Eksempler på bruk av Translated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I translated wrong.
Jeg oversatte feil.From Yachiho's blog, translated by me.
Frå bloggen til Yachiho, omsett av meg.I translated Byron.
Jeg oversatte Byron.Warning: This page has not been translated yet.
Åtvaring: Denne sida har ikkje blitt omsatt endå.Who translated this?
Hvem oversatte dette?
Folk oversetter også
Only the positive orneutral terms were translated.
Berre dei positive ellernøytrale omgrepa vart omsette.Translated from Ancient.
Oversatt fra antikt.The Bible is translated and published.
Bibelen vart omsett og trykt.Translated English- French.
Oversette Engelsk- Fransk.I have almost translated the Carmarthen Scroll.
Jeg har nesten oversatt Carmarthen- rullen.Solved content inside code php bbcodes should not be translated.
Løst Innholdet inne kode php BBCoder skal ikke oversettes.I have translated them for you, on the back.
Jeg har oversatt dem bakpå.All of cachetur.no is now translated| blog. cachetur. no.
Nå er hele cachetur.no oversatt| blogg. cachetur. no.I just translated what you said to reality.
Jeg bare oversatte ordene dine.She worked in a laboratory and translated scientific texts.
I tillegg arbeidet han som oversetter og gav ut språkvitenskapelige artikler.It was translated for me right then and there.
Den ble oversatt for meg på stedet.Fosse's drama, novels andpoetry have been translated to approximately forty languages.
Fosses dramatikk, romanar oglyrikk er omsett til om lag førti språk.I translated it into Italian for you tonight.
Jeg oversatte den til italiensk i natt.The text that is not translated will be in English.
Teksten som ikkje er omsett, blir vist på originalspråket for Windows 7.I translated a K University professor's paper into English.
Jeg oversatte en professors oppgave til engelsk.She adored him and translated all his works into English.
Han var motvillig til å skrive eller oversette sine verker til engelsk.Translated to other thanks to vBET Translator languages 4.9.1.
Oversatt til andre Takk til vBET And thanks to all those who translated and who still translate for Pépère!
Og takk til alle de som oversetter og enda oversetter for Pépère!Carol:"Infant Holy, Infant Lowly"- words, Polish traditional, translated by Edith M.G.
Carol:«Infant Holy, Infant Lowly»- tradisjonell polsk tekst, omsett av Edith M.G.It can be translated as'mountain language.
Det kan derfor oversettes som«to fjell».The leader of the SA was known as the Oberster SA-Führer, translated as Supreme SA-Leader.
SA-leiarane var kjente som Oberster SA-Führer, omsett tyder det øvste SA-førar.Loosely translated, it means"the ark of truth.
Fritt oversatt betyr det"sannhetens ark.The text that is not translated will be in the base language of Windows 8.
Teksten som ikkje er omsett, blir vist på originalspråket for Windows 8.He translated“The Song of the Bell” by Friedrich Schiller in 1870, and a short excerpt from Miguel Cervantes' great novel in 1873, as“Den raadville Riddaren don Quixote av La Mancha”.
Han omsette«Songen um Klokka» av Friedrich Schiller i 1870 og eit lite utdrag frå Miguel Cervantes store roman i 1873-«Den raadville Riddaren don Quixote av La Mancha».The Holy Bible translated to"Runyoro/ Rutooro" languages.
Bibelen oversettes til"Runyoro/ Rutooro" språk.
