presents an overview of the main requirements in ELD regarding valuation and discusses main approaches to monetary valuation of environmental damage based on best international practice.Rapporten presenterer det institusjonelle rammeverket for lokalt klimatilpasningsarbeid i Norge, Sverige og Tyskland, og hvordan de har organisert oppgaver og ansvar knyttet til policyområdet.
The report present the institutional framework around local climate change adaptation in Norway, Sweden and Germany, and how they have organised the tasks and responsibilities related to the policy field.Rapporten presenterer resultatene fra en kvantitativ/kvalitativ kartlegging av sikkerhetskultur i tre godstransportbedrifter som er valgt ut på bakgrunn av en antakelse om at de har gode sikkerhetskulturer.
The report presents the results of a quantitative/qualitative survey of safety culture in three haulier companies, which are selected based on an assumption that they have good safety culture.Denne rapporten presenterer resultatene fra to undersøkelser gjennomført av HL-senteret- en befolkningsundersøkelse om holdninger til jøder og muslimer og en minoritetsstudie der jøder og muslimer i Norge ble spurt om sine erfaringer og holdninger.
This report presents the findings from a population survey on attitudes towards Jews and Muslims and a minority study in which Jews and Muslims in Norway were asked about their experiences and attitudes.Rapporten presenterer miljørelaterte data og initiativer for forbedring fra en rekke av gruppens aktiviteter, inkludert flyselskapsoperasjoner, virksomheter innen frakt- og bakkehåndtering og et bredt utvalg av kommersielle aktiviteter på bakken.
The report presents environmental data and improvement initiatives from a range of Group activities, including airline operations, dnata's cargo and ground handling businesses and a wide range of commercial activities on the ground.Rapporten presenterer viktige data som dokumenterer belastningen utgjøres av AF-relaterte slag i forskjellige land, understreker sentrale problemstillinger og utfordringer i å implementere beste praksis og gir eksempler på vellykkede tiltak som har gjort en forskjell for pasientene.
The report presents key data documenting the burden posed by AF-related strokes in different countries, highlights key issues and challenges in implementing best practice and provides examples of successful initiatives that have made a difference to patients.Denne rapporten presenterer resultatene fra den femte av de årlige sesongundersøkelsene utenfor Sør-Orknøyene inkludert resultater på krillmengde og-fordeling fra akustiske data, krilldemografi fra trålstasjoner samt observasjoner av krill predatorerhval, sel, pingvin.
This report presents the results from the fifth of the annual survey seasons(2015) off the South Orkney Islands including results from continuously recorded acoustic data, krill predator sighting data collected during daylight hours along the transects and trawl station data.Rapporten presenterer viktige data som dokumenterer belastningen utgjøres av AF-relaterte slag i forskjellige land, understreker sentrale problemstillinger og utfordringer i å implementere beste praksis og gir eksempler på vellykkede tiltak som har gjort en forskjell for pasientene.
This comprehensive report presents key data documenting the burden posed by AF-related strokes across Europe, highlights key issues and challenges in implementing best practice and provides examples of successful initiatives that have made a difference to patients in different countries.Internasjonal rapport presenterer hydrogen og brenselcelleutviklingen i Norge.
International report presents the development of hydrogen and fuel cells in Norway.
