Eksempler på bruk av Oss hadde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Av oss hadde en flott tid.
Of us had a great time.Det er mer en resten av oss hadde.
That's more than the rest of us had.Noen av oss hadde en anelse.
Some of us had an inkling.Du lager vitser om Sheldon, men omdet ikke var for ham, tror jeg ikke noen av oss hadde sittet i dette rommet nå.
You make jokes about Sheldon, but if it weren't for him,I don't think any of us would be sitting in this room right now.Ingen av oss hadde det perfekt.
None of us had it great.
Folk oversetter også
Jeg står foran dere i dag som den nye formannen deres. Noe som de færreste av oss hadde trodd skulle skje i vår levetid.
I stand before you today as your new chairman, something that few of us ever expected to see happen in our lifetime.Ingen av oss hadde verneklær.
None of us are wearing any gloves.Den norsk-svenske trioen hadde allerede prydet forsiden av det engelske magasinet Jazzwise og spilt konserter på enrekke store scener og festivaler uten at de fleste av oss hadde hatt mulighet til å høre dem.
The norwegian-swedish trio Ingen av oss hadde verneklær.
None of us had protective clothing.Av oss hadde gleden av å bo i juni 2012.
Of us had the pleasure of staying in June 2012.Hardere enn noen av oss hadde forestilt seg.
Harder than any of us had imagined.Gjort oss hadde fantastiske dager i Norge!
Made us had fantastic days in Norway!Engelen som stod foran oss hadde ingen vinger.
The angel that stood before us had no wings.Ingen av oss hadde noen klager med vårt rom.
None of us had any complaints with our rooms.Vanskeligere enn noen av oss hadde forestilt oss. .
Harder than any of us had imagined.Ingen av oss hadde planlagt å bli foreldre.
Neither of us had planned on becoming parents.Det viste seg at ingen av oss hadde vært der.
It transpired that neither of us had ever been there.Ingen av oss hadde kvalifikasjoner.
None of us had any qualification.Med tanke på trygg og sikker,en venn av oss hadde en automatisk dør som åpnet vertikalt.
Talking of safe and sound,a friend of ours had an automatic door on his coop that opened vertically.Fire av oss hadde en veldig hyggelig måltid her.
Four of us had a very pleasant meal here.Spion filmer for mange mennesker, noe beslektet til en fantastisk, fordi ingen av oss hadde sett en spion, men historier om sine utrolige opplevelser og nesten overnaturlig.
Spy movies for many people are something akin to fantastic, because none of us have ever seen a single spy in life, but the stories about their incredible adventures and almost supernatural.Tre av oss hadde kalvekjøtt Martini med pasta.
Three of us had the Veal Martini with pasta.Ser ut som en av oss hadde det gøy i går.
Looks like one of us had some fun last night.Alle av oss hadde hale våre poser opp nesten 2 flyturen av trinnene.
All of us had to haul our bags up nearly 2 flight of steps.Noe som de færreste av oss hadde trodd skulle skje i vår levetid.
Something that few of us ever expected to see in our lifetime.Noen av oss hadde litt vanskelig for å komme seg opp!
Some of us had a bit of a sleepy start!Ingen av oss hadde vært her om ikke.
None of us would be in this program if we weren't.To av oss hadde huset i desember for oss. .
Two of us had the house in December for Sikkert hvert sekund av oss hadde tenkt å begynne å jogge om morgenen.
Surely every second of us was going to start jogging in the morning.Men venner av oss hadde bodd i fjor og der igjen i år så ny det kunne ikke ha vært helt dårlig og det var ikke.
But friends of ours had stayed last year and where back again this year so new it couldnt 
