Eksempler på bruk av Omfattende undersøkelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medela har gjennomført omfattende undersøkelser av publisert litteratur.
Medela has carried out comprehensive examination of published literature.Eventuell fertilitetsbehandling utført på klinikkene våre er alltid basert på omfattende undersøkelser.
Any fertility treatment carried out in our clinics is always based on extensive investigations.Etter omfattende undersøkelser bestemte vi oss for qrsuite fra QRCode-Generator.
After extensive research, we decided on qrsuite from QRCode-Generator.Deretter gjorde Israel Finkelstein omfattende undersøkelser i årene 1981-1984.
An extensive excavation was done by Israel Finkelstein during the years 1981-84.Etter omfattende undersøkelser bestemte vi oss for qrsuite fra QRCode-Generator.
Beating the competition After extensive research, we decided on qrsuite from QRCode-Generator.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
liten undersøkelsemedisinsk undersøkelsegrundig undersøkelsefysisk undersøkelsevitenskapelige undersøkelserklinisk undersøkelseny undersøkelseomfattende undersøkelseen medisinsk undersøkelsefersk undersøkelse
Mer
Sommeren 1939 startet arkeologen Sigurd Grieg mer omfattende undersøkelser av haugen.
Sigurd Grieg conducted an extensive investigation of the mound beginning in summer 1939.Jeg gjorde omfattende undersøkelser for å sikre at vi hadde alle fasiliteter, særlig med en 9 måneder gammel.
I did extensive research to ensure that we had all the amenities, especially with a 9-month old.Den ovale formen på lydrøret ble laget basert på omfattende undersøkelser på menneskets øre.
The oval shape of the sound tube came about based on extensive research on the human ear.Next Office er basert på omfattende undersøkelser blant kunder, organisasjonsutviklere og fremtidsanalytikere.
Next Office is based on extensive research with customers, organisational developers and future analysts.Doktorgrads består av 36 semester enheter av kurs, pluss to omfattende undersøkelser og en avhandling.
The PhD consists of 36 semester units of coursework, plus two comprehensive examinations and a dissertation.Konkurransetilsynet har gjort omfattende undersøkelser blant konkurrenter og andre aktører i markedet.
The Competition Authority has done extensive research among competitors and other market participants.For å være sikker på at hodetelefonene har den beste lydkvaliteten,gjør Shiomi omfattende undersøkelser.
To ensure that each of his headphones produces the best sound quality possible,Shiomi conducts extensive research.Orkla gjennomførte omfattende undersøkelser for å forstå hva forbrukerne som ikke spiste frossenpizza.
Orkla conducted extensive surveys to gain an understanding of what consumers who didn't eat frozen pizza were looking for.Vår forbrukerinnsikt har blitt utviklet gjennom regelmessige og omfattende undersøkelser av de reisendes atferd og behov.
Our customer insight has been developed through regular, extensive research into the behaviours and needs of travelling consumers.Til tross for omfattende undersøkelser, kan vi ikke gi deg en Bodenschutzmatte test vinner present fra forbrukermagasinet.
Despite extensive research, we cannot give you one Bodenschutzmatte test winner present from consumer magazine.I 1929, gjennomførte Tord Ohlsønn Nordberg,senere byantikvar, omfattende undersøkelser og målinger i bydelene Venus og Juno.
In 1929 the antiquarian and later City Curator Tord O:son Nordberg conducted a comprehensive examination and measurement of the blocks Venus and Juno.Philips har utført omfattende undersøkelser med ledende eksperter innenfor lysterapi på forholdet mellom lys og velvære.
Philips has done extensive research with leading light therapy experts into the relationship between light and well-being.Bieprodukter har vært brukt gjennom historien for deres hudforbedrende egenskaper, og det har nylig blitt gjennomført omfattende undersøkelser på disse egenskapene.
Bee products have been used through history for their skin enhancing properties, and extensive research has recently been undertaken on these qualities.De siste årene har kunstnerne gjort omfattende undersøkelser og samlet materiale i Yorkshire Sculpture Park.
The artists have had an extensive research period over the last few years at Yorkshire Sculpture Park, where we have gathered material.Etter omfattende undersøkelser av alternative nettbutikker har det blitt klart at det ikke er noe annet sted å kjøpe det autentiske produktet.
After extensive research into alternative online shops, it has become clear that there is no other place to buy the authentic product.Kanadiske forskere bestemte seg for å gjennomføre omfattende undersøkelser, og finne ut hva folk og hva er årsakene til ofte bekymre deg.
Canadian researchers decided to conduct extensive research and find out what people and for what reasons often worry.Etter omfattende undersøkelser i både inn og utland kom vi frem til at det ikke eksisterte noen egnet standardavtale.
After extensive research both nationally and abroad, we reached the conclusion that a suitable standard agreement did not exist.Faglig Rådet godkjenner planen for faglige aktiviteter for et studieår, inklusive datoer for registrering,klasse tester og omfattende undersøkelser etc.
The Academic Council approves a schedule of academic activities for an academic year, inclusive of dates for registration,class tests and comprehensive examinations etc.Gjennom omfattende undersøkelser og testing har vi løst problemene med overbelastning av informasjon og flyets cockpit conundrum.
Through extensive research and testing, we have solved the problems of information overload and the airplane cockpit conundrum.I forkant av forskningsprosjektet Reduksjon av matavfall er det gjennomført omfattende undersøkelser både i dagligvareleddet og blant norske forbrukere om hvorfor de kaster mat.
Ahead of the research project into reducing food waste, comprehensive surveys were carried out aimed at supermarkets and Norwegian consumers to find out why they throw away food.Basert på omfattende undersøkelser på andre handelsfolk, er min konklusjon at den unadulterated oppskriften ikke er tilgjengelig fra noen alternativ leverandør.
Based on extensive research on other traders, my conclusion is that the unadulterated recipe is not available from any alternative supplier.Siden informasjonskapsler fra tredjeparter gjør det mulig å generere mer omfattende undersøkelser om brukernes surfevaner, blir de ansett for å være mer følsomme sett fra et integritetsperspektiv.
As third-party cookies make it possible to generate more comprehensive surveys of user surfing habits, they are deemed to be more sensitive from the perspective of integrity;Omfattende undersøkelser og testing har vist at det falske programmet Antivirus 2010 utgjør en spesielt farlig og betydelig sikkerhetstrussel mot PC-er.
It has been determined through extensive research and testing that Antivirus 2010 rogueware poses a particularly volatile and significant security threat to any PC.Uansett hva vi publiserer, gjøres det med etter omfattende undersøkelser av et lag med flere tiår med kombinert erfaring i kasino-virksomheten.
Whatever we publish is done so with after extensive research by a team with decades of combined experience in the casino business.Etter omfattende undersøkelser av vitaminer, mineraler og urteekstrakter skapte de Mood Complex som et naturlig kosttilskudd som har som mål å hjelpe med humøret.
After extensive research into vitamins, minerals and herbal extracts, they created the Mood Complex as a natural dietary supplement that aims to help with mood.
