Hva Betyr OVERFØRING AV EIERSKAP på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• transfer of ownership
• transfer of title

Eksempler på bruk av Overføring av eierskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Videresalg og overføring av eierskap.
Resale and Title Transfer.

Overføring av eierskap av produkter.
Transfer of ownership of products.

Levering og overføring av eierskap.
Delivery and transfer of ownership.

Tilbakestille datamaskinen Gjør datamaskinen klar for resirkulering eller overføring av eierskap.
Resetting the tablet Prepares the tablet for recycling or transfer of ownership.

Deretter velg Overføring av eierskap.
Then use the Transfer Ownership option.

Hver overføring av eierskap er registrert i Land Registry Office.
Each transfer of ownership is registered at the Land Registry Office.

Finn ut mer om overføring av eierskap.
Learn more about transferring ownership.

Overføring av eierskap til verdipapirene skjer ved elektronisk registrering i VPS.
Transfer of ownership of the securities is executed by means of electronic registration in VPS.

Ordningen med registrering og overføring av eierskap.
Scheme of registration and transfer of ownership rights.

Dette er ikke en overføring av eierskap, og under denne lisensen kan du ikke.
Not a transfer of title, and under this license you may not.

Kjøp og salg- En transaksjon som regulerer overføring av eierskap til objektet.
Purchase and sale- a transaction that governs the transfer of ownership of the object.

Aksepter aldri en overføring av eierskap gjennom en advokat, notarius eller gjennom såkalte venner eller bekjente!
Never accept a transfer of ownership through a lawyer, a notary or through so-called friends or acquaintances!

Gratis Beregn kostnaden av stempel, bilforsikring og overføring av eierskap.
Free Calculate the cost of the stamp, car insurance and the transfer of ownership.

Du finner vilkår for overføring av eierskap i disse delene.
Terms for transferring ownership are located in these sections.

Selger- for å ta pant for å forberede dokumenter og gjøre en avtale med overføring av eierskap;
The seller- to take the pledge to prepare documents and make a deal with the transfer of ownership;

Bestemmelsen av lisensen, ikke en overføring av eierskap, og under denne lisensen kan du ikke.
This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not.

Dersom dette ikke var meningen må du kontakte nåværende eier av stedet og be om at overføring av eierskap utføres en gang til.
If this was not on purpose, contact the owner of the site and ask to try the transfer of ownership one more time.

Lovlig overføring av eierskap kan ta omtrent to/tre måneder, noe som kommer an på resortens regler.
Legal transfer of ownership can take approximately two/three months depending on the constitution of the resort sold.

Dette er en innvilgelse av en lisens, ikke en overføring av eierskap, og med denne lisensen kan du ikke.
This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not.

En slik overføring av eierskap kan inkludere overføring av personlige data som er direkte relatert til at virksomheten, til det kjøpende selskapet.
Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data to the purchasing company.

Dette er en innvilgelse av lisens, ikke en overføring av eierskap, og under denne lisensen kan du ikke.
This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license, unless specified elsewhere, you may not.

En slik overføring av eierskap kan inkludere overføring av personlige data som er direkte relatert til at virksomheten, til det kjøpende selskapet.
Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business to the purchasing company.

Dynamiske eiendomsrelasjoner bestemmer mekanismer og prosedyrer for overføring av eierskap fra en person til en annen eller en gruppe personer.
Dynamic property relations determine the mechanisms, and the procedure for transferring ownership rights from one person to another or a group of persons.

Etter at du har fått et sertifikat om rett til arv, må du søke til de aktuelle statlige myndighetene om å registrere overføring av eierskap.
After obtaining a certificate of the right to inheritance, you must apply to the appropriate state authorities to register the transfer of ownership.

Alle avtaler som er preget av overføring av eierskap til en leilighet, må bekreftes av statens autoriserte organer.
All agreements that are characterized by the transfer of ownership of an apartment must be confirmed by the state authorized bodies.

Vi forbeholder oss retten til å overføre din personlige informasjon i tilfelle av overføring av eierskap av Cybo, for eksempel et oppkjøp eller fusjon med et annet selskap.
We reserve the right to transfer your personal information in the event of the transfer of ownership of Cybo, such as an acquisition or merger with another company.

Hvis du har noen interesse i overføring av eierskap eller kjøp av andel i land, Det anbefales at du søker riktig faglig og juridisk veiledning fra en eiendomsmegler advokat.
If you have any interest in the transfer of ownership or acquisition of an interest in land, it is recommended that you seek proper professional and legal guidance from a real estate solicitor.

Når en slik virksomhet gjelder Senseo-merkede produkter, kan en slik overføring av eierskap innbefatte overføring av personopplysninger til den nye eieren.
Where such business relates to SENSEO® Branded Products, such transfer of ownership may include the transfer of your personal information to the new owner.

Hvis leieavtalen gir overføring av eierskap til en ting, må kontraktsformen falle sammen med form av salgskontrakt for den aktuelle eiendommen.
If the lease provides for the transfer of ownership of a thing, the form of the contract must coincide with the form of the contract of sale for the relevant property.

Der hvor denne bedriften kan relateres til TASSIMO-merkevarer, kan slik overføring av eierskap inkludere overføring av din personlige informasjon til en ny eier.
Where such business relates to TASSIMO Branded Products, such transfer of ownership may include the transfer of your personal information to the new owner.

Hvordan bruke "overføring av eierskap" i en Norsk setning

Ved overføring av eierskap gjelder særskilte regler.

Selve datoen for overføring av eierskap bør insistere.

Hver overføring av eierskap bør angis på tittelabstrakt.

Overføring av eierskap til fast eiendom gjøres av Kartverket.

TLG: Hva var din vanskeligste overføring av eierskap til dato?

Leverandør-kundeforholdet er sentrert på overføring av eierskap til ferdige varer.

overføring av eierskap til kirker og kirkegårder i Risør kommune.

Overføring av eierskap på lisensen krever en telefonsamtale til en kundestøtterepresentant.

Hvordan bruke "transfer of title, transfer of ownership" i en Engelsk setning

Companies Act 2013 governs the transfer of title to shares.

Procedures for transfer of ownership of the supplies.

Transfer of ownership of the Vineyard Gazette to Mr.

The transfer of ownership from one person to another.

This platform also facilitates the transfer of ownership of.

Conveyance The transfer of title of land between parties.

Transfer of Title for Finsterwald Pursuivant from Kingdom of the East.

For Transfer of Ownership Guidelines, please click HERE.

What Are Restaurant Transfer of Ownership Forms?

Owner will shoulder transfer of Title and capital gain TAX.