Eksempler på bruk av Omsett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bibelen vart omsett og trykt.
The Bible is translated and published.Omsett kunnskap til gode investeringer.
Turn Insights into Investments.Innoshima blog omsett: pynt.
Innoshima blog translation: decoration.Omsett kundelojalitet i livslang verdi.
Turn customer loyalty into lifetime value.Frå bloggen til Yachiho, omsett av meg.
From Yachiho's blog, translated by me.
Folk oversetter også
Oppdag behov- omsett plan til handling.
Discover needs- put you planning into action.Omsett 35x på samlet bonusbeløp innen 30 dager.
Wagering 35x on bonus amount within 7 days.Teksten som ikkje er omsett, blir vist på originalspråket for Windows 7.
The text that is not translated will be in English.Omsett 35x på samlet bonusbeløp innen 30 dager.
Wagering 35x on total bonus amount within 30 days.Teksten som ikkje er omsett, blir vist på originalspråket for Windows 8.
The text that is not translated will be in the base language of Windows 8.Omsett for minst $50 i løpet av kvalifiseringsperioden.
Wager at least $50 during qualifying period.Fosses dramatikk, romanar oglyrikk er omsett til om lag førti språk.
Fosse's drama, novels andpoetry have been translated to approximately forty languages.Omsett hjelpesider til andre språk enn engelsk.
Translate help texts into a language other than English.Mine barn, les hver dag budskapene som Jeg har gitt dere og omsett dem til liv.
Little children, read everyday the messages I gave you and transform them into life.Omsett det harde arbeidet med laget ditt til en fin pengepremie.
Turn the hard work with your team into a nice cash reward.Carol:«Infant Holy, Infant Lowly»- tradisjonell polsk tekst, omsett av Edith M.G.
Carol:"Infant Holy, Infant Lowly"- words, Polish traditional, translated by Edith M.G.Omsett så lite som 5kr og ha sjansen til å vinne masser av penger.
Wager as little as 30p and a chance to claim the jackpot.SA-leiarane var kjente som Oberster SA-Führer, omsett tyder det øvste SA-førar.
The leader of the SA was known as the Oberster SA-Führer, translated as Supreme SA-Leader.Omsett så lite som 5kr og ha sjansen til å vinne masser av penger.
Wager as little as 50p and stand a chance to win lots of cash.Frå gamle dokument har bjor feilaktig blitt omsett til øl, fordi ordet liknar på beer.
In ancient documents beor has been translated wrong to beer because the word is similar.Omsett applikasjoner med ulike koblingskrav i praksis både raskt og fleksibelt.
Implement applications with different switching requirements safely and flexibly.Mine barn, les hver dag budskapene som Jeg har gitt dere og omsett dem til liv.
Little children, every day read the messages that I have given you and transform them into life.Soga vart også omsett av Ivar Aasen i 1858 som den første sagateksten på nynorsk!
The saga was also translated by Ivar Aasen in 1858, the first saga text in New Norwegian!Børsnotert/ unotert. Børsnoterte aksjar er aksjar som er notert og omsett på Oslo Børs per 31.12 i teljeåret.
Listed shares are shares listed and traded at the Oslo Stock Exchange per 31.12 in the fiscal year.Omsett tekniske funn til umiddelbar handlekraftig og positiv innvirkning på virksomheten.
Convert technical findings to immediately actionable and positive business impact.Foreta et innskudd på 200 kr og omsett for 200 kr på Live Roulette eller Live Blackjack.
Make a deposit of €20 and Wager €20 on Live Roulette or Live Blackjack and get €20 free.Omsett mer enn andre spillere i turneringen, klatre på ledertavlen og vinn massevis av gratisspinn.
Wager more than other players in the tournament, earn your place on the leaderboard, and win heaps of free spins.Identifiser advarsler, kjør forutsigbarhet inn i aktuelle eller fremtidige utgaver og omsett Agile-betingelser til meningsfulle forretningsmål.
Identify red flags, drive predictability into current or future releases, and translate agile terms into meaningful business metrics.Live Casino: Omsett din bonusen x 20- Hvis du mottok 100kr i bonuspenger må du omsette 2000kr for å fullføre bonuskravene.
Live Casino: Bet your bonus x35- If you received €50 bonus money you need to bet €1750 to complete the bonus conditions.Den mest sannsynlege grunnen er anten atadministratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.
The most likely reasons for this are either the administratordid not install your language or someone has not translated this board into your language.
