Hva Betyr OVERGANGSFASEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Det kalles overgangsfasen.

It's called the transition stage.

I denne overgangsfasen- i pjokkfasen- er et lykkelig barn et enkelt barn.

In this transition phase- in the toddler phase- a happy child is a simple child.

Vi jobber med å gjøre overgangsfasen så kort som mulig.

We aim to make the transitional phase as short as possible.

Vi er nå i overgangsfasen fra menighetens tidsalder til Guds rikes(milleniet) tidsalder.

We now are in the period of transition from the Church Age to the Kingdom Age(the Millennial Jubilee).

Tror du at du kan sette på pauseknappen på overgangsfasen din?

Do you think you could put your transitional phase on hold long enough to remember the rings?

Det var i overgangsfasen under oppstarten, sier Mjåland.

This was in the transition phase during startup”, Mjåland says.

Avtale. Tror du at du kan sette på pauseknappen på overgangsfasen din… lenge nok til å huske ringene?

Deal. You? Do you think you could put your transitional phase on hold long enough to remember the rings?

Ja. Under overgangsfasen føles det som om du ikke kan fortsette.

Yes! During this transition stage, it feels like you can't go on.

Derfor må deres arbeidsplasser sikres i denne overgangsfasen, fra drift til demontering, sier Bøhmer.

Their jobs must be ensured during this transition phase,” Bøhmer said.

Denne overgangsfasen gjør at barna ser ut som i motsetning til foreldrenes design og handler på en annen måte.

This stage of transition makes the children appear contrary to the designs of their parents and act in a different way.

Det er iden grad mange som ikke kaller overgangsfasen separat, men som regner med utviklingsfasen.

There are, for that matter,many people who do not name the transition phase separately, but who count on the development phase..

I opplåsningsfasen har du ikke en umiddelbartrang til å trykke, du får dette i overgangsfasen som følger.

In the unlocking phase you do not yet have a direct urge to press,you will get this in the'transitional phase' that follows.

Overgangsfasen, og har inngått en følelse uttrykker tilstand hvor han er i sitt rette element og hadde glemt ting og meg.

The transition phase, and have entered into a emotion expressing state in which he is in his element and had forgotten things and me.

For tannkrem til små barn og barn i overgangsfasen, brukes ofte andre råmaterialer og mindre aggressive råvarer brukes.

For toothpaste for young children and children in the transition phase, other compositions of raw materials are often used and less aggressive raw materials are used.

I overgangsfasen til nye eiere, vil interimlederen også kunne fylle en rolle som brobygger og være nøkkelpersonen i denne fasen.

In the transition to new ownership, the interim manager could also take on a role as a bridge builder and thus be a key person in this stage.

NRK har som lisenfinansiert public service-kanal ikke økonomisk grunnlag for å dekke utgiftene til parallelle analoge ogdigitale sendinger i overgangsfasen.

NRK does not, as a licence financed public service channel, have the economic foundation to cover the costs for parallel analogue anddigital transmission in the transition phase.

I denne overgangsfasen har det blitt klart at vi vil trenge stadig mer fremtidsrettet kunnskap for å kunne ta strategiske beslutninger.

In this transition, it has become clear that we will increasingly need forward-looking knowledge to guide our policy decisions.

I løpet av dettekurset vil alle større prosesser bli kvantifisert av ulike grupper av studenter slik at alle studentgruppenes felles innsats vil gi mulighet til å demonstrere og kvantifisere de ulike rutene til organisk materiale knyttet til avslutningen av våroppblomstringen og overgangsfasen til en mer regenerert lagdelt situasjon om sommeren.

During this course,all major processes will be quantified by different groups of students so the joint effort of all student groups will give an opportunity to demonstrate quantify the diverse routes of organic matter related to the termination of the spring bloom and the transition phase to a more regenerated stratified summer situation.

Denne overgangsfasen kjennetegnes på den ene siden av et maksimum av lovmessig anerkjente rettigheter(Russland er nå den frieste av alle verdens krigerske stater);

This transition is characterized, on the one hand, by a maximum of legality(Russia is now the freest of all the belligerent countries in the world);

Det er hovedsakelig i overgangsfasen at man ser fordelene med en og samme leverandør, når tusen ting skal på plass og personalet skal over til en ny arbeidsgiver.

You see the benefits of having a single provider primarily in the transitional phase, when you need to get innumerable things in place and staff transferred to their new employer.

I overgangsfasen må man akseptere tvungne skatter og avgifter samt andre rettighetskrenkende inngrep og reguleringer, men disse må gradvis reduseres inntil man tilslutt kan fjerne dem helt til fordel for statlig inntektservervelse og politikk for øvrig etter Rasjonalgaudistiske prinsipper.

In the transition period we have to accept compulsory taxes and other right-violating regulations, but these have to be gradually reduced until the State can make all its income and politics according to Rational Gaudist principles.

To bølger av nye bosettere dro fra Hellas i overgangsfasen mellom De mørke århundrer i Hellas og starten på Den arkaiske perioden: en tidlig på det 8. århundre f.Kr. og et nytt utbrudd av kolonisering i det 6. århundre f. Kr.

Two waves of new colonists set out from Greece at the transition between the"Dark Ages" and the start of the Archaic Period, one in the early 8th century BC and a second burst of the colonizing spirit in the 6th century.

I denne overgangsfasen pleier ikke barnet å være for stort, men det kan likevel være at det ikke er perfekt tilpasset størrelsen på setet REVERSO. Da bør man gå opp til neste størrelse.

In this transition stage the child is usually not very big still, but perhaps he does not fit into the REVERSO seat properly, so you need to switch to another seat the next size up.

For aktører involvert i prosjekter i overgangsfasen mellom planlegging og gjennomføring, blir det særlig viktig å vurdere om prosjektet oppfyller kriteriene for å behandles etter regelverket gjeldende før 1. januar 2019.

It will be especially important for producers and consumers involved in projects in the transitional phase between planning and construction, to assess whether their projects fulfill the criteria for being handled according to the existing regulations.

Det er enkelt for et prosjektteam å bli isolert i overgangsfasen og dermed presentere en løsning som ikke er kommunisert. Informer derfor viktige interessentene om årsaskene for og prosedyrene rundt prosjektet, forventet avkastning og prosjektets varighet for å sikre involvering av de viktige intressentene i distribusjonsfasen.

It's easy for a project team to get isolated in the transition phase and present a solution that has not been communicated, so keep key stakeholders informed about the why and the how of the project, the expected ROI, and the project duration to ensure buy-in at the deployment phase..

Wilber III er mer av en overgangsfase som oppstår mellom 1983 til 1987.

Wilber III is more of a transitional phase which occurs between 1983 to 1987.

Epost, vil i en overgangsfase få tilsendt faktura i posten.

E-mail will, in a transitional phase, receive an invoice in the mail.

Kometer kan gå gjennom en overgangsfase når de nærmer seg utslokning.

Comets may go through a transition phase as they come close to extinction.

NLA Høgskolen er i en overgangsfase når det gjelder digital eksamen.

NIA University College is in a transitional phase with regard to digital exams.

I en overgangsfase vil NVH-tjenester fortsatt være aktive.

In a transition phase NVH services will remain active.