Eksempler på bruk av Ordinære aksjer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ordinære aksjer klassifiseres som egenkapital.
Ordinary shares are classified as equity.Registreringsdato for utbytte ordinære aksjer.
Record date for dividend ordinary shares.I tilfelle av ordinære aksjer er vanskeli….
In the case of ordinary shares is difficult to d….Ordinære aksjer er notert i Oslo(Norge) og London(Storbritannia).
Ordinary shares are listed in Oslo(Norway) and London(Great Britain).Registreringsdato for utbytte ordinære aksjer 12. mai.
Record date for dividend ordinary shares May 12.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
de nye aksjeneutestående aksjernye aksjerde resterende aksjeneordinære aksjerbørsnoterte aksjeramerikanske aksjerutenlandske aksjerunoterte aksjerutvannet aksje
Mer
Ethvert kjøp av ordinære aksjer i det foreslåtte Tilbudet må gjøres kun på.
Any purchase of ordinary shares in the proposed Offering should be made solely.Disse aksjene har de samme aksjonærrettighetene som ordinære aksjer.
An ADR carries the same shareholder rights as ordinary shares.Handle for egen regning i slike ordinære aksjer og andre av SFRs verdipapirer.
To sell or otherwise deal for their own accounts in such ordinary shares and.Alle ordinære aksjer har lik stemmerett og lik rett til å motta utbytte.
All ordinary shares have equal voting rights and the same right to receive dividends.Resultat per aksje er beregnet ut fra veid gjennomsnitt antall utestående ordinære aksjer.
Basic earnings per Ordinære aksjer kan ikke stemme, med stemmerett, med begrensede stemmerettigheter, underordnede.
Ordinary shares may be non-voting, with voting rights, with limited voting rights, subordinates.Betaling av kontantutbytte til eiere av ordinære aksjer på Oslo Børs vil skje på eller omkring 23. mars 2018.
Payment of the cash dividend to holders of ordinary shares on Oslo Børs is expected to be on or around 23 March 2018.I prinsippet er de risikoer som er forbundet med depotkvitteringer for aksjer de samme som risikoene somer fobundet med ordinære aksjer.
The risks involved in depositary receipts are, in principle,the same as the risks associated with ordinary shares.Datterselskapenes aksjekapital av kun ordinære aksjer som er eiet direkte av konsernet og hvor stemmeandel.
Sidiaries as listed below have Januar 1940 ble det besluttet å dele ut sju prosent utbytte på preferanseaksjer og seks prosent på ordinære aksjer.
It was decided at the annual general meeting at Notodden that seven per cent dividend should be paid on preference Utbyttet utbetales i amerikansk valuta til aksjonærer med ResMeds ordinære aksjer omsatt påNew York-aksjebørsen(NYSE).
The dividend will be paid in U.S. currency to holders of ResMed's common stock trading on the New York Hovedobjektet omfatter blant annet ordinære aksjer i aksjeselskaper, andeler i ansvarlige selskap med begrenset ansvar, og andeler i alle typer verdipapirfond.
The instrument includes ordinary shares in limited liability companies, Fordi de to børsene har forskjellige oppgjørs- og overføringsprosedyrer, blir uten utbytte-periodene før registreringsdatoen forskjellig for ordinære aksjer og for CDI-er.
Because the two exchanges have different settlement and transfer procedures, the ex-dividend periods before the record date will be different for common stock and for CDIs.Hovedobjektet omfatter blant annet ordinære aksjer i aksjeselskaper, andeler i ansvarlige selskap med begrenset ansvar, og andeler i alle typer verdipapirfond.
AF5 Shares and other equity The instrument includes ordinary shares in limited liability companies, shares in general partnerships and shares in mutual funds.Statoil har mottatt 431 millioner CAD i kontanter(etter vanlige sluttføringsjusteringer),samt 100 millioner ordinære aksjer i Athabasca, noe som utgjør nærmere 20 prosent av selskapets aksjekapital.
Statoil has received CAD 431 million in cash(following customary closing adjustments) plus100 million common shares in Athabasca, representing just below 20% of the equity in the company.Bare innehavere av registrering av EMC ordinære aksjer per registreringsdato har rett til å legge merke til, og stemmerett på, den spesielle møtet og eventuelle utsettelse eller utsettelse av denne.
Only holders of record of EMC common stock as of the record date are entitled to notice of, and to vote at, the special meeting and any adjournment or postponement thereof.Resultat per aksje og utbytte per aksje har blitt omarbeidet for å reflektere aksjesplitten hvor Hydro-aksjen ble delt i fem med effektiv dato 10. mai 2006 for ordinære aksjer og 25.
Samfunnet har personlig ikke rett til å erverve ordinære aksjer utstedt av ham(inntil full betaling av den autoriserte kapitalen, eller hvis organisasjonen er i ferd med konkurs).
The society personally has no right to acquire ordinary shares issued by him(until the full payment of the authorized capital, or if the organization is on the verge of bankruptcy);Egenkapital per aksje er beregnet ved å dele egenkapitalen henført til morselskapets aksjonærer på et veid gjennomsnitt av antall utestående ordinære aksjer gjennom året, fratrukket egne aksjer. .
Equity per share is calculated by dividing the En aksjonær må eie minst 1 prosent av selskapets ordinære aksjer i minst ett år for å kunne foreslå kandidater. Samtidig kan en enkelt aksjonær ikke nominere mer enn 25 prosent av styrets medlemmer.
Shareholders should own a minimum 1 percent of common stock for at least one year to nominate members and may propose no more than 25 percent of a board's members.I USA omsettes aksjen på OTCQX International, det høyeste nivået i markedet for unoterte aksjer, i form av American Depositary Receipts som bevis på American Depositary Shares, og disse aksjene har de samme aksjonærrettighetene som ordinære aksjer.
In Ethvert kjøp av ordinære aksjer i det foreslåtte Tilbudet må gjøres kun på grunnlag av opplysningene i det endelige prospektet som vil bli utgitt av SFR i forbindelse med Tilbudet.
Any purchase of ordinary shares in the proposed Offering should be made solely on the basis of the information contained in the final prospectus to be issued by SFR in connection with the Offering.Avtalen den 15. juli 2009 for å utveksle ca 750 000 aksjer av nyutstedte Arrowhead ordinære aksjer i bytte for et likt antall Unidym Serie C foretrukne aksjer med Unidym aksjonærene;
The agreement on July 15, 2009 to exchange approximately 750,000 shares of newly issued Arrowhead common stock in exchange for an equal number of Unidym Series C preferred Gjeldspapirene kan omfatte obligasjoner, sertifikater,«commercial paper», preferansepapirer(herunder deltakerbevislignende verdipapirer(«trust-preferred securities»)), betingede kapitalverdipapirer, hybridobligasjoner,skreddersydde obligasjoner og obligasjoner som kan konverteres til ordinære aksjer eller obligasjoner med tilhørende warrants, samt obligasjoner med fortrinnsrett og Sukuk-utstedelser.
Debt securities may include bonds, notes, commercial paper, preferred securities(including trust-preferred securities), contingent capital securities,hybrid bonds, private placements securities and bonds convertible into common stock or with warrants attached, as well as covered bonds and sukuk issues.I utgangspunktet vil Wintershall få 67 prosent av Wintershall DEAs ordinære aksjer, mens LetterOne vil få 33 prosent. Fordelingen gjenspeiler verdien av Wintershall og DEAs respektive lete- og produksjonsvirksomheter.
BASF will initially hold 67% and LetterOne 33% of Wintershall DEA's ordinary shares reflecting the value of the respective exploration and production businesses of Wintershall and DEA.
