Eksempler på bruk av
Oss hvis du har bedt
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or engaged us to act as a credit broker and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Dette er måten vi bestemmer hvilke produkter og tilbud somkan være relevante for deg(vi kaller dette reklame). Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning.
You may receive our communications orinvitations to our events ifyouhaverequested information from us, ifyou provided us with your details or if we have or if we have identified you as someone who may be interested in our products and services and you have not unsubscribed from our marketing communications.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning. Du vil ikke motta reklamemateriell hvis du har spesifisert at du ikke ønsker dette.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us, reserved a table with us, booked a function with us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning.
You may receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased services from us and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. Opting out.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us, purchased goods or services from us or expressed an interest in our products and services or if you have attended one of our events and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased services from us and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased goods or services from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have consented to receive marketing communications or if you haverequested information from us or obtained services from us and you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us, attended one of our events,have used or are using our services, or are a corporate entity and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. Third-party marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. Third-party marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased services from us and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. Third-party marketing We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any third parties for marketing purposes.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
We may then use your personal data to send you marketing communications from us if you have requested information from us or purchased goods or services from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, youhave not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased goods or services from us or if you have provided us with your details when you subscribe to our newsletter, register on our website or a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning. Du vil ikke motta reklamemateriell hvis du har spesifisert at du ikke ønsker dette.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or if you provided us with your details for marketing purposes when you entered a competition, registered for a promotion or provided us with your contact details at an event and, in each case, you have not opted out of receiving marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us where you have opted to do so or where you haverequested information from us or purchased services from us or if you provided us with your details when you entered a competition and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. Third-party marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or ordered goods or services from us or if you provided us with your details when you completed a survey, entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. THIRD-PARTY MARKETING.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us, purchased goods or services from us and if you provided us with your details when you participate a competition or online campaign or registered for a promotion, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. 8.2 Third-party marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have: requested information from us or purchased goods or services from us; or if you provided us with your details and ticked the box at the point of entry of your details for us to send you marketing communications; and in each case, youhave not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or have expressly consented to receive them in the course of purchasing products from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or consented to receiving information from us; or you have purchased goods or services from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased products(including publications) or services from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have given us your consent to receiving marketing communications and not subsequently opted out of receiving marketing communications.
Hvis du har bedt oss om å dele data med nettsteder fra tredjeparter(som f. eks. Facebook), er kanskje ikke deres servere sikre.
If you have asked us to share data with third party sites, however(such as Facebook) their servers may not be secure.
EPOST Du vil motta reklame fra oss bare hvis du har bedt om å motta det.
You will receive promotional emails from us only if you have asked to receive them.
Disse informasjonskapslene gjør det mulig for oss å huske bestemte ting om deg, slik som dine påloggingsdetaljer(hvis du har bedt oss om å huske dem).
The essential features of our Site require strictly necessary cookies so that we can remember things about you such as your login details(if you have asked us to).
Det er i vår legitime interesse å behandle personlig informasjon for å kunne holde en oppdatert eksklusjonsliste, ogsikre at vi ikke kontakter deg hvis du har bedt oss om dette og vi anser ikke våre juridiske interesser som viktigere eller mer tungtveiende enn dine interesser eller rettigheter.
It is in our legitimate interests to process personal information in order to maintain an up to date suppression list andensure that we do not contact you where you have asked us not to and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests.
Eventuelle tredjeparter du har bedt oss om å dele personopplysninger med, som f. eks. Facebook hvis du har bedt oss om å koble til Facebook-kontoen din.
Any third party you have asked us to share your personal data with- such as Facebook if you have asked us to connect with your Facebook account.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文