Eksempler på bruk av Oppdatere data på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppdatere data i tjenesten.
Update data in the service.Tildel tillatelsen Oppdatere data.
Assign Update Data permissions.Oppdatere data i en pivottabell.
Refresh data in a PivotTable.Kunne ikke oppdatere data i SLCache.
Unable to update data in SLCache.Oppdatere data og datamodellen.
Refresh data and the 
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
sist oppdaterthold deg oppdatertretten til å oppdatereoppdatere denne erklæringen
informasjonen oppdatertoppdatere denne personvernerklæringen
vennligst oppdatermuligheten til å oppdatereforpliktelse til å oppdatereprogramvaren oppdatert
Mer
Operasjoner omberegne eller oppdatere data utføres som en transaksjon.
Operations that recalculate or refresh data take place as a transaction.Oppdatere data fra en SharePoint-liste.
Update data from a SharePoint list.Du kan for eksempel sortere,filtrere, oppdatere data eller angi parametere.
For example, you can sort,filter, refresh data, or set parameters.Oppdatere data i en importert XML-fil.
Refresh data in an imported XML file.Høyreklikk tabellen eller spørringen, ogklikk deretter Samle inn og oppdatere data via e-post.
Right-click the table or query, andthen click Collect and Update Data via E-mail.Oppdatere data i en importert tekstfil.
Refresh data from an imported text file.Du kan enkelt gå gjennom detaljer, oppdatere data og opprette nye poster med bare noen få trykk.
You can easily review details, update data, and create new records with just a few taps.Oppdatere data fra én tabell til en annen.
Update data from one table to another.
Dette gjør at brukerne legge til eller oppdatere data for én eller flere skjemaer uten å åpne skjemaene.
This enables users to add or update data for one or more forms without actually opening the forms.Oppdatere data tilkoblet en ekstern kilde.
Refresh data connected to an external source.Hvis du bruker JRO, kan du komprimere databaser, oppdatere data fra bufferen, og opprette og vedlikeholde replikert databaser.
Using JRO, you can compact databases, refresh data from the cache, and create and maintain replicated databases.Oppdatere data fra en ekstern datakilde.
Refresh data from an external Handlingsspørringer kan brukes til å opprette nye tabeller,legge inn data i en eksisterende tabell, oppdatere data eller slette data. .
Action queries can be used to create new tables,add Oppdatere data i visningsmodus og redigeringsmodus.
Refreshing data in view mode and edit mode.Det fyller automatisk matrisen status for hver kontrolleren individuelt ogkan deretter direkte manipulere data eller oppdatere data automatisk på skjermen berøringspanelene.
It automatically fills the array status for each controller individually andcan then directly manipulate the Oppdatere data som er tilkoblet en annen arbeidsbok.
Refresh data connected to another workbook.Dermed kan Access oppdatere data på skjermen uten å måtte laste inn hele siden på nytt.
This lets Access refresh data on the screen without having to redo the whole page.Oppdatere data automatisk ved jevnlige intervaller.
Automatically refresh data at regular intervals.Når du viser et diagram,kan du oppdatere data i det for å se eventuelle oppdateringer som ble gjort i den koblede datakilden.
When you view a diagram,you can refresh data in it to see any updates that were made to the linked Oppdatere data i en arbeidsbok i et nettleservindu.
Refreshing data in a workbook in a browser window.Kan ikke legge til eller oppdatere data fordi dataene vil resultere i like verdier i et felt som bare godtar unike verdier.
Cannot add or update data because the Oppdatere data automatisk når arbeidsboken åpnes.
Refresh data automatically when opening the workbook.Klikk Skrivebeskyttet hvis du skal oppdatere data og vil vise feltet til nytte for brukeren, men du vil ikke at brukeren skal endre dataene. .
Click Read-only if you are updating data and want to display the field for the benefit of the user, but you don't want the user to change the Oppdatere data automatisk når en arbeidsbok åpnes.
Automatically refresh data when a workbook is opened.Brukerne kan skissere inn forslag til endringer, oppdatere data, identifisere konflikter eller utfordringer direkte i kartet og sørge for at denne kunnskapen umiddelbart blir tilgjengelig for alle.
Users can sketch in proposals for changes, update data, identify conflicts or challenges directly on the map, and make sure that this information immediately becomes available to everybody.
